(Noun) powściągliwość; abstynencja, wstrzemięźliwość; umiarkowanie, umiar;
temperance in speech - powściągliwość w mowie; małomówność;
n U
1. (moderation) powściągliwość, umiar
~ in speech małomówność.
2. (abstinence from alcohol) wstrzemięźliwość
abstynencja
umiar, powściągliwość, wstrzemięźliwość, samoograniczenie, abstynencja
wstrzemiężliwość, abstynencja
n umiarkowanie, umiar
wstrzemięźliwość
WSTRZEMIĘŹLIWOŚĆ
POWŚCIĄGLIWOŚĆ
ABSTYNENCJA
umiarkowanie
powściągliwość
trzeźwość
umiar
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Even then the effects of alcohol intoxication and dependence were well recognised and a global temperance movement developed.
This was invented in 1903 as a murkily fruity weapon for the temperance League, whose goal it was to tempt Britons from the scourge of evil liquors, presumably by making them vomit at the thought of drinking anything other than God's own cholera-piqued water.
Did you give that woman permission for a temperance rally?
Czy dałeś tej kobiecie pozwolenie na antyalkoholowy wiec?
He wasn't keeping me out of the temperance meeting, I was keeping him.
To nie on chronił mnie przed tym spotkaniem, to raczej ja jego.
Miss March. I thought your family were temperance people.
Panno March... sądziłem, ze rodzina pani to wstrzemięźliwi ludzie.
Temperance Brennan, my career means everything to me.
Brennan, kariera jest dla mnie wszystkim.
Temperance was meant to protect women, Margaret. But the ballot box will free us.
To miało chronić kobiety, Margaret, ale urny wyborcze nas oswobodzą.
Temperance can be a disguise for fear.
Temperament może być zamaskowany przez strach.
Temperance, she kicked me under the table.
Temperance kopnęła mnie pod stołem.
You have many skills, Temperance.
Masz liczne umiejętności, Temperance.
Well, these Furies have no temperance.
Te Furie nie mają umiaru.
She's at Fort Russell giving temperance lectures.
Jest w Forcie Russell i wyglasza odczyty o abstynencji.
Well, Temperance, uh, the latest one is called Dark Tactical- a real nail-biter.
Więc, Temperance, uh... najnowsza ma tytuł Dark Tactical. Można przy niej zjeść całe paznokcie.
Okay. Temperance Brennan and Jack Hodgins have been buried alive.
Temperance Brennan i Jack Hodgins zostali pogrzebani żywcem.
Dr. Temperance Brennan and her assistant, Jack, uh, something.
Dr. Temperance Brennan i jej asystent, Jack, uh, jakiś tam.
Wisdom, justice, fortitude, and temperance.
Mądrość, sprawiedliwość... hart ducha... i wstrzemięźliwość.
Dr. Temperance Brennan from the Jeffersonian Institute. plus one crack assistant.
Dr. Temperance Brennan z Instytutu Jefferson'a. i jeden załamany asystent.
These girls, they're with me-- Dr. Temperance
Te panie, one są ze mną-- Dr. Temperance
Okay, Temperance Brennan, Carolyn Julian.
Dobra Temperance Brennan, poznaj Carolyn Julian.
Special Agent Seeley Booth's phone,Dr. Temperance Brennan speaking.
Telefon agenta specjalnego Bootha. Mówi dr Temperance Brennan.
Many words have been spoken with regard to the need for peace, dialogue, understanding, temperance - if one would wish to use that word - with regard to the reactions and the counter-reactions to different events.
Wiele słów powiedziano tu odnośnie do potrzeby pokoju, dialogu, zrozumienia, umiaru - gdyby ktoś chciał użyć tego słowa - odnośnie do reakcji i kontrreakcji na różne zdarzenia.