studentki
studenci
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
"University websites typically include details on 'essential' and 'preferred' A-levels to help students maximise their chances of gaining entry to competitive degree courses," she said.
students would be well advised to take very careful note of such requirements.
September 2004 Chechen rebels take more than 1,000 students and teachers hostage at a school in Beslan, Russia.
With 150,000 applicants failing to get a place this year, there are fears that it is poorer students who will bear the brunt of the competition for places.
Grant said he aspired to the Yale model, in which students are charged a headline fee of $51,000 (Â?34,000), but only half of them pay the full amount.
Among those who come here are many children and students.
Wśród imigrantów jest wiele dzieci i uczniów.
Two years ago when we were second year high school students.
Dwa lata temu, kiedy byliśmy uczniami drugiego roku szkoły średniej.
One of my students brought you up in class today.
Jeden z moich studentów przyniósł ją dzisiaj na zajęcia.
My teacher said I was one of his best students.
Mój nauczyciel mówił, że jestem jedną z jego najlepszych studentek.
Schools get money from the state according to how many students are present!
Szkoły dostają pieniądze od rządu zależnie od tego, ilu uczniów jest obecnych!
Now I know how my students feel at the end of each year.
Teraz wiem jak czują się moi studenci pod koniec każdego roku akademickiego.
And as I tell my students, say what you mean.
Jak mówię moim studentom: Powiedz, co masz na myśli.
I can not understand, has always been one of the best students.
Nie rozumiem, Natalie. Zawsze byłaś jedną z najlepszych uczennic szkoły.
What also makes this part again of our students training?
Co sprawia, że ta część ponownie naszego szkolenia studentów?
He is here today to talk to you students about some very serious issues.
Jest tutaj dziś, by z wami porozmawiać o bardzo poważnych sprawach!
My daughter is one of the leading students in her school.
Moja córka jest jedną z przodujących uczennic w swojej szkole.
We found you a place with one of our students who lives in town.
Znaleźliśmy ci miejsce, u jednej studentki z trzeciego roku, która mieszka na mieście.
Do you want your students to turn out like that?
Chciałbyś żeby twoi studenci tak wyglądali?
Sometimes, it felt like I was one of his students.
Czasami, czułam się jakbym była jedną z jego studentek.
Since the beginning of the programme in 2004, some 4 150 students from outside the Union have taken part.
Od rozpoczęcia programu w 2004 roku wzięło w nim udział około 4 150 studentów z krajów trzecich.
None of the students would understand why we still needed a second reading.
Żaden student nie zrozumiałby po co jest nam jeszcze potrzebne drugie czytanie.
Where would a professor be without students who love and respect him?
Gdzie byłby profesor bez studentów, którzy go kochali i szanowali?
These are the last students of the regular course, Father.
To ostatnie studentki z regularnego kursu, ojcze.
There are students here we really don't want the whole world to know about.
Tu są uczniowie, my naprawdę nie chcemy by cały świat dowiedział się o tym.
These students have the right to information about safe sex.
Ci uczniowie mają prawo wiedzieć o bezpiecznym seksie.
We thought, why not create your own institute for law students?
Czemu nie miałby pan stworzyć własnej katedry na Wydziale Prawa?
Every effort is being made to keep our students safe.
Każdy wysiłek jest po to aby utrzymać bezpieczeństwo studentów.
Please allow me to have a word with your students.
Pozwól mi proszę na słówko z twoimi uczniami.
But I still sense some students who are actually afraid to say good morning.
Ale dalej wyczuwam studentów którzy naprawdę boją się powiedzieć,Dzień dobry!
What happens if you do not find enough students, who want to learn music?
A co, jeżeli nie znajdzie pan wystarczająco dużo studentów chętnych do nauki muzyki?
I just want to get more students and help my father with his dream.
Chcę mieć więcej uczniów i pomóc mojemu ojcu spełnić jego marzenie.
Three years ago, my father, a teacher, was shot and killed by his students.
lata temu, mój ojciec, - który był nauczycielem, został zastrzelony przez własnego ucznia.
Do you really think an investigation of our students is necessary?
Czy naprawdę pan uważa że śledztwo wśród naszych studentów jest konieczne?
Do not pay attention to them, that it's my students.
Proszę zakręcić. Proszę nie zwracać uwagi na moich studentów.
One of my students hasn't been showing up to class.
Jeden z moich studentów nie pojawił się dziś na zajęciach.
All students, make sure you're in line according to your grade.
Wszycy uczniowie ! Upewnijcię się, czy stoicie w kolejce odpowiadającej waszej klasie!
We also want to see, through the paper, support with the training and exchange of students.
Chcemy również, aby dzięki temu dokumentowi uruchomiono wsparcie w postaci szkoleń i wymiany studentów.
Even if it was $200 million, my students' tests still come first.
Nawet gdyby to było $200 milion, najpierw sprawdzian moich studentów.
Please tell him, the students can't end up in the hands of the Japanese.
Proszę powiedz mu, uczniowie nie mogą skończyć w rękach Japończyków.
Did our parents tell you to collect just third year students?
Czy nasi rodzice kazali panu zebrać tylko uczniów klas trzecich?
One of my students has disappeared, and you're not going to do anything?
Jeden z moich studentów zniknął, nie ma pan zamiaru nic z tym zrobić?
The number of students has reduced to half this month!
Liczba studentów zmalała o połowę w tym miesiącu!
I can't believe how empty this place is without students.
Nie wierzę, jak opustoszałe jest to miejsce bez uczniów.
Over the years, students have come down here to express themselves.
Przez te wszystkie lata studenci przychodzili tutaj, żeby się wyrazić.
I came to coach basketball players, and you became students.
Przyszedłem trenować koszykarzy, a staliście się uczniami.
He had an affair with one of his students the year before.
Tak. Rok wcześniej miał romans z jedną ze studentek.
Students at this school have every right to be angry.
Uczniowie tej szkoły mają prawo być wściekli.
I just had a first time session with one of your students.
Właśnie miałem pierwszą sesję z jedną z twoich uczennic.
There were even students from Paris, to study under her.
Byli nawet studenci z Paryża, Którzy chcieli się u niej uczyć.
You would have been the best poet among my students.
Byłbyś najlepszym poetą wśród moich studentów.
I took it off one of your students up the block.
I Zabrałem to jednemu z twoich studentów.
Yes, I think one of my students mentioned that once.
Tak, myślę, że jeden z moich studentów kiedyś o tym wspomniał.
I'm sure now you can see why I don't date my students' parents.
Teraz sam rozumiesz, dlaczego nie umawiam się z rodzicami moich uczniów.
Did she respect her students by hanging herself in class?
A pani Lachance wykazała się szacunkiem wobec uczniów wieszając się w klasie?
And all the bad first year students will be sitting on my lap.
I wszyscy źli pierwszoroczniaki będą siedzieć na moich kolanach.