Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) haust, pociągnięcie, łyk;

(Verb) żłopać, golnąć;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

(colloq) n C haust
to have/take a ~ of sth pociągać łyk.vt pociągać, pić

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

(pot.) haust, pociągnięcie, łyk
golnąć sobie, pociągnąć sobie

Nowoczesny słownik angielsko-polski

łyk

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

n pot. łyk
vt pot. łyknąć, pociągnąć

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

HAUST

ŻŁOPAĆ

WTRĄBIĆ SIĘ

KROPIĆ

Nowy słownik angielsko-polski aut. Zygmunt Saloni, Tadeusz Piotrowski

V chlapnąć sobie
N chlapnięcie

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

pociągnięcie

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

" He takes a nervous swig of beer.

www.guardian.co.uk

Or, indeed, to walk on stage a few hours later in a packed east London venue holding aloft a bottle of Jack Daniel's, before taking a swig and launching into the first song.

www.guardian.co.uk

Or, indeed, to walk on stage a few hours later in a packed east London venue holding aloft a bottle of Jack Daniel's, before taking a swig and launching into the first song.

www.guardian.co.uk

"There are stories about rescue parties going to a pub and having to dig for bodies, which is a very grisly task; one of the leaders of such a rescue party found a bottle of brandy and passed it round his men to have a swig to stiffen their sinews and he was actually sentenced to six months in prison.

www.guardian.co.uk

You know where I can get a swig?
Wiesz, gdzie mogę dostać jakieś używki?

You get one swig for every plane you down.
Bierzesz jeden łyk za każdy zestrzelony samolot.

With the help of a good swig of horse liniment.
Z pomocą pociągnięcia dobrego płynu do wcierania konia.

And a swig of Jack Daniels without ice.
A wtrąbić of Jack Daniels bez lodu. - Dwa.

Come on, give us a swig.
Dalej, daj łyka.