Słownik polsko-angielski

rendering void; cancellation; repeal
~ decyzji - pr. decision cancellation, rescission of a decision,quashing a decision
~ normy - standard cancellation, standard withdrawal

Słownik terminologii prawniczej polsko-angielski Copyright by Wydawnictwo Branta (aut. Ewa Ożga)

annulment, defeasance, invalidation, nullification
unieważnienie czynności prawnej: annulment of a legal transaction, invalidation of a legal actunieważnienie darowizny: annulment of a donationunieważnienie małżeństwa: nullification of a marriage, annulment of a marriageunieważnienie umowy: invalidation of a contractpowództwo o unieważnienie: action for nullity, action for rescissionpozew o unieważnienie: rescissory actionproces o unieważnienie: nullity suit

Wordnet polsko-angielski

(the act of abrogating
an official or legal cancellation)
abrogation, repeal, annulment

Uniwersalny słownik polsko-angielski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

ntr cancellation
nullification (kontraktu) invalidation
form.
unieważnienie małżeństwa - annulment (dissolution) of mar
riage

Polsko-angielski słownik terminologii prawniczej 2005 r., autorstwa Ewy Łozińskiej-Małkiewicz i Joanny Małkiewicz

declaring null and void, invalidation, annulment, nullification, cancellation~ aktu prawnego - nullification of a legal act~ czynności prawnej - annulment of a legal transaction~ darowizny - annulment of a donation~ decyzji - annulment of a decision~ długu - redemption of a debt~ domagać się unieważnienia decyzji wywłaszczeniowej - to seek to have the expropriation decision declared null and void~ małżeństwa - nullification/annulment of marriage~ podstawa - grounds for annulment~ powództwo o - action for annulment~ pozew o - nullity suit~ umowy - voidance/rescission of a contract~ uznania dziecka - annulment of the fathering of a child~ wyborów - annulment of elections~ wyroku - annulment of a judgment

Słownik finansowy polsko-angielski Iwona Kienzler, 2010r


1. cancellation
2. nullification~ umowy nullification of a contract

Słownik prawniczo-handlowy polsko-angielski Iwona Kienzler, 2010r

n cancellation, invalidation, nullification ~ umowy nullification of a contract ~ zamówienia cancellation of an order

Słownik architektury polsko-angielski

(n) invalidatio

ECTACO słownik polsko-angielski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

ANNULMENT

ABROGATION

ABOLITION

ABOLISHMENT

CANCELLATION

REVOCATION

NULLITY

Słownik prawniczo handlowy polsko-angielski Anna Słomczewska

abatement annulment, avoidance defeat, defeasance declaration of nullity, cassation cancelling cancellation voidance rescission recall quashing nullification invalidity invalidation

Słownik nieruchomości polsko-angielski

invalidation, cancellatio

Praktyczny słownik religijny polsko-angielski 2005, Krzysztof Czekierda

nullification
annulment
invalidation

Słownik gospodarki wodno-ściekowej polsko-angielski

pr. annulment
cancellation
~ decyzji - annulment of a decision
~ normy standard cancellation
~ pozwolenia permit cancellation

Słownik ochrony środowiska i gospodarki odpadami polsko - angielski 2003, Krzysztof Czekierda

pr. cancellationrepeal~ decyzji repeal of a decision, decision cancellation

Otwarty słownik polsko-angielski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

reversal

rescission

defeasance

annulling