Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

There we met a group of people whose boat had sunk and people had died.
Spotkaliśmy tam grupę osób, których łódź zatonęła, w wyniku czego zginęli ludzie.

statmt.org

Chemical weapons were sunk here after World War II in the late 1940s.
Broń chemiczna została zatopiona po II wojnie światowej, w drugiej połowie lat 40.

statmt.org

Ever since, the country has sunk into unbelievable confusion.
Od tego momentu kraj zaczął pogrążać się w niewiarygodnym chaosie.

statmt.org

How could it not have sunk in when they'd been telling me?
Jak mogłam nie zwrócić na to uwagi, kiedy mi o tym opowiadali?

TED

Making use of existing boreholes sunk for geological research purposes could reduce the cost involved.
Koszty można tutaj obniżać korzystając z istniejących odwiertów z badań geologicznych.

statmt.org

Outside Minty's, where beers being sold at 10 rand (less than Â?1) were being sunk by both sets of fans, cries of "USA, USA" mingled with the more familiar "In-ger-land".

www.guardian.co.uk

Rivers makes a fabulous interviewee - one anecdote begins "I was at a dinner with Laurence Olivier" - and her face is fascinating; her eyes disappear beneath the contours of her unnaturally smooth, plump skin, like raisins sunk into dough.

www.guardian.co.uk

The coldest temperature in the UK overnight was in Crosby, Merseyside, which sunk to -17.

www.guardian.co.uk

Thousands of illegal private pumps have been sunk across the city, pulling millions of litres of water from the ground each day.

www.guardian.co.uk

You're not even married yet and you've already sunk so low?
Jeszcze nie jesteście małżeństwem, a już się pogrążacie?

Oh, I am not a banker, but it may have already sunk.
Nie jestem bankierem, ale możliwe, że już zatonął.

Not when they just sunk one of ours. The entire crew was killed.
Nie, kiedy właśnie zatopili jeden z naszych Całą załoga zginęła.

Spread to the four winds or sunk below the ice!
Roproszyli się na cztery wiatry... ...albo utonęli pod lodem!

Mm, our first pit was sunk to the bottom last week.
Nasz pierwszy szyb wywierciliśmy w zeszłym tygodniu do dna.

You just sunk to the bottom of my list.
Właśnie spadłeś na dno mojej listy.

But life is full of irony because you've sunk to becoming an engineer.
Ale życie jest pełne ironii, bo sama zostałaś inżynierem.

Oh, well, you know, I don't think it's really sunk in yet.
Och, dobrze, wiesz, robię nie pomyśl, że to jest naprawdę zatopione w jeszcze.

If they deliver that deed to the officials, we're sunk.
Jeśli dostarczą ten akt szefom kolei, to po nas.

I sunk into a depression that only Hamlet would recognize.
Popadłam w depresję, którą tylko Hamlet mógłby zrozumieć.

And then it sunk in that this means nothing.
A potem doszłam do wniosku, że to nic dla mnie nie znaczy.

Trying to touch the sky, I have sunk into the ground, God.
Próbując dotknąć nieba znalazłem się w głębi ziemi, Panie

And everything always ends up either broken in half or on fire or sunk.
I to wszystko zawsze kończy się albo przecięte na pół lub spalone albo zatopione.

Oh, gosh, someone really sunk their teeth into you, huh?
O rety, naprawdę ktoś zatapiał swoje zęby w tobie, tak?

Actually, you're right, but I ain't yet sunk to horse stealing.
Masz rację, ale nie zhańbiłem się jeszcze kradzieżą koni.

Ever since, the country has sunk into unbelievable confusion.
Od tego momentu kraj zaczął pogrążać się w niewiarygodnym chaosie.

When my ship was sunk, I saved the consul's life.
Gdy zatopiono statek, ocaliłem życie konsula.

They were prepping some sort of old navy ship to be sunk.
Przygotowywali jakiś stary statek Marynarki do zatopienia.

The head could have sunk to the bottom.
Głowa mogła zagrzęznać na samym dnie.

Tell him to use the plunger or we're sunk.
Powiedz, żeby użył przepychacza, albo zatoniemy.

The same hammer that sunk my mother's boat once you'd drugged her coffee.
Ten sam młotek, który uszkodził łódź mojej matki zanim zatrułaś jej kawę.

And see the brave day sunk in hideous night.
Widząc dzień piękny w nocy zatopiony;

They sunk my ship, and made up my face.
Zatopili mój statek i oszpecili mą twarz.

I suppose some of it sunk in... despite my best intentions.
Przypuszczam, że niektóre części pozostają ze mną, pomimo moich najlepszych intencji.

There we met a group of people whose boat had sunk and people had died.
Spotkaliśmy tam grupę osób, których łódź zatonęła, w wyniku czego zginęli ludzie.

They have sunk almost without trace in this communiqué.
W przedmiotowym komunikacie zniknęły niemal bez śladu.

But once the ship has sunk, there's no more
A kiedy statek zatonął, nie ma już sygnału

First two boats are sunk, now the fish are vanishing.
Najpierw zatonęły dwie łodzie, teraz znikają ryby.

Making use of existing boreholes sunk for geological research purposes could reduce the cost involved.
Koszty można tutaj obniżać korzystając z istniejących odwiertów z badań geologicznych.

I thought that you would be more cheerful, after we sunk that cruiser.
Myślałem, że po zatopieniu tego krążownika będziesz mieć lepszy nastrój.

I think that ship was sunk on purpose.
Myślę, że Rosjanie celowo zatopili ten statek.

I heard it was sunk by a meteor.
Ja słyszałem, że to był meteor.

The Shakespeare whose testimony nearly sunk us all.
Shakespeare, którego zeznania niemal posłały nas na dno.

In the area north of Le Havre several ships were sunk.
Na północ od Le Havre zatopiono kilka statków nieprzyjaciela. Na wyspie St.

Well' I Will not ask in What good investments all my supplies are sunk.
Nie będę pytać w jakie dobre inwystycje wszystkie moje pieniądze są topione.

And then we justsort of sunk into it.
Potem się w nim rozpłynęliśmy.

That's a much lesser-known boat that sunk because it had a hole in it.
To jest mniej znana łódź, która zatonęła, bo miała dziurę w kadłubie.

You know why we sunk that boat?
Wiesz dlaczego zatopiliśmy tę łódź?

East, south, and west... all three sides have been sunk
Wschodnia, południowa i zachodnia... Wszystkie trzy zatopione.

One minute past and leafy woods had sunk.
Minęła minuta i obfitolistne drzewa zatopiły się.

Although it has now sunk, it is nonetheless fertile.
Pomimo, że zatopiona, jest nie mniej urodzajna niż kiedyś.

I owned taxicabs, but they got sunk at Pearl Harbor.
Byłem właścicielem taksówek, ale zatonęły w Pearl Harbour.

And three of my ships were sunk.
I zatonęły trzy z moich okrętów.

You'il learn you're a pathetic schmuck, if it hasn't sunk in already.
Nauczysz się, że jesteś patetycznym głupkiem, jeśli jeszcze tego nie wiesz.

Chemical weapons were sunk here after World War II in the late 1940s.
Broń chemiczna została zatopiona po II wojnie światowej, w drugiej połowie lat 40.

Of the ship that sunk But never sank
Co nigdy nie zatonął Do wód mrocznej toni

So he may not have sunk?
Czyli może i nie zatonął?

How many ship have you sunk?
Ile statków zatopiliście?

I sunk the needle in his chest.
Zatopiłem igłę w jego piersi.

Brent told me that the boat sunk.
Brent powiedział mi, że łódź zatonęła.