Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

It's surreptitious technology that's helping them do a simple task of taking the right pill at the right time.
To jest skryta technologia, która pomaga im w prostym zadaniu wzięcia właściwej tabletki we właściwym czasie.

TED

I have said something about the grey area, in other words, the surreptitious advertising which you also mentioned.
Mówiłem też o szarej strefie, innymi słowy o ukrytej reklamie, o której też wspomniała pani poseł.

statmt.org

For 20 years, we have witnessed surreptitious moves to deprive Strasbourg of the seat of the European Union.
Od 20 lat jesteśmy świadkami ukradkowych działań zmierzających do pozbawienia Strasburga miana siedziby Unii Europejskiej.

statmt.org

So, there's a couple of things to say about TMS. ~~~ One is that you can't be TMSed without knowing it. ~~~ So it's not a surreptitious technology.
Chcę coś dodać o TMS: nie da się go stosować bez wiedzy testowanego, więc nie jest to jakaś tajna technologia.

TED

We are familiar with these practices and our proposals are specifically intended to prevent this surreptitious advertising which is found in a number of areas.
Te praktyki są nam znane i nasze wnioski mają w konkretny sposób zapobiegać takiej ukrytej reklamie, która pojawia się w wielu różnych dziadzinach.

statmt.org

"I'm sure soldiers will know exactly what they can do with those leaflets!" she said, to outright laughter from the Labour side and surreptitious giggles from the Tories.

www.guardian.co.uk

I have said something about the grey area, in other words, the surreptitious advertising which you also mentioned.
Mówiłem też o szarej strefie, innymi słowy o ukrytej reklamie, o której też wspomniała pani poseł.

So it's not a surreptitious technology.
więc nie jest to jakaś tajna technologia.

We are familiar with these practices and our proposals are specifically intended to prevent this surreptitious advertising which is found in a number of areas.
Te praktyki są nam znane i nasze wnioski mają w konkretny sposób zapobiegać takiej ukrytej reklamie, która pojawia się w wielu różnych dziadzinach.

For 20 years, we have witnessed surreptitious moves to deprive Strasbourg of the seat of the European Union.
Od 20 lat jesteśmy świadkami ukradkowych działań zmierzających do pozbawienia Strasburga miana siedziby Unii Europejskiej.

I must condemn the application, once again, of this surreptitious method, which only goes to discredit this House and widen the gap between MEPs and voters.
Po raz kolejny muszę potępić stosowanie tej podstępnej metody, która prowadzi do zdyskredytowania tej Izby i pogłębia przepaść między posłami do Parlamentu Europejskiego a wyborcami.