Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) (człowiek) niewierzący; niewierny/niewierna; niedowiarek;

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

niewierzący, ateista

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

n człowiek niewierzący, ateista

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

NIEWIERNY

ATEISTA

NIEDOWIAREK

BEZWYZNANIOWIEC

Praktyczny słownik religijny angielsko-polski 2005, Krzysztof Czekierda

człowiek niewierzący
niedowiarek

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

Niewiara

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

The comments were about the intolerance of Islamist regimes towards Unbelievers.
Dotyczyła nietolerancji islamskich reżimów wobec niewiernych.

statmt.org

Be not unequally yoked with unbelievers: for what fellowship have righteousness and iniquity?
Nie ciągnijcież nierównego jarzma z niewiernymi; bo cóż za społeczność sprawiedliwości z nieprawością?

Jesus Army

Or take the infamous verse about killing the unbelievers.
Albo bardzo zniesławiony wers traktujący o zabijaniu niewiernych.

TED

but brother goeth to law with brother, and that before unbelievers?
Ale się brat z bratem prawuje, i to przed niewiernymi?

Jesus Army

or what portion hath a believer with an unbeliever?
albo co za dział wiernemu z niewiernym?

Jesus Army

There followed the minor spectacle of prayer groups invoking the unbeliever in their spiritual communications and even, in September, the informal designation of an "Everybody pray for Hitchens day".

www.guardian.co.uk

Some unbeliever has unsettled your mind, but I will pray for you!
Kilku niewierzących zatruło twój umysł, ale będę się za ciebie modlił!

Strive hard against the unbeliever. I believe my shahada,
Usiłuj mocno przeciw niewierzącemu. wierzę mój shahada,

They protected themselves against the unbeliever.
Oni chronią się przed niedowiarkami.

But remember, he is also a man... a bachelor... and I'm afraid an unbeliever.
Ale pamiętaj, że jest także mężczyzną... kawalerem... i obawiam się, że niewierzącym.

And so it ended... I failed, he did not. Apostate, unbeliever.
I tak to się skończyło. Ja zawiodłem, on nie. Odszczepieniec, niewierzący.

At-taghabun Ayah 73-- strive hard against the unbeliever.
At-taghabun ayah 73 Walcz przeciwko niewierzącym

He was therefore condemned to the tongue-extracting punishment... ...for the unbeliever.
Został więc skazany na piekło usunięcia języka, karę dla niewierzących.