(Noun) przyroda fiołek;
n C (mus) altówka
wiola, altówka
n muz. altówka
FIOŁEK OGRODOWY
1. (a bowed stringed instrument slightly larger than a violin, tuned a fifth lower)
altówka, wiola
2. (any of the numerous plants of the genus Viola)
fiołek: :
altówka
wiola
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
The Serbs would usually attack such events, and one mortar landed so close to the theatre that the building shook and the viola player's stand fell over during an especially delicate moment of Haydn's String Quartet in D Major Op.
Antonio cracks up emotionally because of the depth of his passion for Sebastian, and Orsino's obsession with the disguised viola suggests he is wrestling with his sexuality.
As a male actor who has won an award for playing viola in Twelfth Night, Mark Rylance has always had a varied career.
Until recently, Rylance was most identified as a Shakespearean performer: he has Olivier awards for both that cross-dressed viola and a Benedick in Much Ado About Nothing, and was artistic director of the Globe Theatre for a decade.
Viola, thank you for taking care of her and us.
Viola, dziękujemy za opiekę nad nią i nad nami.
I wanted you to take one last look at the old Viola.
Proszę po raz ostatni spojrzeć na dawną Violę.
Viola: I always thought something could have happened between us.
Zawsze myślałam, że coś się między nami wydarzy.
Bring me a viola! the master is going to play!
Mistrz będzie grał! Wiola dla pana Marais!
Now, Gretel, pack your viola and go down to the car.
Teraz, Gretel, spakuj swoja altówkę i zejdź do samochodu.
I heard him dusting his viola or the table.
Słyszałem, jak odkurzał wiolę albo stół.
Oh, please, Miss Viola, isn't there something we can do?
Pani Viola. Czy jest coś, co możemy zrobić?
Could you make up the guest room, Viola?
Możesz przygotować pokój gościnny, Viola?
I play the viola, but I want to play the cello.
Gram na wioli, ale chciałabym na wiolonczeli.
And her name will be Viola.
Na imię będzie mieć Viola.
If Viola was here pretending to be you,
Jeśli Viola była tutaj udając ciebie, gdzie ty byłeś?
I've had this little melody for viola rattling about my head for months,
Od miesięcy kołacze mi w głowie melodyjka na wiolę.
Is it by chance that the Magistrate Viola says:
Czy to przypadek, że sędzia Viola mówi:
Viola, you got your bra on?
Viola, masz na sobie swój stanik?
Allison: Custis hooks up with Viola, mistakes her for a kindred spirit.
Custis przyłączył się do Violi i wziął ją za bratnią duszę.
Viola: You gonna return her to her parents?
Oddasz ją jej rodzicom?
Did you know Custis and Viola Gerard know each other?
Wiedziałeś, że Custis i Viola Gerard się znają?
Viola and Sebastian, the twins.
Viola i Sebastian, bliźniaki.
Alex, Viola is family.
Alex, Viola jest rodziną.
See?Just a little twirl here and a yank there and viola--
Widzisz? Malutki obrót tu i pociągnięcie tam i viola...
Really, Viola, that's not necessary.
Naprawdę nie trzeba.
Toinette outgrew her small viola.
A Toinette zostawiła swą małą wiolę.
How's my brother Olem and Song and Viola?
Jak mój brat Clem, Song i Viola się mają?
Viola, give Troy one of your nighties. I'm gonna throw these in the garbage.
Viola, daj Troy jedną z twoich Wywalę to do śmieci
Viola says your mother wanted me to be here... ...so I'm here.
Viola powiedziała, że mama chciała żebym tu był... ...więc jestem.
Viola Gerard and Edmund Grooms have strayed!
Viola Gerard i Edmund Grooms przepadli!
Schlee timbales, Romer cello, and Schmidt viola . they're willing to help.
Pan Schlee- kotły, pan Romer- wiolonczela, pan Schmidt - altówka. Chcą pomóc.
Custis and Viola have Harriet Wells, and I don't care what she told them...
Custis i Viola mają Harriet Wells, I nie obchodzi mnie, co ona im powiedziała...
Glenn Custis and Viola Gerard.
Glenn Custis i Viola Gerard.
He would give Thomas Kent... the life of Viola De Lesseps` dreaming.
On mógłby dać Thomasowi Kentowi życie, o jakim marzy Viola de Lesseps.
Yes. Is the viola still?...
Wiola jest nadal...
Ah, Viola is my favorite registrant, aren't you, Viola?
Ach, Viola jest moją ulubioną zarejestrowaną, prawda, Viola?
Warm tone, responsive. - ...very nicely with the viola.
Ciepły ton, elastyczny. - ...Bardzo ładnie z altówką.
Yeah. The buyer-- Mrs. Viola Adams from Beacon Park Music Academy.
Kupiec - Pani Viola Adams z akademi muzycznej Beacon Park.