Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

I mean, this is literally human beings with super-human strength and abilities.
To są prawdziwe istoty ludzkie z nadludzkimi siłami i możliwościami.

TED

But I would remind the House that, as long as we have such things as the agricultural policy and the structural funds, our task of scrutiny will be an entirely superhuman one.
Ale chciałbym przypomnieć Izbie, że dopóki mamy takie przedsięwzięcia jak polityka rolna i fundusze strukturalne, dopóty nasza kontroli będzie nadludzkim wysiłkiem.

statmt.org

I felt myself sucked out by a superhuman force.

www.guardian.co.uk

Wellington's story is even more remarkable because for a long time she had no inkling of these superhuman capabilities.

www.guardian.co.uk

I felt myself sucked out by a superhuman force.

www.guardian.co.uk

Were the stones really moved by beings with superhuman strength?
Czy kamienie naprawdę były poruszane przez istoty posiadające nadludzką siłę?

Plus, they have some serious advantages, like superhuman strength.
Plus mają dużą przewagę, np. nadludzką siłę.

Because you want your patients to think you're superhuman, you're a buddha.
Ponieważ chcesz, aby pacjenci myśleli, że jesteś jakimś super człowiekiem. Jesteś Buddą.

Your almost superhuman ability... to detach yourself from feeling anything.
Twoją prawie nadludzką zdolność... do pozbawienia się czucia, czegokolwiek.

Why did the same chromosome that made her superhuman turned Stall into a monster?
Dlaczego chromosom czyniący z niej nadczłowieka zamienił Stalla w potwora?

No one can believe the superhuman strength of Thunderlips.
Nikt nie wierzy w nadludzką siłę Ognistych Ust.

Your superhuman powers of observation saved the whole platoon.
Twoje nadludzkie zdolności obserwacyjne ocaliły cały pluton.

The same applies to the motivation of the European people, especially in times of crisis, to praise those who make a superhuman effort.
To samo można powiedzieć o postawie mieszkańców Europy, doceniających, zwłaszcza w czasach kryzysu, osoby podejmujące nadludzkie wysiłki.

Because she has a combination of lips, eyes and breasts-- that give her almost superhuman powers.
Ponieważ ona ma połączenie warg, oczu i piersi co daje jej prawie nadludzkie siły.

Miss Holloway is our leading researcher in the area of latent superhuman abilities.
Panna Holloway przewodniczy badaniom w zakresie ukrytych zdolności nadludzkich.

I also know that this vampire has superhuman strength
Wiem także że ten wampir dysponuje nadludzką mocą

You're not the only superhuman here.
Nie jesteś jedyny nadludzki tutaj.

He may be superhuman after all.
On może być nadludzki.

Could you conceive of a superhuman mentality influencing someone...
Mógłby pan wyobrazić sobie nadludzką umysłowość wpływającą na innych...

My remaining four senses functioned with superhuman sharpness.
Moje pozostałe 4 zmysły funkcjonowały z nadludzką ostrością.

You were your usual superhuman self.
Ty byłeś normalnym nadludzkim sobą.

It's like he had superhuman strength!
On chyba ma nadludzką siłę!

Hiro... These abilities allow us to do superhuman things, But you are still human.
Te zdolności pozwalają nam robić ponadnaturalne rzeczy, ale wciąż jesteś człowiekiem.

His body holds superhuman power.
Ich ciała otrzymują nadludzką moc.

Superhuman variable cannot be permitted.
Nadludzka zmienna nie może być pozwolonym.

Mr López Garrido's presence in this House to talk about all matters is almost superhuman.
Sekretarz stanu López Garrido jest często, w prawie nadludzki sposób, obecny w tej Izbie w celu omawiania wszelkich tematów.

Let's see the secret behind this superhuman... ...that Father wants so much.
Odkryjmy tajemnicę tego nadczłowieka, którego ojciec tak pragnie.

With ever y sacrifice I get stronger... ...and more superhuman.
Z każdą złożoną ofiarą staję się mocniejszy... ...bardziej nadludzki.

Your handicapped ramps... and your superhuman sense of freaky smell...
Twoje rampy dla niepełnosprawnych... I twój nadludzki zmysł węchu...

Some may made superhuman... ...others monsters.
Z niektórych czyni nadludzi. Z innych potwory.

But I would remind the House that, as long as we have such things as the agricultural policy and the structural funds, our task of scrutiny will be an entirely superhuman one.
Ale chciałbym przypomnieć Izbie, że dopóki mamy takie przedsięwzięcia jak polityka rolna i fundusze strukturalne, dopóty nasza kontroli będzie nadludzkim wysiłkiem.

A special part of the plan concerns landscape regeneration at the Olympia archaeological site, which, together with the ancient stadium, museum and other buildings, has been saved through the superhuman efforts of the fire-fighters.
Szczególną część planu stanowi rekonstrukcja krajobrazu stanowiska archeologicznego w Olimpii, które wraz ze starożytnym stadionem, muzeum i innymi budynkami zostało ocalone dzięki nadludzkiemu wysiłkowi strażaków.