Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Adjective) skrupulatny, pracowity, pilny, staranny;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

adj
1.
(fond of study) pilny.
2.
(deliberate) zamierzony
he ~ly ignored me umyślnie mnie zignorował.
3.
(zealous) żarliwy

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

pracowity, pilny, staranny

Nowoczesny słownik angielsko-polski

staranny

umyślny

uważny

zamierzonny

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

adj pilny, pracowity, sumienny
form. wystudiowany

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

PILNY

INTELEKTUALNY

PRAGNĄCY

Nowy słownik angielsko-polski aut. Zygmunt Saloni, Tadeusz Piotrowski

sumienny

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

pracowity

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Therefore, the agreements' objective of ensuring that the transfer of data is in line with European data protection standards must be studiously respected and defended.
Dlatego trzeba sumiennie przestrzegać i bronić celu takich umów, którym jest zapewnienie zgodności procesu przekazywania danych z europejskimi normami w zakresie ochrony danych.

statmt.org

The atmosphere is studious and quiet, the viewers attentive as they nose up to the frames or peer down into a number of vitrines.

www.guardian.co.uk

Theodore C Sorensen, the studious aide to President John F Kennedy whose poetic turns of phrase helped idealise and immortalise a tragically brief administration, has died at the age of 82.

www.guardian.co.uk

So in Starter For 10 she's the bright girl who eventually gets James McAvoy's studious geek, in Frost/Nixon she's Michael Sheen's jet-set girlfriend, and in Einstein And Eddington she's David Tennant's devoted sister.

www.guardian.co.uk

Now sit down and look studious.
Teraz siedź i wyglądaj na pilną uczennicę.

He's a quiet and studious boy.
To spokojny i pilny chłopak.

Bosco was a nice, studious young man
Bosco był miłym, wykształconym, młodym człowiekiem.