Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

The artists used this concept to create a succinct image of the “disappearing monument”.
Ten artystyczny projekt jest charakterystycznym przykładem „zanikania pomnika”.

Goethe Institut

(ES) Madam President, I will explain my position succinctly.
(ES) Pani przewodnicząca! Bardzo zwięźle przedstawię swoje stanowisko.

statmt.org

(PT) Madam President, Commissioner, I am going to try to put the questions very succinctly.
(PT) Pani przewodnicząca, pani komisarz! Postaram się zadać moje pytania w sposób zwięzły i konkretny.

statmt.org

I believe that Mrs Roithová put it very succinctly in her speech.
Podkreśliła to wyraźnie w swej wypowiedzi pani Roithová.

statmt.org

Member of the Commission. - I will provide succinct answers to both questions.
komisarz - Udzielę zwięzłych odpowiedzi na oba pytania.

statmt.org

The second was a short, succinct response from a 21-year-old studying for a masters degree in philosophy, with no picture, who simply said: "I feel for you in your situation.

www.guardian.co.uk

In an admirably succinct summary, my Guardian colleague Charles Arthur puts it thus: the FCC "seems to have done the right thing - defending neutrality - for fixed-line broadband, but fumbled it on mobile".

www.guardian.co.uk

I salute you, sir, for your succinct manner of expression! Such brevity suggests either a man who knows how to get to the point or one who has been spending a lot of time on Twitter.

www.guardian.co.uk

The report is clear, succinct and to the point.
Sprawozdanie jest jasne, zwięzłe i konkretne.

Mr President, we have before us what is essentially a very short and succinct regulation.
w imieniu grupy PPE-DE. - Panie przewodniczący!

This isn't a long trip, so I'il be as succinct as possible.
To nie będzie długa podróż, więc wyrażę się zwięźle.

Member of the Commission. - I will provide succinct answers to both questions.
komisarz - Udzielę zwięzłych odpowiedzi na oba pytania.

I hope your report is equally succinct.
Mam nadzieję, że raport będzie równie zwięzły.

Our plan today is succinct.
Nasz plan na dziś jest zwięzły.

I pray you, be succinct.
Błagam, proszę zwięźle.

They aren't succinct, like me. No.
Nie mówią tak zwięźle jak ja, o nie.

I congratulate Mr Lechner on his succinct but very informative and comprehensive report.
Pragnę pogratulować panu Kurtowi Lechnerowi jego treściwego, acz niezwykle pouczającego i wyczerpującego sprawozdania.

Recent weeks have given us two succinct examples of the Commission's function of overseeing cartels and competition, although the timing does allow pause for thought.
Ostatnie tygodnie przyniosły nam dwa konkretne przykłady roli Komisji w nadzorowaniu karteli i konkurencji, jakkolwiek brak czasu nie umożliwił nam dotąd ich starannego rozważenia.

Madam President, I will try to be succinct, as I was when I was a Member of the European Parliament.
Pani Przewodnicząca! Spróbuję być równie zwięzły, jak wówczas gdy byłem posłem do Parlamentu Europejskiego.

It is not perfect, and it is certainly not as succinct as I would like but, given all the circumstances, I endorse it as a good result.
Nie jest doskonały i z pewnością nie jest tak zwięzły, jak bym sobie życzyła, ale w obecnych okolicznościach popieram go jako dobry wynik.

Mankind established all of its orders and prohibitions in the Ten Commandments, and they are spelled out there in succinct form: thou shalt not kill, thou shalt not commit adultery.
Ludzkość zdefiniowała wszystkie swoje nakazy i zakazy w dekalogu i mówi się tam w sposób krótki: nie zabijaj, nie cudzołóż.