Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

It appeared to the uninitiated eye to be a giant implement for the swatting of flies.
Dla niewtajemniczonego oka wygląda na gigantyczne narzędzie do zabijania much.

OpenSubtitles

Four for the fly swat and the rest for the ops room and no-one stands guard.
Cztery na klapkę na muchy a reszta na pomieszczenie operacyjne i nikt nie stoi na warcie.

OpenSubtitles

I'm younger and I'm faster and I want to blow up the fly swat.
Jestem młodszy i szybszy i chcę wysadzić tę klapkę na muchy.

OpenSubtitles

So we tried to come up with a way, as a group, to have a kind of design SWAT team.
Jako zespół, staraliśmy się więc wymyślić sposób, na stworzenie czegoś w rodzaju oddziału SWAT architektów.

TED

You're familiar with these cells because they are the ones that frustrate you when you try to swat the fly.
Znacie te komórki ponieważ to właśnie one odpowiadają za waszą frustrację gdy próbujecie pacnąć muchę.

TED

Be a good girl and swat your brother for me.
Bądź dobrą dziewczynką i trzaśnij swojego brata ode mnie.

People swat and kill them all the time, don't they.
Ludzie trzaskają je i zabijają cały czas, prawda.

Didn't you ever wonder why it was so hard to swat a fly?
Nie zastanawiałaś się nigdy, czemu tak trudno zabić muchę?

Swat team alpha,we need to set up a roadblock at the fairfax county line.
Oddział Alfa, proszę ustawić blokadę na linii hrabstwa Fairfax.

Hazrat Ali is from a poor farming family in Swat.
Hazrat Ali pochodzi z ubogiej rodziny ze Swat.

Madgett, I want legal aid, not a fly swat.
Madgett, potrzebuję prawnej pomocy, a nie łapki.

Unless they start killing the hostages. That would definitely Factor into swat's decision-making.
Chyba że zaczną zabijać zakładników. To zdecydowanie zostałoby wkalkulowane w decyzję

Destined to swat you, I think.
Której przeznaczone jest cię pacnąć.

Icarus swat them from the sky.
Eques zestrzeli je z nieba.

I'm not even gonna swat that fly.
Nie trzepne nawet tej muchy.

This is a country which shares a nearly 1 500 km border with Afghanistan, and which lies close to the Swat Valley in Pakistan.
Ten kraj ma prawie 1500 km wspólnej granicy z Afganistanem i leży w pobliżu doliny Swat w Pakistanie.

Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, a 14-year-old boy in Hakkari was beaten into a coma by a SWAT team policeman.
Panie przewodniczący, panie komisarzu, panie i panowie! W Hakkari 14-letni chłopiec został pobity do utraty przytomności przez policjanta z zespołu SWAT.

Mr President, I rise to express my concern about thousands of innocent civilians who have been turned into refugees in their own homeland by the Taliban in the Swat Valley.
Panie przewodniczący! Pragnę wyrazić niepokój w związku z losem tysięcy niewinnych cywilów, których talibowie z doliny Swat uczynili uchodźcami w ich własnej ojczyźnie.