Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Adjective) rosły, postawny, wysoki, silny, mocno zbudowany;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

adj duży

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

wysoki, silny, mocno zbudowany
taśmy, paski

Nowoczesny słownik języka angielskiego

rosły, bardzo wysoki

Nowoczesny słownik angielsko-polski

na schwał

Słownik medyczny angielsko-polski Iwona Kienzler

nakładanie przylepca dla zbliżenia brzegów rany

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

WYSOKI

SŁUSZNY

ZBUDOWANY: MOCNO ZBUDOWANY

CHOLERNY [WULG.]

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

postawny

Wielki słownik wojskowy angielsko-polski

wiązanie ładunków pasami

Słownik techniczny angielsko-polski

1. taśmowanie n, wiązanie taśmą (przy pakowaniu)
2. połączenie wyrównawcze

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Here's a paraplegic patient actually walking by strapping on these exoskeletons.
To pacjent z paraplegią, który chodzi dzięki przypiętemu egzoszkieletowi.

TED

They might be boot-strapping life on planets, trying to terra-form and spread civilization.
Mogą pielęgnować życie, terraformować planety i rozprzestrzeniać cywilizację.

TED

" That is not as far-fetched an idea as it sounds, as diving is a high-stress sport and Daley was diving with strapping on his arm because he suffered a severe triceps injury in training earlier this year.

www.guardian.co.uk

I had been to Mull on holiday and figured I would spend my days wandering the beach, reading epic novels and having flings with strapping farmers.

www.guardian.co.uk

strapping his prosthetic organs on, as Freud writes in Civilisation and its Discontents, man becomes magnificent, "a kind of god with artificial limbs" - "but" (he continues) "those organs have not grown on to him and they still give him much trouble at times".

www.guardian.co.uk

We could use a big, strapping guy with a voice like yours.
Moglibyśmy wykorzystać duży, taśmy facet z głosem jak twoje.

You got a fine strapping youth to take care of you.
Masz teraz postawnego młodzieńca, który się tobą zaopiekuje.

Who decided strapping on a bomb was the answer to what ailed him?
Który przypiął do siebie bombę jako odpowiedź na to, co go trapiło?

A strapping big tall man, with big soft eyes. But rough.
Wysoki, postawny mężczyzna o delikatnym spojrzeniu, ale twardy.

Absolutely strapping man. Blue eyes, wide shoulders.
Bardzo pociągający facet, niebieskie oczy, szerokie ramiona.

And his guitar strap's pretty strapping too. Here.
Jego pasek od gitary też jest niczego sobie.

And this strapping young man is Anthony Jr.
A ten postawny młodzieniec to Anthony junior.

We're healthy and strapping young men.
Gramy. Jesteśmy zdrowi, duzi i silni.

They're not strapping me down anymore.
Nie wiążą mnie już do łóżka.

He's quite strapping and such a charmer.
Jest całkiem rosły i taki z niego uwodziciel.

Look at this strapping young lad.
Popatrzcie na tego mężnego chłopaka.

Folks, we're talking about two of Newport's most strapping young men, Zach and Trey!
Ludzie, mówimy o dwóch najlepiej zbudowanych mieszkańcach Newport, Zach i Trey!

Sir. - You're a strapping young lad.
Pan. - jesteś postawnym młodym chłopakiem.

Mrs. Stupaine... who were you being filmed by while you're strapping up Debbie Bogda?
Pani Stupaine... Kto był za kierownicą, kiedy filmowałaś Debbie Bogda?