Słownik terminologii prawniczej polsko-angielski Copyright by Wydawnictwo Branta (aut. Ewa Ożga)

to ascertain, to state, to certify
stwierdzać fakty: to state factsstwierdzać pod przysięgą: to certify under oathstwierdzać zgon: to certify a death

Słownik polsko-angielski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

(potwierdzać, że) to ascertain, to affirm, to certify
(oświadczać) to state
~ ważność (poświadczać) to legitimate
~ że to claim that/to have/to be
dający się stwierdzić (np. zdrowie) certifiable

Słownik polsko-angielski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

vt/vi imperf to state

Słownik finansowy polsko-angielski Iwona Kienzler, 2010r


1. to state
2. to declare ~ wysokość szkód to assess the amount of damages

Słownik prawniczo-handlowy polsko-angielski Iwona Kienzler, 2010r

(stwierdzić) vt
1. to state
2. to ascertain
3. to establish
4. to declare ~ co następuje to state the following ~ czyjąś winę to establish sb’s guilt, find sb guilty ~ fakt to ascertain a fact ~ pod przysięgą to affirm (up) on oath ~ tożsamość to establish the identity, identify ~ własnoręczność podpisu to authenticate a signature ~ wysokość szkód to assess the amount of damages

ECTACO słownik polsko-angielski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

ASCERTAIN

FIND

Wojskowy słownik polsko-angielski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Tadeusz J. Grzebieniowski)

imperf state, corroborate

Otwarty słownik polsko-angielski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

testify

decide

certify

attest

approve

affirm