Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) końcówka, pozostałość, resztka; kontrolny odcinek dla pasażera; niedopałek, pet; kikut; ogarek; pieniek;
stub track - ślepy tor;

(Verb) przyroda wykopywać, karczować;
stub out - zgasić, zdusić;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n C
1.
(of pencil) ogryzek.
2.
(of cigarette) niedopałek.
3.
(of cheque etc.) odcinek czeku.vt
1.
gasić.
2.
uderzać się w palec

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

niedopałek, pet, końcówka, ogarek, odcinek (czeku, pokwitowania, biletu), pniak, pieniek
potknąć się, uderzyć się, stuknąć się
~ out zgasić, zdusić (niedopałek)

Nowoczesny słownik angielsko-polski

ogarek

Słownik finansowy angielsko-polski Iwona Kienzler, 2010r

talo

Słownik prawniczo handlowy angielsko-polski Anna Słomczewska

odcinek m

Wojskowy słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Tadeusz J. Grzebieniowski)

s: ~ wings pływaki przykadłubowe

Słownik zwrotów amerykańskiego angielskiego

stöbn Odcinek (np. biletu, rachunku lub czeku) Excuse me ma'am, may I see your stub? (Przepraszam, mogę zobaczyć Pani odcinek?) - Student University of North Carolina (1999) Please return this stub with your payment (Prosimy o zwrot tego odcinka razem w wpłatą) - University of Tennessee Volunteer Connection Telephone Service (2000)

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

PNIAK

PIENIEK ZĘBA

RESZTKA

OGRYZEK OŁÓWKA

ODCINEK BILETU

TALON KSIĄŻKI CZEKOWEJ

KIKUT

CZOP

KARCZ

KARCZOWAĆ

TRĄCIĆ

Nowy słownik angielsko-polski aut. Zygmunt Saloni, Tadeusz Piotrowski

N niedopałek
N odcinek kontrolny
V uderzać się
V Phras zduszać

Wordnet angielsko-polski


1. (a torn part of a ticket returned to the holder as a receipt)
kupon
synonim: ticket stub

2.
kikut: :

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

namiastka

odcinek

pień

trzebić

Wielki słownik wojskowy angielsko-polski

pniak; pień
~, tree - przen. kikut drzewa

Słownik techniczny angielsko-polski

1. karcz m, pniak m
2. strojnik m, pętla dostrajająca

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

It is time to stub out double standards.
Musimy się pozbyć podwójnych standardów.

statmt.org

If you stub your toe, that's a one A "argh." ~~~ If the planet Earth is annihilated by the Vogons to make room for an interstellar bypass, that's an eight A "aaaaaaaargh."
Jeśli uderzysz się w palec, to jedno "a" w "argh" Jeśli Ziemia jest anihilowana przez Vogonów, by zrobić miejsce na międzygwiezdny tunel, jest to "aaaaaaaargh" przez 8 "a".

TED

Cain had nothing but the climactic chorus when he brought the stub of a song to Perry and guitarist Neal Schon, and they worked together on how to get to that moment.

www.guardian.co.uk

ATSB said the explosion was probably caused by a crack in an incorrectly made oil stub pipe.

www.guardian.co.uk

He's got a stub where his hand used to be.
Tam, gdzie powinien mieć dłoń, ma kikut.

Well, her stub says that she took a car out of your lot yesterday.
Jej kwit mówi nam że wczoraj odebrała swój samochód właśnie z tego parkingu.

Unless you want to stub cigarettes out on my arm.
Chyba że chcesz gasić papierosy na moim ramieniu.

You prepared to let me stub it out on your eyeball?
Zgaszę go o ile jesteś gotów mi pozwolić zakiepować go na twoim oku.

This is a movie stub from our first date.
To bilet z naszej pierwszej randki.

Do it and you pull back a bloody stub.
Zrób to a będziasz miał krwawy kikut.

Now, what you wanna do is take this ticket stub.
A teraz, proszę wziąć ten los na loterię.

It is time to stub out double standards.
Musimy się pozbyć podwójnych standardów.

If you stub your toe, that's a one A argh.
Jeśli uderzysz się w palec, to jedno a w argh

Where's that perforated stub that I gave you for your school project?
Gdzie jest ten perforowany odcinek, który dałem ci do szkolnego projektu?

The perforated stub on top of your ballot.
Perforowany odcinek z góry pańskiej karty do głosowania.

Raise that hand again you'il lower a stub.
Podniesiesz tę rękę jeszcze raz, a opuścisz tylko kikut.

Hey, save a... save a ticket stub for me, okay?
Zostaw... zostaw dla mnie odcinki biletów, dobrze?

You are very good at it, Stub-- very good.
Jestes w tym bardzo dobry, Stub bardzo dobry.

A ticket stub from a Fleetwood Mac concert in 1995, and...
Odcinek biletu koncertowego Fleetwood Mac z 1995 roku. I...

A ticket stub to a Barry Manilow concert.
Odcinek biletu na koncert Barry Manilowa.

Stub it out, you coward!
Zgaś to, ty tchórzu !

Don't leave that there, Stub.
Nie zostawiaj tu tego, Stub.