Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Verb) odejmować;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

vt odejmować

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

odejmować

Wojskowy słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Tadeusz J. Grzebieniowski)

vt mat. odejmować

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

vt mat. odejmować

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

ODEJMOWAĆ [MAT.]

ODCIĄGNĄĆ

URWAĆ

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Leibniz, who came a little bit later -- this is 1679 -- showed that you didn't even need subtraction.
Nieco później – w 1679 roku – Leibniz wykazał, że można się obejść nawet bez odejmowania.

TED

The projection for 2020 was a rise to 208 million tonnes, from which the 20% was then to be subtracted.
Według prognozy na 2020 rok, wzrośnie do 208 milionów ton, które należałoby wtedy pomniejszyć o 20 %.

statmt.org

The projection goes up and the 20% is subtracted.
Według prognoz mamy wzrost, ale następnie obniżkę o 20 %.

statmt.org

Opportunity costs subtract from the satisfaction we get out of what we choose, even when what we choose is terrific.
Koszt alternatywny zmniejsza satysfakcję z naszego wyboru, nawet jeśli nasz wybór jest wspaniały.

TED

He said you needed addition and subtraction.
Twierdził, że potrzebne do tego jest dodawanie i odejmowanie.

TED

Add one hour to all times and subtract half on other numbers.
Dodawajcie jedną godzinę do tej prawdziwej i podawajcie połowę innych liczb.

Yesterday, we talked about magnetic declination and the left add, right subtract rule.
Wczoraj mówiliśmy o deklinacjach magnetycznych, wschodnią dodajemy, zachodnią odejmujemy.

As for mathematics, a mystery. Well, I can add and subtract.
Matematyka to też dla mnie zagadka, choć umiem dodawać i odejmować.

Nothing you want to add or subtract?
Nie chcesz nic dodać? Ani ująć?

This can be written as one quarter subtract one fifth,
Można to zapisać jako 14 minus 15.

Anyone who can add, subtract, multiply, and divide can divine its truths.
Każdy, kto potrafi dodawać, odejmować, mnożyć i dzielić, może ją rozgryźć.

You add, you subtract... and there are no more jews.
Zostałeś dodany, zostałeś wyeliminowany... i nie było już więcej Żydów.

You add and subtract on it.
Możesz na tym dodawać i odejmować.

We then subtract that from what we've actually got, and what we get...
Wtedy odejmiemy to od tego, co mamy teraz, i dostaniemy...

They predict the sensory consequences and subtract itoff.
Dzieci przewidują czuciowe konsekwencje i odejmująje.

Just subtract it from my share,
Odejmij ją od mojego przydziału.