Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Polar bears need ice to be able to move back and forth -- they're not very good swimmers -- and we know what's happening to the ice.
Niedziewiedzie polarne potrzebuje lodu, aby móc się przemieszczać - nie są dobrymi pływakami. ~~~ A wiemy co się dzieje teraz z lodem.

TED

Kicking harder doesn't solve the problem because the average swimmer only transfers about three percent of their energy expenditure into forward motion.
Mocniejsze machanie nogami nic nie da, bo średnio tylko 3% energii zużywane jest na ruch do przodu.

TED

More specifically, I want you to feel like you're capable of becoming an excellent long-distance swimmer, a world-class language learner, and a tango champion.
Żebyście poczuli, że stać was na to, by zostać pływakiem długodystansowym, światowej klasy poliglotą, i mistrzem tanga.

TED

Below is what most swimmers will find enables them to do what I did, which is going from 21 strokes per 20-yard length to 11 strokes in two workouts with no coach, no video monitoring.
Poniżej widać coś, co większości pozwoli powtórzyć moje osiągnięcie, czyli na dystansie 18 metrów zejść z 21 ruchów do 11, w ciągu dwóch sesji, bez trenera, bez kamery.

TED

In 1999 he admitted to five offences against a teenage swimmer in Australia and is banned from coaching there for life.

www.guardian.co.uk

"No swimmer has missed a competition at all," he said.

www.guardian.co.uk

We were at this summer camp together, and he was a swimmer.
Byliśmy razem na obozie, był pływakiem.

You're the best swimmer to come through this program, hands down, by far.
Jesteś jak na razie najlepszym pływakiem, który przewinął się przez ten program.

She's a real good swimmer, and she can jump high too.
Wiesz, ona jest pływaczką i także wysoko skacze. Mówiłem ci, że mam zegarek?

Well, actually, I'm not really a very good swimmer myself, you know.
Właściwie to nie jestem zbyt dobrym pływakiem.

But it is one you will have to make as a rescue swimmer.
ale jako ratownicy, będziecie ją musieli wziąć na siebie.

Now, who here can tell me the rescue swimmer's motto?
Kto może mi powiedzieć motto ratowników wodnych?

I was always a good swimmer, but your Irish waves wore me down.
Zawsze byłam dobrą pływaczką. Ale irlandzkie fale mnie zmogły.

But I bet you're a better swimmer than me.
Ale założę się, że pływasz lepiej ode mnie.

I want you to know I'm not really, like, a really strong swimmer.
Chcę, żebyś wiedział, że nie jestem za dobrą pływaczką.

And then Jack, like I said, he was a swimmer.
A potem Jack, jak mówiłam, był pływakiem

What if another swimmer had cut into your lane?
Co jeśli inny pływak przeciąłby ci trasę?

Young man was very persistent, but girl was a better swimmer.
Młodzieniec był bardzo wytrwały, ale dziewczyna pływała lepiej.

I don't know, maybe he was a bad swimmer.
Nie wiem, może był kiepskim pływakiem.

In these new surroundings he is a surprisingly adept swimmer.
W tym nowym otoczeniu jest zaskakująco dobrym pływakiem.

Explain this to me. You and this swimmer got into some trouble?
Wytłumacz mi to. ty i ta pływaczka macie jakieś problemy?

One must be very good swimmer to cross the English Channel.
Wiesz, że trzeba być bardzo dobrym pływakiem, żeby przepłynąć kanał La Manche?

But he's always been a very good swimmer.
Ale przecież zawsze był dobrym pływakiem.

I hear he was quite a swimmer himself.
Słyszałam, że był całkiem dobrym pływakiem. Tak.

You have a nice, hard, flat stomach Iike a swimmer's.
Masz ładny, twardy, płaski brzuch, jak pływaczka.

No offence, kid, but you're not the best swimmer.
Bez obrazy, mały, ale nie jesteś najlepszym pływakiem.

You were like a fish. You were a better swimmer than your old man.
Byłeś jak ryba, lepszy pływak niż twój staruszek.

You dear son, crack student champion swimmer, is gay.
Wasz drogi syn, student, swietny plywak, mistrz, jest gejem.

So, you're thinking it belonged to a swimmer.
Więc myślisz że należy do pływaczki

I'm a rescue swimmer at heart, born, bred and water-fed.
Jestem ratownikiem pełnym sercem, urodzony, wychowany i karmiony wodą.

He's the best swimmer in the school.
Najlepszy pływak w szkole.

Patrick does not know a good swimmer.
Patrick nie jest dobrym pływakiem.

But she became a good swimmer.
Ale stała się dobrą pływaczką.

He was too strong a swimmer.
Był zbyt dobrym pływakiem.

Your father was a good swimmer.
Pański ojciec był świetnym pływakiem.

I mean, I don't even really know if I want to be a swimmer.
To znaczy, nawet nie wiem, czy tak naprawdę chciałabym być pływaczką.

Actually, I'm not a very good swimmer.
Właściwie to nie jestem zbyt dobrym pływakiem.

I mean, he's yong, virile, swimmer's body, can walk on water.
Jest młody, jurny, ciało pływaka. Potrafi chodzić po wodzie.

Captain! I'm a rescue swimmer. I'm here to help you out.
Kapitanie, jestem ratownikiem, jestem tu, aby ci pomóc.

Uh, no, I'm a pretty good swimmer, thanks.
Oh nie, jestem całkiem niezłą pływaczką, dzięki.

I'm a swimmer just like you.
Będę pływał, tak jak pan.

I wantone good swimmer with each group.
W każdej grupie ma być dobry pływak.

He's also a competitive skier and swimmer.
Jest też dobrym narciarzem i pływakiem.

Actually, I was a brilliant swimmer.
Na marginesie, ja byłem wspaniałym pływakiem.

And become a good swimmer.
Będziesz dobrym pływakiem.

Dafu's a good swimmer, like his mother.
Dafu jest świetnym pływakiem, jak jego matka.

I'm an astronaut and a swimmer.
Jestem astronautą i pływakiem.

Are you a good swimmer?
Jesteś dobrym pływakiem?

Remember, he's quite a fine swimmer.
Jest dobrym pływakiem.

Oh, yeah, he's a strong swimmer, right?
Jest silnym pływakiem, prawda?

Yeah? Is he a swimmer?
On jest pływakiem?

She was a great swimmer.
Była doskonałą pływaczką.

Swimmer's dressed out. Checklist is complete. Five minutes.
Ratownik gotowy. Sprawdzanie zakończone. Pięć minut.

Be a fireman or a swimmer?
Strażak czy pływak?

But... you're the best swimmer we've ever had.
Ale... jesteś najlepszym pływakiem, jakiego kiedykolwiek mieliśmy.