Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Pirates have modernised their tactics, as the Council has said, at sea and on land.
Piraci unowocześnili swoje metody, jak powiedziała Rada, na morzu i lądzie.

statmt.org

With courage, cunning, and superior tactics, we'll be home by teatime.
Dzięki odwadze, sprytowi i skutecznej taktyce, zdążymy wrócić na herbatę.

OpenSubtitles

We cannot create something new through pessimism and delaying tactics.
Nie możemy zbudować czegoś nowego na pesymizmie i taktyce opóźniania.

statmt.org

The diversionary tactics aimed at areas of the financial market represent the wrong approach.
Odwracanie uwagi i kierowanie jej na obszary rynku finansowego nie jest dobrym podejściem.

statmt.org

So we've developed certain tactics and strategies to cover up.
Dlatego rozwinęliśmy określone strategie, żeby ukryć nasze zachowanie.

TED

So why do families pursue such ruthless tactics to hunt down their missing child? Southall Black Sisters (SBS), who support victims of domestic violence, says south Asian and Middle Eastern families are under huge pressure to conform to the traditional values of their community.

www.guardian.co.uk

Campaigners compare McDonald's tactics to those used by cigarette companies.

www.guardian.co.uk

This debate over tactics and preserving identity has been bubbling inside the party for months, inevitably intensifying as its popularity slides in the polls.

www.guardian.co.uk

The packages were discovered yesterday in the UK and Middle East aboard planes in an apparent change of tactics by al-Qaida- inspired terrorists who had targeted synagogues in Chicago.

www.guardian.co.uk

We have no reason to believe he's changed security tactics.
Nie mamy powodu by sądzić, że zmienił schemat ochrony.

Perhaps next time, you will not be so quick to question my tactics.
Może w przyszłości nie będziesz tak rychło kwestionował mojej strategii.

No, I don't think that will be very good tactics.
Nie, nie sądzę, by to była dobra taktyka.

Don't like people staring at girls or tactics we use to win.
Nie lubią ludzi gapiących się na ładne panie albo taktyk stosowanych by osiągnąć sukces.

The lions will have to take a risk, change their tactics.
Lwy będą musiały podjąć ryzyko, zmieniając swoją taktykę.

He knows our tactics, we got a big area to lock down.
On zna naszą taktykę a to duży obszar.

In these times of reduced funding we use new tactics.
W czasach kiedy obcinają fundusze, używamy nowych taktyk.

They wouldn't need to resort to these tactics in order to contact us.
Oni nie muszą posuwać się do takich sposobów, by się z nami skontaktować.

That may explain his tactics when we tried to capture him.
To by wyjaśniało jego taktykę, kiedy próbowaliśmy go schwytać.

I want to say to you that these types of tactics are unacceptable.
Tego rodzaju taktyka jest niedopuszczalna.

This is neither the time or the place, sir, to discuss tactics.
To nie czas ani miejsce, panie kapitanie, na dyskusje o taktyce.

The favourite tactics of its opponents have been terrorism against the state.
Ulubioną taktyką jego wrogów jest terroryzm przeciwko państwu.

They've been chosen to study combat tactics and strategy in the States.
Będą tam studiować taktykę i strategię walki.

Some of the militants will use any tactics to halt them.
Niektóre z bojowników będzie używać taktyki, aby je zatrzymać.

I know you have a good head for tactics.
Wiem, że masz dobry łeb do taktyki.

In fact, it has become one of the tactics of war.
Jest wręcz jedną z taktyk wojennych.

He is familiar with the tactics used by the auto industry to resist change.
Jest on obeznany z taktyką używaną przez przemysł samochodowy, by oprzeć się zmianom.

He's the best I know at small unit tactics.
Nie znam nikogo lepszego w taktyce małych oddziałów.

Your tactics, they're not going to work on me.
Ta twoja taktyka... Na mnie to nie działa.

He received the highest training in martial arts, weapons and police tactics.
Dostawał najlepsze treningi w sztuce walk , broni i policyjnych taktyk.

Is the Roman army tactics to those of a barbarian?
Czy wielka armia Rzymska nie poradzi sobie z jakimiś dzikusami?!

Who knows what tactics he'il use to avoid going to prison.
Kto wie, do czego się posunie, aby wyjść z więzienia?

While others try to rebuild bridges using more intimate tactics.
Gdy inni próbują odbudować mosty, używając bardziej intymnych taktyk.

The Commission's tactics are obvious - it is stalling for time.
Taktyka Komisji jest oczywista - jest to gra na zwłokę.

We cannot create something new through pessimism and delaying tactics.
Nie możemy zbudować czegoś nowego na pesymizmie i taktyce opóźniania.

There is only one word to describe his military tactics-- fast.
Czy zadziała tak pochopnie? Jest jedno słowo na opisanie jego taktyki wojskowej.

Tactics like this are sometimes referred to as false flag operations.
Takie taktyki czasem są zwane "operacjami pod fałszywą flagą.

He knows how silly the case is and these tactics go hand in hand.
Wie jak chora jest ta sprawa i taktyki idą z ręki do ręki.

Your questions about my negotiating tactics were quite presumptuous coming from one so young.
Twoje pytania o moje negocjacje były dość aroganckie, jak na osobę tak młodą.

Pirates have modernised their tactics, as the Council has said, at sea and on land.
Piraci unowocześnili swoje metody, jak powiedziała Rada, na morzu i lądzie.

But we have no other recourse, in view of their evasive tactics.
W tej sytuacji nie ma innych możliwości ochrony przed ich działaniem.

I am skilled in the arts of war and military tactics, sire.
Znam się na sztuce wojny... i taktyce militarnej, panie.

You've got to get knocked down occasionally to acquire ring tactics.
Musisz zostać znokautowany od czasu do czasu żeby nauczyć się ringowej taktyki.

The diversionary tactics aimed at areas of the financial market represent the wrong approach.
Odwracanie uwagi i kierowanie jej na obszary rynku finansowego nie jest dobrym podejściem.

Meynell's bully tactics could cause the whole economy to collapse.
Łajdacka taktyka Meynella może spowodować upadek całej ekonomii.

Your tactics are despicable. Fear swallows children and the adults we become.
Pańskie sposoby są podłe. Strach pożera dzieci i dorosłych, którymi się staliśmy.

I see you're back to your old tactics.
Widzę, że powróciłaś do dawnych taktyk.

All troops will participate in ground tactics and deployment.
Wszyscy żołnierze będą uczestniczyć w działaniach taktycznych i dyslokacyjnych.

I'd like to... just sort of go over our tactics.
Chciałbym omówić naszą taktykę. Mam do ciebie parę pytań.

Which, as we entered the final lap, had suddenly changed tactics.'
Która to,gdy zaczęliśmy ostatnie okrążenie nagle zmieniła taktykę.

My hobby-the strategy and tactics of the world's historic battles.
To moje hobby: strategia i taktyka największych bitew.

We will use our special tactics for close-in fighting.
Zastosujemy specjalną taktykę do walki w zbliżeniu.

Blaster, why don't you leave the tactics to me?
Blaster, dlaczego nie dasz mi się zająć taktyką?

His beliefs are very impressive, but his tactics could've gotten us all killed.
Jego przekonania robią wrażenie, ale jego taktyka mogła nas zabić.

Our tactics have changed, but the fight continues.
Mogła zmienić się nasza taktyka, ale walka trwa.

My tactics may be aggressive, but they work.
Moja taktyka może być agresywna, ale działa.

Now, he will change his tactics and begin using his navy
Teraz zmieni taktykę. I zacznie używać floty.

All we gotta do is change our tactics.
Musimy tylko zmienić naszą taktykę.

I am preparing a paper on tactics and strategy for the War Club seminar.
Przygotowuję referat o taktyce i strategii na seminarium Klubu Wojennego.

The first three studies - on trigger factors, narrative and mobilisation tactics - are to be approved in the coming month.
Pierwsze trzy prace studyjne - o czynnikach sprawczych, narracyjna i o taktyce mobilizacji - zostaną zatwierdzone w przyszłym miesiącu.