Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Verb) tupać, iść ciężkim krokiem; karczować, ścinać, obcinać; wyzywać kogoś; prowadzić kampanię wyborczą; wyeliminować; zapędzić w kozi róg; agitować;
stump up - bulić forsę;
stump up the stairs - wchodzić tupiąc ciężkim krokiem po schodach;
stump for sth - agitować za czymś;
be stumped for - nie znać odpowiedzi, nie mieć pojęcia;
it stumps me completely - nie mam zielonego pojęcia, nic z tego nie rozumiem;

(Noun) kikut, końcówka, pozostałość, resztka; palik; fiszorek; wiszor; tupanie; ciężki krok; kampania wyborcza, kampania polityczna; trasa kampanii; kulasy; pniak, pieniek;
tree stump - pniak, pieniek;
stir one’s stumps - ruszyć się;
stump speech - przemówienie wyborcze w ramach kampanii;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

nn
1.
(of tree) pniak.
2.
(of limb) kikut.
3.
(of cigar) ogarek.
4.
(of pencil) ogryzek.
5.
(cricket) palik.vt (floor) zbijać z tropu
zabijać klina.vi (walk clumsily) stąpać ciężko. Phrasal verb: ~ to ~ up vt/vi (colloq) wykładać forsę

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

pniak, kikut, odłamek, resztka, niedopałek, ogarek, pet
zaniemówić, nie znajdować odpowiedzi, człapać, (US) wygłaszać przemówienia w różnych miejscowościach, agitować, prowadzić kampanię wyborczą
be on the ~ (US) ~agitować, prowadzić kampanię wyborczą
~ up (pot.) ~bulić forsę

Nowoczesny słownik angielsko-polski

wyeliminowanie odbijającego w krykiecie

Słownik medyczny angielsko-polski Iwona Kienzler

kikut m

utykać vi, kuleć vi, chromać vi

Wielki słownik medyczny angielsko-polski 2011 r., Anna Słomczewska

kikut, utykać, kuleć, chromać

Słownik zwrotów amerykańskiego angielskiego

stömpv (O polityku) Podróżować i wygłaszać przemówienia wyborcze; prowadzić kampanię w terenie The candidate stumps the land in a mobile home (Kandydat jeździ po kraju w domu na kółkach) - Time (1989) They vigorously stumped for the presidential candidate (Energicznie jeździli i zbierali poparcie dla kandydata na prezydenta) - Live at Five [program WBIR-TV Knoxville] (1999) The candidates are stumping California (Kandydaci prowadzą kampanię w Kaliforni) - Good Morning America [program ABC-TV] (2000)

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

PNIAK

PIEŃ

PIENIEK

GŁĄB

ODŁAMEK

OGAREK

KOŃCÓWKA OŁÓWKA

TALON KSIĄŻKI CZEKOWEJ

KIKUT

CZOP

GICZOŁ

BIERWIONO

ZABIĆ KLINA W GŁOWĘ

AGITOWAĆ

ZASTRZELIĆ

Nowy słownik angielsko-polski aut. Zygmunt Saloni, Tadeusz Piotrowski

N odłamek
V człapać
V nie umieć odpowiedzieć na coś

Wordnet angielsko-polski


1. (the part of a limb or tooth that remains after the rest is removed)
kikut


2. (the base part of a tree that remains standing after the tree has been felled)
pniak, pieniek: : synonim: tree stump

Słownik slangu Zbigniewa Parzycha

wprawić kogoś w zakłopotanie, speszyć kogoś
zaskoczyć kogoś

odwiedzić coś, zwiedzić coś, obejrzeć coś (jako turysta)

wycieczka, zwiedzanie, wyjazd turystyczny

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

niedopałek

resztka

Wielki słownik wojskowy angielsko-polski

pniak; pień; med. kikut

Słownik środowiska angielsko-polski

pniak m, wykarczować leśn.

Słownik techniczny angielsko-polski

1. karcz m, pniak m
2. filar oporowy chodnika, noga węglowa, płot węglowy
3. kikut m

karczować

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

The stump or cast prosthesis was made, and he was starting the real physical rehabilitation.
Jego gipsowa proteza była gotowa, a on sam zaczynał prawdziwą fizjoterapię.

TED

The best minds were stumped -- really, really smart people.
Najlepsze umysły miały z tym kłopot, naprawdę, bardzo mądrzy ludzie.

TED

I was stumped.
Zagmatwałem się.

TED

If you're still stumped, post a new question in our forum with the details, including what you were trying to remove and what the denial reason says.
Jeśli nadal nie możesz dojść, o co chodzi, zadaj nowe pytanie na naszym forum, podając szczegółowe informacje, w tym opis zawartości zgłaszanej do usunięcia i treść uzasadnienia odmowy.

Google

In a move likely to anger the chancellor, George Osborne - who attempted to draw a line under the dispute last month - Fox said the conversation about who will stump up the Â?20bn to replace Trident "is constantly ongoing".

www.guardian.co.uk

Abramovich, 44, is expected to stump up millions of dollars as the country embarks on a Â?2.

www.guardian.co.uk

The second ball pitches on leg stump and straightens up, beating the inside edge as Farhat plays a backfoot defensive.

www.guardian.co.uk

It soon becomes clear that the ball hit the pads just a touch too high though, and was passing over the top of the stumps.

www.guardian.co.uk

Then the big question will be whether Terra Firma's backers are prepared to stump up more cash to provide "an equity cure".

www.guardian.co.uk

You can still see the stump of the old tree.
Wciąż można zobaczyć pień tego starego drzewa.

One morning the man dug up a tree stump which looked like a baby.
Pewnego ranka mąż wykopał pniak drzewa który wyglądał jak niemowlę.

Marian, I've been fighting this stump off and on for two years.
Marian, Walczę z tym pniem od dwóch lat.

Stump, you're up next. The rest of you get your asses ready!
Dobra robota. Stump jesteś następny. Reszta z was niech się przygotowuje.

I will race you to that stump with these tennis rackets on our feet.
Będę się z tobą ścigać do tego pniaka. Z rakietami tenisowymi na nogach.

I figured that might be enough to remove Kurt's stump from her garden.
Domyślam się, że został użyty do usunięcia pniaka z jej ogrodu.

Keep to the other side of the stump!
Zostań po drugiej stronie drzewa.

I'm sure the word decency would stump him, too.
Zapewne słowo przyzwoitość też nie jest mu znane.

Just run through some of your stump speech.
Po prostu powtórz któreś z twoich przemówień.

A hollow tree stump about a mile from here.
Pusty pień drzewa jakąś milę stąd.

Look like a young tree stump walkin' around here.
Wygląda jak młody pniak drzewa, który spaceruje.

Oh, some blood and tissue, residue on the stump.
Trochę krwi i strzępki tkanek na pieńku.

Dumb as a stump, but I love him.
Głupi jak but, ale go kocham.

I could pick that lock with my stump.
Otworzyłbym ten zamek moim kikutem.

Touch me again and you'il draw back a stump.
Dotknij mnie jeszcze raz, a połamię ci ręce.

Yeah, except now the sheriff's laying there... with a stump instead of a head.
Tak, tylko że szeryf leży teraz tam gdzieś... ...z pniakiem w miejscu własnej głowy.

No. You just stump the door in my face. It's Slipped.
Nie. właśnie klapnęłaś drzwiami w moją twarz. wyślizgnęły mi się.

This woman was born a stump.
Ta kobieta urodziła się kaleką.

I hope you stump him, darling, because I am running out of B's
Mam nadzieję, że zapędzisz go w kozi róg, kochanie, bo kończą mi się B.

like that game the boys play at the stump.
Jak ta gra, w którą bawią się chłopcy.

degrees east of the launcher, you see that tree stump?
stopni na wschód od wyrzutni. Widzisz to drzewo?

See that stump over there?
Widzicie ten pień?

Nate and James have stump remover.
Nate i James mają środek do usuwania pni.

Don't worry about the stump, Ron.
Nie martw się o kikuta, Ron.

The Blizzard of was the creation of filmmaker Greg Stump.
The Blizzard of był dziełem reżysera Grega Stumpa.

There's a stump, this huge tree.
To... Jest tam pień, to ogromne drzewo...

Looks pretty hot though, Kevin, - It's just like a burning tree stump,
Tu jest dosyć gorąco, Kevin. - To przypomina płonący pieniek.

It's a tree stump, you dumb wonton.
To pień drzewa, ty głupi kretynie.

stump to Tokyo with the rest of us.
Z całą resztą wkroczy pan do Tokio.

With my stump again. Actually, Your...imperfection Is what saved you The first time.
Tak naprawdę... niedoskonałość jest tym, co uratowało cię za pierwszym razem.

Yes, Stump, Clyde's still my dude.
Clyde jest nadal moim facetem.

Cy... the stump, the electrifying speeches, the baby kissing... that's all you.
Cy... - Agitacja, elektryzujące przemówienia, całowanie dzieci... To wszystko ty.

No, one bull's-eye in a stump.
Nie, raz trafiłem w sam środek pnia.

Mr. Cobb, this is Stump Sisson, grand dragon of Mississippi.
Panie Cobb... To jest Stump Sisson, Wielki Smok Mississippi.

Stump grinders... band saws... outdoor lighting.
Glebogryzarki... piły tarczowe... Oświetlenie zewnętrzne.