Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

vt podsumowywać

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

podsumowywać, reasumować, streszczać, charakteryzować

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

vt streszczać

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

REASUMOWAĆ

ZREASUMOWAĆ

Słownik internautów

streszczać

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

streścić

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

They also summarise the complicated relationship between Turkey and Europe.
Stanowią również podsumowanie skomplikowanych relacji pomiędzy Turcją a Europą.

statmt.org

To summarise very briefly, what is the European Police Office, the new Office?
Podsumowując pokrótce, czym jest Europejski Urząd Policji, nowy Urząd?

statmt.org

I would like to summarise what we are now proposing in this report.
Chciałbym w skrócie przedstawić propozycje, które zawarliśmy w przedmiotowym sprawozdaniu.

statmt.org

To summarise the situation, our rapporteur is not proposing an amendment to the text.
Krótko mówiąc, nasz sprawozdawca nie proponuje poprawki do tekstu.

statmt.org

To close this debate, I would therefore like to summarise what form the instruments are to take.
Kończąc debatę, podsumuję, jakie formy instrumentów są dostępne.

statmt.org

I met the parents of Jimmy Mizzen, whose son was murdered two years ago and whose harrowing, humbling testimony I couldn't possibly summarize here.

www.guardian.co.uk

But if I summarize, it's more or less like that:
Ale jeśli zsumujemy, to jest mniej więcej tak:

Well, unfortunately I can't summarize that in one sentence.
Niestety nie mogę tego streścić w jednym zdaniu.

To summarize, I really feel that I have something to say.
Reasumując, naprawdę wydaje mi się, że mam coś do powiedzenia.

My wife and I summarize our faith seriously.
Moja zona i ja, bierzemy wiarę na poważnie.

If you never got them, I can summarize,
Jeśli nigdy ich nie dostałaś, mogę je streścić.

Do I just have to summarize?
Muszę tylko zrobić rezerwację, prawda?

Nonetheless, could you summarize, Mr. Secretary?
Niemniej jednak, mógłby pan przypomnieć, panie sekretarzu?

lf I told you now, we'd both start crying, But to summarize...
Gdybym ci teraz powiedziała, zaczęłybyśmy obie płakać, ale krótko mówiąc, miała rację.