Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Verb) opalać się;

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

przebywać na słońcu, opalać się

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

vi opalać się

Słownik internautów

opalać się

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

opalać

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

This was two miles from where people go to sunbathe, and they were oblivious to the existence of this system.
Dwa kilometry od plaży, a nikt nie miał o nim pojęcia.

TED

They like to sunbathe, can't blame them.
Lubią się opalać - i wcale im się nie dziwię.

TED

Yeah, but you don't get brown palms when you sunbathe.
Tak, ale nie masz brązowych plam, kiedy opalasz się naturalnie.

I sunbathe naked andI don't want you around and horny.
Dwa: opalam się nago i nie chcę was wtedy widzieć w pobliżu.

I will not accept the notion that I can only sunbathe between 5 and 7 a.m., for fear of getting skin cancer.
Nie zaakceptuję poglądu, że będziemy mogli opalać się tylko od 5 do 7 rano z obawy przed rakiem skóry.

They like to sunbathe, can't blame them.
Lubią się opalać - i wcale im się nie dziwię.

She wouldn't be here to sunbathe.
Nie będzie się tam opalał.

Do you boys sunbathe together?
Opalacie się razem?

And I'll rest a lot, and I'll sunbathe a little, as the doctor prescribed.
I odpoczywałabym dużo, i trochę się opalała, tak jak nakazał doktor.

So I say to myself - I couldn't care less about their photosynthesis, what I want is to go skiing, to sunbathe and to lead a normal life.
Mówię więc sobie, że nie obchodzi mnie ich fotosynteza; chcę jeździć na nartach, opalać się i prowadzić normalne życie.