Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) przedmieście, dzielnica podmiejska;
the suburbs - peryferie, przedmieścia;
suburbs - (Noun) przedmieścia;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n C dzielnica podmiejska
the outer ~s przedmieścia

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

przedmieście

Wojskowy słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Tadeusz J. Grzebieniowski)

s przedmieście
pl ~s peryferie

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

n dzielnica podmiejska
pl the suburbs - peryferie, przedmieścia

Wordnet angielsko-polski

(a residential district located on the outskirts of a city)
przedmieście
synonim: suburbia
synonim: suburban area

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

and out of the tribe of Asher, Mashal with its suburbs, and Abdon with its suburbs,
A w pokoleniu Aserowem Masal i przedmieścia jego, i Abdon i przedmieścia jego,

Jesus Army

And out of the tribe of Dan, Elteke with its suburbs, Gibbethon with its suburbs,
Także z pokolenia Danowego Elteko i przedmieścia jego; Gabaton i przedmieścia jego;

Jesus Army

and out of the tribe of Issachar, Kedesh with its suburbs, Daberath with its suburbs,
A w pokoleniu Isascharowem Kades i przedmieścia jego, Daberet i przedmieścia jego.

Jesus Army

and Kibzaim with its suburbs, and Beth-horon with its suburbs; four cities.
I Kibsaim i przedmieścia jego; i Betoron, i przedmieścia jego; miasta cztery.

Jesus Army

And out of the tribe of Issachar, Kishion with its suburbs, Daberath with its suburbs,
Z pokolenia Isaschar: Kiesyjon i przedmieścia jego; Daberet i przedmieścia jego;

Jesus Army

It is sweltering in the north-west Parisian suburb of La Frette-sur-Seine on the afternoon I arrive to meet the performer known once again as "Chilly" Gonzales.

www.guardian.co.uk

Pro-Gbagbo youths attacked a UN patrol in the Abidjan suburb of Yopougon.

www.guardian.co.uk

The 66-year-old retired canteen worker has always voted for Sweden's Social Democratic party, like the vast majority in her working-class suburb of Malmo.

www.guardian.co.uk

He blamed the violence in the Paris suburb of Nanterre on gangs.

www.guardian.co.uk

He lives in a suburb of Bethesda with his wife.
Mieszka z żoną na przedmieściach Bethesda.

What if I straightened my hair and moved into some white suburb?
Moze wyprostuje sobie włosy i przeprowadze sie na białe przedmieścia?

They wouldn't have to grow up in some suburb somewhere.
Nie musiałyby dorastać gdzieś na przedmieściach.

Animals going onto a fire in a quiet English suburb.
Zwierzęta rzucane w ogień, na cichym angielskim przedmieściu.

In a remote suburb of this galaxy the planet Earth is born.
W odległej części Galaktyki rodzi się planeta - ziemia.

I live in Aurora, illinois, which is a suburb of Chicago.
Mieszkam w Aurora, stan Illinois. To przedmieście Chicago.

No, I'm just a simple priest from a charming lower-class suburb.
Jestem tylko zwykłym księdzem. Z uroczej parafii na przedmieściach.

Sometimes it feels like Peshawar is a suburb of Kabul.
Odnosi się wrażenie, jakby Peshawar było przedmieściami Kabulu.

Louise and I married on a grey February day in a dismal suburb.
Louise i ja wzięliśmy ślub pod koniec szarego lutowego dnia na ponurym przedmieściu.

You see, we'il move out of this suburb.
Widzisz, my wyjść z tej dzielnicy.

But this is only a suburb.
Ale to tylko przedmieście.

It was like a suburb of Akron, Ohio where I grew up.
Było to na przedmieściu Akron w Ohio, gdzie dorastałem.

I'm 19. I live with my mom in a suburb called Shady Grove.
Mam 19 lat. mieszkam z moja mamą na przedmieściach zwanych Shady Grove.

Our interpreter is inspecting papers in a suburb of St. Germain.
Nasz tłumacz bada papiery na przedmieściu St. Germain.

Paris is practically a suburb of Berlin.
Paryż to praktycznie przedmieścia Berlina.

Your house, your suburb.
Twój dom.... Twoje przedmieście...

Last but not least, I welcome the winner of the third prize, which was awarded to the state grammar school in Vyronas, a suburb of Athens in Greece.
Witam także, laureata trzeciej nagrody, którą przyznano państwowej szkole średniej w Vyronas, na przedmieściach Aten w Grecji.