Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Adjective) surrealistyczny;

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

surrealistyczny

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

adj surrealistyczny

Wordnet angielsko-polski


1. (characterized by fantastic imagery and incongruous juxtapositions
"a great concourse of phantasmagoric shadows"--J.C.Powys
"the incongruous imagery in surreal art and literature")
fantasmagoryczny
synonim: phantasmagoric
synonim: phantasmagorical
synonim: surreal

2. (characterized by fantastic imagery and incongruous juxtapositions
"a great concourse of phantasmagoric shadows"--J.C.Powys
"the incongruous imagery in surreal art and literature")
surrealistyczny, surrealny: : synonim: phantasmagoric
synonim: phantasmagorical
synonim: surreal

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

“Peanuts” was bright, concise comic theatre, “The Pillowman” a surrealistic fairy story about cruelty.
Spektakl „Peanuts” był jaskrawym i dosadnym teatrem komicznym, a „Der Kissenmann” surrealistyczną bajką o okrucieństwie.

Goethe Institut

With Mr Rack I think that we should lift the restrictions on passenger pools, because this situation is becoming increasingly surrealistic and is very irritating.
Podobnie jak poseł Rack uważam, że należy w końcu znieść ograniczenia, jeśli chodzi o pulę zabierania na pokład, jest to bowiem coraz bardziej surrealistyczna i bardzo irytująca sytuacja.

statmt.org

The play's surrealistic, but it's based on an Audrey Hepburn movie.
Dość surrealistyczna sztuk, ale jest oparta na filmie z Audrey Hepburn.

With Mr Rack I think that we should lift the restrictions on passenger pools, because this situation is becoming increasingly surrealistic and is very irritating.
Podobnie jak poseł Rack uważam, że należy w końcu znieść ograniczenia, jeśli chodzi o pulę zabierania na pokład, jest to bowiem coraz bardziej surrealistyczna i bardzo irytująca sytuacja.