Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) nieprzytomność, brak przytomności;

Słownik prawniczo-handlowy angielsko-polski Iwona Kienzler, 2010r

n nieświadomość, nieprzytomność state of unconsciousness stan nieprzytomności

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

NIEPAMIĘĆ

Wordnet angielsko-polski

(a state lacking normal awareness of the self or environment)
nieprzytomność, nieświadomość

Praktyczny słownik religijny angielsko-polski 2005, Krzysztof Czekierda

nieprzytomność
nieświadomość

Słownik terminologii prawniczej angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo Branta (aut. Ewa Ożga)

nieświadomość, nieprzytomność
state of unconsciousness: stan nieprzytomności

Wielki słownik wojskowy angielsko-polski

brak świadomości; med. brak przytomności; nieprzytomność

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

The studies suggest that late abortions, permitted for serious abnormalities or risks to a woman's health, do not result in foetal suffering because of increasing evidence that the chemical environment in the uterus induces "a continuous sleep-like unconsciousness or sedation".

www.guardian.co.uk

Antibiotics have stopped it being the mass-killer it once was, particularly among the old and frail, who would lapse into unconsciousness and often slip away in their sleep.

www.guardian.co.uk

Primary effect of the gas: Complete unconsciousness lasting up to four hours.
Głównym effektem gazu jest... całkowita utrata świadomości trwająca do 4 godzin.

Because in their collective unconsciousness... they have the agony of childbirth.
Ponieważ w ich w ich zbiorowej podświadomości... kryje się wizja narodzin dziecka.

It's all part of a cosmic unconsciousness.
To wszystko jest częścią kosmicznej podświadomości.

I lay hovering between consciousness and unconsciousness.
Leżę, zawieszony pomiędzy świadomością i nieświadomością.

After days and nights of unconsciousness,
Po dniach i nocach nieświadomości...

shortness of breath, nausea, unconsciousness... temporary memory loss, seizure andor death.
Płytki oddech, nudności, utrata przytomności... tymczasowy zanik pamięci, atak apopleksji lub śmierć.

Before You Slip Into Unconsciousness, I'd
Zanim osunę się w nieświadomość