Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

The most interesting species of tropical timber still have a market in wealthy countries.
Najciekawsze gatunki drewna tropikalnego stale znajdują rynek zbytu w krajach zamożnych.

statmt.org

In the tropical regions particularly, considerably more methane is emitted.
Zwiększone emisje metanu odnotowano szczególnie w strefie tropikalnej.

statmt.org

The Government failed to predict the seriousness of the tropical storm approaching the island.
Rząd nie zdołał przewidzieć siły nadciągającego nad wyspę sztormu tropikalnego.

statmt.org

This is why the International Tropical Timber Organization has such an important part to play.
Dlatego też ogromna rola Międzynarodowej Organizacji do spraw Drewna Tropikalnego.

statmt.org

The next question is on the tropical virus chikungunya in Europe.
Kolejna sprawa dotyczy tropikalnego wirusa chikungunya w Europie.

statmt.org

There was more good news as the US National Hurricane Centre in Miami said that tropical storm Alex, which has pounded parts of Central America and is heading towards Mexico's Caribbean coast, was likely to strike well away from the area where BP is trying to stop the oil leak.

www.guardian.co.uk

Forecasters said tropical Storm Alex was likely be upgraded to a hurricane tomorrow.

www.guardian.co.uk

Those with a stake in the mythology of the garment now focus on its namesake island as a tropical paradise, but bikini ideology is poisoned with the cultural fallout of the mid-20th century in more ways than one.

www.guardian.co.uk

The five-star hotels around the ancient temples of Angkor are oases of green; sleek new buildings ringed by tropical forests and sprawling lawns.

www.guardian.co.uk

Then he lost another whole year after that to some strange tropical disease.
Służył dwa lata w wojsku, kolejny rok stracił chorując na jakąś dziwną chorobę tropikalną.

It almost looks like a tropical plant or something, underwater thing.
Tak. - Wygląda całkiem jak tropikalna roślina czy coś takiego... - pod wodą.

Over 300 million years ago, they made up the planet's first tropical forests.
Ponad 300 milionów lat temu tworzyły one pierwsze lasy tropikalne planety.

When I was a young girl, my uncle took me on a tropical cruise.
Kiedy byłam małą dziewczynką... wujek zabrał mnie na wycieczkę do tropików.

Daniel always wanted to go somewhere tropical, and the island seemed perfect.
Daniel zawsze pragnął pojechać gdzieś w tropiki. A ta wyspa wydawała się idealna.

I once fell deeply, you know, profoundly in love with tropical fish.
Kiedyś zakochałem się głęboko, wiesz tak dogłębnie w rybach tropikalnych...

I was thinking about a tropical color, with a contrasting print.
Myślałam o kolorach tropikalnych, kontrastujących z granatem...

But mine had glass walls, so you could watch the toast turn tropical brown.
Ale mój miał szklaną obudowę i mogłem zaobserwować, kiedy tost przybrał kolor tropikalnego brązu.

Mother says the tropical sun can be very dangerous.
Matka mówi, że tropikalne słońce może być bardzo niebezpieczne.

The most interesting species of tropical timber still have a market in wealthy countries.
Najciekawsze gatunki drewna tropikalnego stale znajdują rynek zbytu w krajach zamożnych.

While you must have Susan next to you under the tropical sun.
A ty musisz zabrać Susan pod tropikalne słońce.

I trust that, sooner or later, the issue of tropical forests might turn attention to us, to Europe.
Wierzę, że wcześniej czy później, przy kwestii lasów tropikalnych uwaga może zwrócić się na nas, na Europę.

I come from a tropical island in the South Pacific.
Pochodzę z tropikalnej wyspy na Południowym Pacyfiku.

They have reported 197 cases of the tropical virus.
Doniesiono o 197 przypadkach wystąpienia wirusa tropikalnego.

Girl lives alone with dog, two mynah birds and tropical fish.
Dziewczyna mieszka sama z psem, dwoma gwarkami i rybkami tropikalnymi.

Don't always enjoy these little tropical vacations, but they're never dull.
Nie zawsze cieszę się z tych tropikalnych wakacji, ale nigdy nie jest nudno.

We pull this off, you can go buy any tropical island you want.
Załatwimy to i możesz sobie kupić jakąś tropikalną wyspę.

The next question is on the tropical virus chikungunya in Europe.
Kolejna sprawa dotyczy tropikalnego wirusa chikungunya w Europie.

Its tropical waters teem with more fish species than any other lake.
Jego tropikalne wody roją sięNwiększą ilością gatunków ryby niż jakiekolwiek inne jezioro.

You think this is some sort of tropical getaway?
Myślicie że to jakieś tropikalne

Tropical location, sun setting behind you, not the East Coast.
Miejsce i sceneria za tobą... To nie na wschodnim wybrzeżu.

She asked me to feed her tropical fish, so I have her keys.
Prosiła, żebym karmiła tropikalne rybki, więc mam jej klucze.

The sun, beating down on tropical waters, powers the weather systems of the globe.
Słońce, działając na tropikalne wody, napędza zmiany pogodowe na całym globie.

Set up a shop in some tropical island.
Otworzył sklep na jakiejś tropikalnej wyspie.

Is this a live feed of the tropical reef tank at the aquarium?
Czy to obraz na żywo z tropikalnego zbiornika rafowego w akwarium? Aha.

Summer is fading fast and they'il soon have to return to tropical waters.
Lato przemija szybko, i niedługo będą musiały wrócić na wody tropikalne.

And the centre of two million square miles of dense tropical rain forest.
I centrum dla dwóch milionów mil kwadratowych gęstego tropikalnego lasu deszczowego.

Honey, he'd be on some tropical island someplace, sitting out his years, with Micah.
Kochanie, siedziałby na jakiejś tropikalnej wyspie dożywając starości. Z Micah'em.

These tropical seas are so warm, they evaporate on an enormous scale.
Te tropikalne morza są tak ciepłe, że parują na wielką skalę.

The Government failed to predict the seriousness of the tropical storm approaching the island.
Rząd nie zdołał przewidzieć siły nadciągającego nad wyspę sztormu tropikalnego.

Then I'd descend into the tropical seas and look for sunken treasure.
Wówczas mógłbym zejść do tropikalnych mórz i szukać zatopionego skarbu.

In the tropical regions particularly, considerably more methane is emitted.
Zwiększone emisje metanu odnotowano szczególnie w strefie tropikalnej.

I also believe that financial support for developing countries is absolutely vital to halt tropical deforestation.
Jestem również przekonana, że wsparcie finansowe dla krajów rozwijających się jest bezwzględnie konieczne w celu zatrzymania ubytku powierzchni lasów tropikalnych.

No fever means it's not a tropical disease.
Brak gorączki wyklucza choroby tropikalne.

You need those to travel to tropical countries like India, South America.
Są wymagane przy podróży do tropików, na przykład Indii i Ameryki Południowej.

It is vital to preserve the tropical forests to maintain the balance of our ecosystems.
Dla utrzymania równowagi naszych ekosystemów niezwykle istotna jest ochrona lasów tropikalnych.

I need you to divert a tropical storm.
Potrzebuję ciebie by ominąć tropikalną burzę.

I naturally welcome the creation of an international agreement on tropical timber, but even with this we are still nowhere near the target.
Oczywiście cieszy mnie powstanie Międzynarodowej umowy międzynarodowej w sprawie drewna tropikalnego, ale nawet z nią jesteśmy nadal daleko od celu.

Like many tropical shallow seas these crystal clear waters are virtually lifeless.
Jak wiele płytkich tropikalnych mórz te kryształowo czyste wody są właściwie martwe.

Do you think this is some tropical get-away?
Myślicie że to jakieś tropikalne

It's a species of Cordyceps, a tropical fungus that has developed a gruesome power.
To gatunek Cordyceps, Tropikalny grzyb, który opracował makabryczną moc.

The genetic resources of tropical forests are shrinking at an alarming rate through their excessive exploitation by man.
W zastraszającym tempie kurczą się zasoby genowe lasów tropikalnych z powodu ich nadmiernej eksploatacji przez człowieka.

So, I did tropical ecology and plant botany.
Skończyłem ekologię tropikalną i botanikę.

We must tackle tropical deforestation in developing countries.
Musimy zająć się problemem wycinania lasów tropikalnych w krajach rozwijających się.

Cyclone hits a tropical island kills 45 people.
Cyklon nawiedził tropikalną wyspę... zabijając 45 osób.

It's like an England with tropical fruit.
Taka Anglia z tropikalnymi owocami.

And this is the planet's tropical zone.
To jest tropikalna strefa planety.

Tropical nights, beautiful white beaches, luaus. No cable probably no fast food.
Tropikalne noce. piękne, białe plaże. żadnej kablówki.

Probably to some tropical island somewhere.
Prawdopodobnie na jakąś tropikalną wyspę.

It is rich in natural resources, such as water, tropical forests and agricultural land, but civilisation has long been in a state of collapse there.
Kongo, największy kraj afrykański posiadający bardzo bogate zasoby surowców naturalnych: wodę, lasy tropikalne, tereny uprawne, jest od wielu lat w zapaści cywilizacyjnej.