Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

The document confirms reports that she suspected Ashcroft was there to "sniff out" business opportunities.

www.guardian.co.uk

The suspected deportee was seated in the middle section of seating at the back of the plane, Stephen said.

www.guardian.co.uk

05am: Anonymous has conducted a revenge attack on the Dutch authorities following the arrest yesterday of a 16-year-old boy suspected of hacking MasterCard and Visa.

www.guardian.co.uk

But respect has to be paid right away to Campanella's most delirious big-screen flourish: an unbroken travelling shot that begins soaring over a football stadium during an evening match, swooping down into the stands where a suspected felon is being sought, tensely following him into the lavatories and then out on to the field itself, bringing play to a halt.

www.guardian.co.uk

I suspected her for a long time and she knew it.
Podejrzewałem ją od dawna, a ona o tym wiedziała.

I've always suspected he married me only because you turned him down.
Zawsze podejrzewałam, że ożenił się ze mną bo ty go odtrąciłaś.

I suspected your relationship with the senator was more than just political. All right.
Tak jak przypuszczałem, twój związek z panią Senator był nie tylko na płaszczyźnie politycznej.

I never suspected that it would be the last time.
Nigdy nie podejrzewalem, ze to bedzie ostatni raz.

I think your wife suspected you of cheating on her.
Myślę, że żona podejrzewała cię o zdradę.

Beth killed her, just as the police had suspected from the very beginning.
Beth ją zabiła, jak podejrzewała policja od samego początku.

The police always suspected that Justin knew what happened to her.
Policja zawsze podejrzewała, że Justin wie co się jej stało.

Frank, I always suspected you are a romantic at heart.
Zawsze podejrzewałem, że w głębi serca jesteś romantykiem.

And none of these guys suspected that you them from the website?
I żaden z nich nie podejrzewał że namierzyłeś ich poprzez stronę? Nie.

Ruined, suspected, wanted by the police and with a body in the coach!
Zrujnowani, podejrzani, poszukiwani przez policję i z ciałem w powozie!

They might have suspected me, but you were no threat whatsoever.
Mogli mnie podejrzewać, ale ty nie byłaś dla nich żadnym zagrożeniem.

No one would take us in, because my mother was suspected of witchcraft.
Nikt nie chciał nas przyjąć, bo moją matkę posądzano o czary.

I suspected there was some past horror that made him this way.
Podejrzewam, że ma na to wpływ jakiś horror z jego przeszłości.

In any case, it appears that he was more deeply involved than we suspected.
W każdym razie wszystko wskazuje na to, że był on głębiej zaangażowany, niż podejrzewaliśmy.

He'd suspected you and the others for some time.
Od pewnego czasu podejrzewał pana i pozostałych.

As I suspected gents he didn't go for the black market idea.
Jak podejrzewałem, nie poszedł na pomysł z handlem dziećmi.

I suspected it was about solitude, not use of the facility.
Mam nadzieję że to było w samotności, nie poszłaś na łatwiznę.

I always suspected, and I heard your voice on the news the other night.
Zawsze cię o to podejrzewałam, słyszałam twój głos w wiadomościach minionej nocy.

We are talking here about prisoners under investigation for, or suspected of, terrorism.
Mowa o więźniach, w przypadku których prowadzi się dochodzenie w związku z domniemaną działalnością terrorystyczną.

I've always suspected their bones scattered all over these fields.
Zawsze podejrzewałem, że ich prochy zostały rozrzucone na tych polach.

As we suspected, the deal did not go as planned.
Tak jak podejrzewaliśmy, umowa nie zakończyła się tak, jak chcieli.

Peter and I suspected it was not going well with Lee.
Peter i ja podejrzewaliśmy co się święci z Lee.

I had suspected that I was pregnant for some time.
Podejrzewałam, że jestem w ciąży od pewnego czasu.

But all 13 were either tried for murder, or at least suspected of murder.
Ale wszyscy byli albo oskarżeni, albo podejrzewani o morderstwo.

I must confess I suspected the both of them for some time.
Muszę wyznać, że podejrzewałem ich od jakiegoś czasu.

I also believe that suspected you have the recipe.
Uważam także, że podejrzewa, iż ty masz przepis.

Oh, you know, I suspected that you two might be more than just partners.
Widzisz, podejrzewałam, że możecie być więcej niż tylko partnerami. Nie, źle myślisz.

As you suspected. It's always a friend who hates you most.
Tak jest zawsze przyjaciel, który nienawidzi ciebie najbardziej.

We've just received confirmation of something we've suspected for some time.
Właśnie otrzymaliśmy potwierdzenie czegoś, co podejrzewaliśmy od pewnego czasu.

Where you're suspected of torturing and murdering a young woman.
Gdzie jesteś podejrzany o torturowanie i zamordowanie młodej kobiety.

It said in your report that Skur was suspected of being a communist?
W raporcie napisał pan, że Skur był podejrzany o bycie komunistą?

There has to be a suspected terrorist crime or the financing of such in order to gain access to this information.
Aby uzyskać dostęp do takich informacji musi istnieć podejrzenie o popełnienie czynu terrorystycznego lub finansowanie go.

It's both. You suspected that was a trick question.
To jest oba. podejrzewałeś to było pytanie sztuczki.

So, Alexander Pierce has a new face just as you suspected.
Alexander Pierce ma nową tożsamość. Tak, jak podejrzewałeś.

You suspected something was wrong all your life.
Całe twoje życie jest podejrzane.

Inspector Detector suspected foul play, but nothing could be proved.
Inspektor Detektor podejrzewał w tym brudną robotę, ale nie było dowodów.

No one else suspected him for a moment.
Nikt inny nie podejrzewał go ani przez chwilę.

I always suspected but never knew for sure.
Zawsze to podejrzewałem, ale nigdy nie byłem pewien.

You did not know that he was suspected of rapes in Scarborough?
I nie wiedziałaś, że był podejrzany o gwałty w Scarborough? Nie!

I've long suspected people in our own organization.
Już od dawna podejrzewam ludzi z naszej organizacji.

They would never have suspected it of me.
Nie spodziewali się tego po mnie.

I suspected you wanted to see me, so I looked for you.
Podejrzewałem, że chcesz się ze mną spotkać, więc cię szukałem.

There has to be a suspected terrorist that can only be searched.
Przeszukiwanie danych może dotyczyć jedynie osoby podejrzewanej o terroryzm.

Because if I die, you'll be suspected the most
Bo jak umrę, to ty staniesz się najbardziej podejrzanym.

It was never proved, but he was suspected in the disappearance of several children.
I chociaż tego nie udowodniono, był podejrzany w związku ze zniknięciem kilku dzieci.

I suspected him from the moment he arrived.
Podejrzewałam go od momentu, gdy tu przybył.

I arranged an accidental death once for a prisoner suspected of espionage.
Dawniej upozorowałbym przypadkowy zgon... ...dla więźnia podejrzewanego o szpiegostwo.

Monroe was and is suspected of black market contraband.
Monroe był i jest podejrzany o kontrabandę na czarnym rynku.

I suspected it because her ribbon burned my flesh.
Podejrzewam to ponieważ jej wstążka pali mi ciało.

Anything that pertains to suspected terrorism in our country.
Do wszystkiego co ma związek z domniemanym terroryzmem w naszym kraju.