Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

He said: "There were people who may have survived if they had got urgent medical response there.

www.guardian.co.uk

Despite the numerous challenges, the men have thus far survived as a coherent and functioning group.

www.guardian.co.uk

Last year, three miners trapped in a flooded mine in southern China survived for 25 days, and in 1983 two miners in north-eastern China were rescued after 23 days.

www.guardian.co.uk

The miners have survived for 19 days on cans of tuna, milk and biscuits stored in the shelter.

www.guardian.co.uk

There's a reason he survived and that someone like you found him.
Jest jakiś powód tego, że on przeżył i tego, że to ty go znalazłeś.

We survived, and there's a whole group of people on the island.
My przeżyliśmy i jeszcze cała grupa ludzi na wyspie!

A few of us survived, but we've never talked about that night.
Kilku z nas przeżyło, ale nigdy nie rozmawialiśmy o tamtej nocy.

There're many who survived because they were wearing something white!
Dużo ludzi przyżyło bo mieli na sobie coś białego!

How else could I have survived in a world of dangerous men?
Jak inaczej mogłabym przetrwać w świecie pełnym niebezpiecznych mężczyzn?

They all survived because American trade union members sent financial assistance.
Otóż oni wszyscy przetrwali dlatego, że amerykańscy związkowcy przesyłali pomoc finansową.

Jim survived the round and looked pretty good doing it.
Jim przetrwał pierwszą rundę i zrobił to w niezłym stylu.

The signal survived because the body was very well made.
Sygnał zachował się, ponieważ ciało zostało bardzo dobrze wykonane.

Records of how his stage career began have not survived.
Nie wiadomo jak zaczęła się jego kariera.

We have survived to this day by helping each other.
Przetrwaliśmy do tego dnia, dzięki pomaganiu innym.

But if the hunters lost, they made sure nothing survived.
ale jeśli łowcy przegrali, upewniali się, że nic nie przetrwa.

I still can't believe Karen and her husband survived that fall.
Ciągle nie mogę uwierzyć, że Karen i jej mąż przeżyli ten upadek.

I barely survived my parents' house. I'm not going to put him there.
Ledwo przeżyłam w domu moich rodziców, więc tam go nie oddam.

But some were on another planet or elsewhere, and survived.
Ale jest kilka pozostalych przy zyciu okazow, zyjacych na innych planetach

Nobody survived the first attack. Since then they use ours.
Nikt nie przeżył pierwszego ataku, a od tamtej pory używają naszej broni.

Still hard to believe peter survived that fall Without his powers.
Wciąż trudno uwierzyć, że Peter przeżył ten upadek bez swoich mocy.

Those who survived were left with a fate far worse than death.
Ci, którzy przeżyli zostali zostawieni na fatum dużo gorsze niż śmierć.

She may have survived the crash, but we couldn't find her anywhere.
Możliwe, że przeżyła wypadek, ale nigdzie nie możemy jej znaleźć.

But the men who recruited Steve, they think he survived.
Ale człowiek, który zwerbował Steve'a myśli, ze on przeżył.

We have every reason to believe that the beacon survived.
Mamy wszelkie powody wierzyć w to, że ten sygnalizator ocalał.

He wants to die, is not supposed I survived the injection.
On chce umrzeć, nie jest przypuszczony przeżyłem wtrysk.

These aspects have survived throughout the whole long history of punishment until today.
Przetrwały one od samych początków karania ludzi aż po dzień dzisiejszy.

The poor little psycho never could've survived on his own.
Biedny mały świrus nigdy nie byłby w stanie przetrwać samodzielnie.

My parents and boyfriend died in a car accident that I survived.
Moi rodzice i mój chłopak zginęli w wypadku samochodowym, który ja przeżyłam.

Well, crew, it seems our ship has survived the impact.
Więc załogo, wygląda na to że nasz statek przetrwał uderzenie.

I still can't believe he survived the blast in Bosnia.
Nadal nie mogę uwierzyć, że przeżył eksplozję w Bośni.

Our country was destroyed, and a king like you survived. How tragic!
Nasz kraj został zniszczony, a król taki, jak ty - przeżył.

You're up against the guy who survived his own cremation.
Rywalizujesz z facetem, który przeżył własną kremację.

She survived, but her name was on the list!
Ona przeżyła. Ale jej imię było na liście.

We survived then, and they have a chance now.
Przetrwaliśmy, a one mają teraz szansę.

They all survived. They want to take over my house!
Wszystko zostało ocalone... ...a dom chcą mi odebrać.

I hear it survived the circus fire in perfect condition.
Słyszałem, że w doskonałym stanie przetrwały pożar cyrku.

This is a town that survived the first Chechen war.
To jest miasto, które przeżyło pierwsza wojna Chechen.

All of us here either survived a game or lost family
Wszyscy z nas tutaj też przeżyli grę - lub stracili rodzinę

But we survived together, and we got to the church just in time.
Ale razem przetrwaliśmy, i dostaliśmy siędo kościoła akurat na czas.

Maybe it was just pride having survived so many brushes with death.
Może to była tylko duma, która doprowadziła ich do śmierci?

What we had then survived in us past death, past everything.
To, co mieliśmy kiedyś, przetrwało w nas, mimo śmierci, mimo wszystkiego.

But how could he speak at all if he hadn't survived?
Ale jak mógłby w ogóle mówić, jeśli nie przeżył?

It's been like that since we first survived the pox.
Dzieje się tak odkąd po raz pierwszy przetrwaliśmy kiłę.

I know that some of the survived your men.
Niektórzy z twoich ludzi przeżyli, tyle wiem.

Your men were supposed to kill her. But, luckily, she survived.
Wasi ludzie chcieli ją zabić, ale ona, na szczęście, przeżyła.

But lucky for you, myself and our baby survived your push to the pavement.
Na szczęście dla ciebie, ja i nasze dziecko przeżyliśmy upadek na chodnik.

I've looked death in the eye and survived to open a successful candy franchise.
Spojrzałam śmierci w oczy i przeżyłam, by otworzyć cieszącą się uznaniem fraszyznę ze słodyczami.

I don't think anybody survived long enough to try.
Chyba nikt nie przeżył dość długo, żeby to sprawdzić.

A gift that sadly has not survived to our generation.
Niestety ten dar nie dotrwał do naszych czasów.

Give thanks to God that I survived to see it.
Podziękuję Bogu że przeżyłem by móc go zobaczyć.

He survived a concentration camp and lives at the casino.
Przetrwał obóz, a teraz żyje w Kasynie.

Four of us survived, the cook and the sailor were already aboard.
Przeżyło nas czworo. Kucharz i marynarz byli już w szalupie.

It means that back then in 1942 she survived.
To znaczy, ze wtedy w 42 roku, ona przeżyła.

My brother survived five years alone on an island!
Mój brat przetrwał pięć lat w samotności na wyspie.