(Adjective) oszałamiająco piękny, zapierający dech w piersiach; niewiarygodny, świetny, kapitalny, wspaniały, zadziwiający;
świetny, kapitalny, wspaniały, oszałamiający, zadziwiający
atrakcyjny
adj pot. cudowny, wspaniały
zdumiewający
szokujący
OGŁUSZAJĄCY
OSZAŁAMIAJĄCY
FANTASTYCZNY
ZAWROTNY
wspaniały, zachwycający
adj. oszałamiający
kapitalny
świetny
wspaniały
zadziwiający
ogłuszenie; adj. ogłuszający
oszałamianie n
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
This is pretty stunning, but I don't think it's the most telling statistic of all.
Ta statystyka oszałamia, ale nie ona jest najbardziej wymowna.
I will continue to bring you more of the details... of this stunning story as it unfolds.
Będę informować Państwa o dalszych szczegółach... tej wspaniałe historii, jak tylko się takowe pojawią.
This concerns adherents of Islam and Judaism, who kill animals without stunning them first.
Jak wiadomo, chodzi tu o wyznawców islamu i judaizmu, którzy zabijają zwierzęta bez uprzedniego oszołomienia.
Actually, I have them on stage with me: grapevines, magnolias -- truly stunning.
Mam je tutaj. ~~~ Winorośl, magnolie - piękne.
And here is the most stunning number.
A tu najbardziej zadziwiająca liczba.
Their conclusions dealt a stunning blow to Berlusconi, and came as reports surfaced that one of his ministers was planning to step down.
In 1985, at the height of the Soviet suppression of Afghanistan, National Geographic ran a cover photograph of a stunning Afghan girl.
The most eagerly awaited hotel opening in 2011 is undoubtedly the Midland Grand Hotel, which will provide the final piece of the jigsaw in the stunning St Pancras station redevelopment.
Assassin's Creed: Brotherhood is the latest in Ubisoft's highly successful series of visually stunning action adventures.
Stunning is one of the most useful spells in your arsenal.
Ogłuszanie jest jednym z najprzydatniejszych zaklęć w całym arsenale.
Any young man would be lucky to have you. - You're stunning!
Każdy facet chciałby cię mieć, jesteś oszałamiająca.
I made up a lie about my looks, being stunning...
Budowałem kłamstwa o moich spojrzeniach, takich oszałamiających...
Roger, actually, I think your gown is very stunning.
Roger, uważam, że twoja suknia jest oszałamiająca.
The hard rock provides excellent anchorage for communities of great variety and stunning color.
Twarda skała dostarcza doskonałego zakotwiczenia dla wspólnot wielkiej różnorodności i oszałamiających kolorów.
These days, stunning equipment is complex and difficult to evaluate in relation to their welfare efficiency.
Stosowane obecnie urządzenia do oszołamiania zwierząt są skomplikowane i trudno je ocenić pod względem efektywności zapewnienia dobrostanu.
Tanya is a stunning brunette, with a great body and even better technique.
Tanya jest oszałamiającą brunetką, o świetnym ciele i jeszcze lepszych umiejętnościach.
This is sure to be another stunning success.
To kolejny, wspaniały sukces. Jakie to uczucie?
I now declare you man and stunning wife.
Ogłaszam was teraz mężem i oszałamiającą żoną.
Baron, wouldn't Sayuri look stunning? - among the flowers on your estate?
Baronie, czyż Sayuri.... nie wyglądałaby olśniewająco pośród kwiatów w pańskiej posiadłości?
Are these stunning examples of mankind's modern technology?
Czy są to oszałamiające przykłady nowoczesnej ludzkiej technologii?
It's the shadows that make it so stunning.
Te cienie czynią go olśniewającym.
Bad babakanoosh or something. I think you're lovely. Stunning, actually.
Zły babakanoosh lub coś. myślę, że jesteś śliczny.
With a cancer this aggressive,that's pretty stunning success.
Z tak agresywnym rakiem,to zadziwiający sukces.
And here is the most stunning number.
A tu najbardziej zadziwiająca liczba.
This concerns adherents of Islam and Judaism, who kill animals without stunning them first.
Jak wiadomo, chodzi tu o wyznawców islamu i judaizmu, którzy zabijają zwierzęta bez uprzedniego oszołomienia.
I'm just gonna take the bench and look stunning.
Ja po prostu zajmę ławę i będę wyglądać olśniewająco.
It's even more stunning than the Mad Dog Grimes video.
Jest jeszcze bardziej zadziwiające, niż to z Mad Dogiem.
This stunning footage just in from our affiliate station...
Panie Mitchell? ...ten oszałamiający materiał filmowy z naszej filii...
Thank you aunty and you're looking stunning.
Dziękuję ciociu a ty wyglądasz oszałamiająco.
And, that one subject is stunning!
Który jest niesamowity! To wirus.
I always appear stunning to you.
l zawsze wydaje się ogłuszanie tobie.
It was worth a stunning price.
On był wart tej ceny.
Aside from the incredible ears, she's smart and stunning. -
Poza niewiarygodnymi uszami, ona jest mądra i zjawiskowa. -
I found this lovely little item in this stunning purse...
Znalazłem tę przepiękną rzecz, wewnątrz tej oszałamiającej torebki...
We're very proud of her stunning professionalism.
Jesteśmy dumni z jej profesjonalizmu.
Performed in 2002, Arirang was the most stunning of all Mass Games.
Przedstawiane w 2002 roku Arirang, było najbardziej zachywacającym ze wszystkich Mass Games.
I met him at the auction when my Cézanne... fetched such a stunning price.
Spotkałem go na aukcji, kiedy mój Cézanne... uzyskał tę oszałamiającą cenę.
Even more stunning than I'd imagined.
Bardziej zadziwiające niż myślałem.
What a stunning example of architecture!
Jaki wspaniały przykład Ziemskiej architektury.
The fabled Alamut, even more stunning than I imagine.
Legendarne Alamut.! Bardziej zadziwiające niż myślałem.
And this stunning beauty must be Charlene.
A ta urocza Pani to musi być Charlene.
I look stunning every night, Bertie.
Ja zawsze wyglądam czarująco, Bertie.
You're amazing, and you look stunning.
Jesteś fantastyczna i wyglądasz oszałamiająco.
Someone else looks simply stunning.
Ktoś inny wygląda po prostu szałowo.
A stunning development in the Jasmine Hamel case.
Niezwykły zwrot akcji w sprawie Jasmine Hamel.
A stunning play by mentally ill newcomer Philip Fry.
Oszałamiające zagranie chorego psychicznie nowego Philip'a Fry.
A stunning dance for the guests?
Oszałamiający taniec dla gości ?
A stunning shot to the head... burrowing deeply into the occipital lobe.
Strzał w głowę. Głęboko w płat czołowy.
You look stunning as always.
Ty wyglądasz oszałamiająco jak zwykle.
Therefore the Commission believes that prior stunning should always be performed when pigs or lambs are slaughtered outside slaughterhouses.
Dlatego też Komisja uważa, że zabieg uprzedniego oszołamiania należy wykonywać zawsze wtedy, gdy świnie lub jagnięta poddaje się ubojowi poza rzeźniami.
For the stunning beauty you.
Dla oszałamiającego piękna ty.
You are a fiery goddess with a clever tongue... to match your stunning countenance.
Jesteś ognistą boginią ze zręcznym językiem, który pasuje idealnie do twojego oszałamiającego oblicza.
But the intimacy was stunning.
Ale intymność była szokująca.
It's meant to be stunning.
Miał być oszałamiający.
Look at these stunning earrings.
Popatrzcie na te cudowne kolczyki.
Richard Hoover found really stunning images of microscopic organisms resembling modern organisms.
Ryszarda Odkurzacz znalazło naprawdę oszałamiający obrazów mikroskopijnych organizmów będących podobnych do nowoczesnych organizmów.
Your powers of deduction are stunning.
Twoja umiejętność dedukcji jest powalająca.
That dress is stunning.
Ta sukienka jest oszałamiająca.
Just a stunning culinary innovation.
Zachwycająca, kulinarna innowacja.