LING POLECA: KURS ANGIELSKIEGO ONLINE W ETUTOR
Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) dumny krok; technika zastrzał, rozpórka, rozpora;

(Verb) kroczyć, przechadzać się z dumą; technika rozpierać;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n C (gait) krok
sposób chodzenia.vi kroczyć dumnie

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

dumnie kroczyć
(bud.) zastrzał, (bud.) element wzmacniający/podpierający

Nowoczesny słownik angielsko-polski

dumny krok

Słownik morski angielsko-polski Iwona Kienzler

n wspornik, rozpórka, pręt ściskany

Wojskowy słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Tadeusz J. Grzebieniowski)

s zastrzał, podpora, wspornik

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

vi (dumnie) kroczyć, chodzić z nadętą miną

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

ZASTRZAŁ

PODPÓRKA

ROZPORA

ROZPÓRKA

KROCZYĆ DUMNIE

PYSZNIĆ SIĘ

PUSZYĆ SIĘ

Nowy słownik angielsko-polski aut. Zygmunt Saloni, Tadeusz Piotrowski

N rozpora
V kroczyć dumnie

Wordnet angielsko-polski

(brace consisting of a bar or rod used to resist longitudinal compression)
zastrzał

Słownik internautów

chodzić dumnie

Wielki słownik wojskowy angielsko-polski

bud. zastrzał; lotn. rozpórka
~, brace - zastrzał
~, undercarriage - lotn. zastrzał podwozia
~, wing - zastrzał skrzydła

Słownik techniczny angielsko-polski

pręt ściskany, rozpórka f, zastrzał m

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

It is once again the time for Lady No - Chancellor Merkel - to strut her stuff.
Raz jeszcze nadszedł czas na dumne wejście Lady Nie, kanclerz Merkel.

statmt.org

A presidential-style guru strutting the world stage, causing trouble?
Guru w stylu prezydenckim, paradującego po światowej scenie politycznej i stwarzającego kłopoty?

statmt.org

Opener Beautiful Noise is followed by the timeless strut of Blue Jeans, while the grand balladry of Hello Again blooms with the backing of the BBC Symphony Orchestra.

www.guardian.co.uk

Everywhere there is music: the joyous strut of salsa.

www.guardian.co.uk

Fashion is supposed to be about giving grown women self-confidence, pleasure and maybe even a strut in their stride.

www.guardian.co.uk

Bad enough to strut my stuff The music gives us a chance
Wystarczjąco żle by dumnie stąpąć muzyka daje nam szansę

I just got back from my daily medal strut.
Właśnie wróciłem z codziennego chełpienia się swoim medalem.

Well, I'm going in the water to prune up a bit before I strut.
Idę do wody trochę się przemyć, zanim odejdę z dumą.

You will strut out there like a hero.
Będziesz paradował tam jak bohater.

Go 'round that floor and strut your stuff
Stąaj dokoła i bądź dumny z tej rzeczy

Is that maniac on the strut again?
Ten maniak znowu paraduje po ulicach?

It is once again the time for Lady No - Chancellor Merkel - to strut her stuff.
Raz jeszcze nadszedł czas na dumne wejście Lady Nie, kanclerz Merkel.