Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

(HU) The multitude of proposed amendments included a textual amendment which hit the nail on the head.
(HU) Wśród wielu proponowanych poprawek znalazła się poprawka redakcyjna, która trafiła w sedno.

statmt.org

For the sake of textual consistency and reducing bureaucracy, it would have perhaps been a good idea for us to retain the same percentage.
Dla utrzymania spójności tekstu oraz ograniczenia biurokracji, być może dobrym pomysłem byłoby utrzymanie tej samej wartości procentowej.

statmt.org

To all intents and purposes, the textual conflicts in the Rule cannot be resolved through interpretation alone, given the importance of the matter of the procedure.
Praktycznie rzecz biorąc sprzeczności sformułowań w tym artykule nie można usunąć wyłącznie dzięki samej wykładni, zważywszy na wagę kwestii proceduralnych.

statmt.org

He does not work through layers of tradition in order to get at a work and its deeper meaning – although he has nothing against close textual analysis.
Fiedler nie jest wrogiem filologii, jednakże rezygnuje z mozolnego przedzierania się przez warstwy tradycji w celu dotarcia do sedna dzieła i jego najgłębszych znaczeń.

Goethe Institut

However, it is obvious that digital materials, such as textual, visual and audio information, extend the traditional functions of libraries by adding different content.
Jednak oczywiście materiały cyfrowe, takie jak informacje tekstowe, wizualne i audio, rozszerzają tradycyjne funkcje bibliotek, dodając inny rodzaj gromadzonych treści.

statmt.org

However, we have some textual evidence for these as well.

www.guardian.co.uk

But I've waited and now I'm only about eight years off the textual age that he is.

www.guardian.co.uk

1922 was also modernism's annus mirabilis, seeing the publication of The Waste Land, in which voices, dialogues and even weather reports drift in and out of audibility as its author-operator fiddles with his literary dial - and Ulysses, a huge textual switchboard in which the themes of death and media are plugged into each other time and again.

www.guardian.co.uk

You tried to end our engagement With a textual transmission.
Próbowałaś zerwać nasze zaręczyny za pomocą transmisji tekstowej.

Jews don't have any clear textual guide to the afterlife.
Żydzi nie mają jasno spisanych wskazówek co do życia po śmierci.

For the sake of textual consistency and reducing bureaucracy, it would have perhaps been a good idea for us to retain the same percentage.
Dla utrzymania spójności tekstu oraz ograniczenia biurokracji, być może dobrym pomysłem byłoby utrzymanie tej samej wartości procentowej.

However, it is obvious that digital materials, such as textual, visual and audio information, extend the traditional functions of libraries by adding different content.
Jednak oczywiście materiały cyfrowe, takie jak informacje tekstowe, wizualne i audio, rozszerzają tradycyjne funkcje bibliotek, dodając inny rodzaj gromadzonych treści.

(HU) The multitude of proposed amendments included a textual amendment which hit the nail on the head.
(HU) Wśród wielu proponowanych poprawek znalazła się poprawka redakcyjna, która trafiła w sedno.