Nowoczesny słownik angielsko-polski

podział uczniów na grupy

Słownik morski angielsko-polski Iwona Kienzler

n
1. odholowanie statku na farwater, odholowanie od nabrzeża
2. wynagrodzenie za odholowanie

Słownik internautów

przesyłanie strumieniowe

Słownik audio-video Montevideo

transmisja binarna

Słownik techniczny angielsko-polski

1. przemywanie (rudy) w płuczce strumieniowej
2. odholowanie statku od nabrzeża

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

1bn purchase of online advertising firm DoubleClick in 2007 or of the video streaming website YouTube for $1.

www.guardian.co.uk

The law targets peer-to-peer sites, but not streaming and direct download sites.

www.guardian.co.uk

GTVHub ("your source for everything Google TV") hadn't caught on the NYT story over the weekend, and was instead reporting that Google is planning to extend movie streaming in 2011 - perhaps with an announcement at CES.

www.guardian.co.uk

The cap is the best hope yet of stopping the oil from streaming into the water since the 20 April explosion on the Deepwater Horizon rig that killed 11 people.

www.guardian.co.uk

Streaming forward now in what will be their last attack.
Teraz ostro do przodu wydaje się, że to będzie ich ostatnia próba

We have web streaming and I am sure the interpretation will be there.
Wystąpienia są emitowane na żywo i z całą pewnością tłumaczenie będzie dostępne w sieci.

His streaming video had to pass through the cell towers.
Jego sygnał video musi przejść przez nadajnik sieci komórkowej.

Would it mean streaming the Internet in order to identify violations?
Czy miałoby to oznaczać streaming Internetu w celu zidentyfikowania naruszeń?

Well, since we're on the subject, we're also streaming video from your head.
Skoro jesteśmy w temacie, to mamy również przekaz wideo z twojej głowy.

We're streaming live worldwide for over 20 million viewers.
Jesteśmy streaming live na świecie ponad 20 milionów widzów.

They allow us to sublimate into the culture of interactive,downloaded, streaming, reality.
Pozwalają nam na włączenie się do kultury interaktywnej,pobranej, wysyłanej strumieniem, rzeczywistości w

The nuclear streaming indicates that trevor dell was subjected to a significant electrical current.
Strumień jądrowy komórek wskazuje na to, że Trevor Dell został poddany prądowi.

Blue and green and streaming in the yellow sky
Niebieskie i zielone i błyszczące w słońcu

I arrived at the manor streaming with sweat.
Przybyłem do dworku, ociekając strumieniami potu.

There's water streaming in through their ceiling.
Woda ścieka im po suficie. Zadzwoń po technika.

I want her streaming optical interface tracked permanently.
Obraz z jej optycznego interfejsu ma być stale śledzony.

Streaming porn, music, and live-action gaming, you need the bandwidth of a Vegas hotel.
Ściągacie porno, muzykę, gracie on-line, potrzebujecie przepustowości jak hotel w Vegas.

We start streaming live worldwide tomorrow.
Jutro zaczynamy przekaz na żywo.

A mysterious protoplasmic substance... streaming out of the body of mediums.
Tajemnicza substancja protoplazmatyczna wyciekająca z ciał medium.

Reed's typing, but it's not streaming.
Reed pisze, ale nie na żywo.

Despite the recent transfers, Lampedusa remains in a situation of absolute emergency and people are still streaming into the tent city of Manduria.
Niezależnie od ostatnich przyjazdów migrantów, Lampeduza i tak znajduje się w sytuacji niezwykle drastycznej, a ludzie nieustannie napływają do miasteczka namiotowego w okolicach Mandurii.

The rapporteur is also right, therefore, in identifying the problem of classifying individuals and the advisability of only introducing streaming at lower secondary level and of extending the period spent in school-based education.
Słusznie więc sprawozdawca dostrzega problem podziału na kategorie i potrzebę różnicowania dopiero na szczeblu szkół średnich i wydłużania okresu nauki w szkole.