Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

This is a 20 man version for going to Jupiter: bunks, storm cellars, exercise room.
To wersja dwudziestoosobowa do lotu na Jowisza: sypialnie, schrony, siłownia.

TED

You are not in a strong position if you are alone when storms are raging in the world.
Jeśli jesteś sam, nie masz mocnej pozycji, kiedy na świecie szaleją burze.

statmt.org

The dramatic consequences of the 'Klaus' storm in Southern Europe (debate)
Dramatyczne skutki przejścia wichury "Klaus" na południu Europy (debata)

statmt.org

The second, which was on an unprecedented scale, was the storm of 27 December 1999.
Drugą wichurą o bezprecedensowej skali była wichura z 27 grudnia 1999 r.

statmt.org

That they are as stubble before the wind, And as chaff that the storm carrieth away?
Stawają się jako plewa przed wiatrem, i jako perz, który wicher porywa.

Jesus Army

Although Alex is hampering BP's clean-up efforts, the company has said the storm is not expected to interrupt plans to drill two relief wells intended to plug the leak by August.

www.guardian.co.uk

Proving that age is no boundary to publishing success, the French book world has been taken by storm by a surprise Christmas bestseller: a political call to arms by St?©phane Hessel, 93.

www.guardian.co.uk

Antonio Ezequiel C??rdenas Guill?©n, otherwise known as Tony Tormenta or storm Tony, was the highest-profile leader of the Gulf cartel, one of the country's most important trafficking organisations.

www.guardian.co.uk

"At one point Warren said: 'Do you know we're under martial law?' I said: 'I don't know anything about martial law, but I do know that the laws you had before the storm are the same ones you have to follow now.

www.guardian.co.uk

Let's just stay here tonight and wait out the storm.
Zostańmy tutaj na noc i przeczekajmy huragan.

So to head off the storm, have to let you go.
Więc, żeby mieć z głowy nadchodzącą burzę, będę musiała pozwolić ci jechać.

And the storm could not have helped what little chance he had.
A sztorm nie mól pomóc, miał małe szanse.

How can you not know when the storm will pass?
Jak możesz nie wiedzieć, kiedy przejdzie burza?

Like, I am ready to take this party by storm.
Jestem gotowa by przyjąć tą imprezę, jak burzę.

I like a storm, but this is more than enough.
Lubię burzę, ale tego już za dużo.

There's no need for us all to storm after her.
Nie ma potrzeby żebyśmy wszyscy biegli po nią.

I saw nothing wrong with being caught in a storm.
Nie widziałem nic złego w tym, że złapała nas burza.

Last thing you want in the wide open is a storm.
Ostatnim rzeczą jaką chcesz na otwartej przestrzeni jest burza.

It almost seems like he wanted you to storm off.
Prawie wydaje się jakby chciał żebym się zmyła.

Then he went on and got caught in the storm.
Wyszedł i złapała go burza.

We were on our way to Chicago, and the storm brought us here.
Byliśmy w drodze do Chicago, ale śnieżyca przywiała nas tutaj.

The storm started two days ago and it hasn't let up.
Sztorm zaczął się dwa dni temu i jeszcze nie zelżał.

Especially on a little island cut off by a storm.
Zwłaszcza na takiej małej wyspie, na której szaleje wielki sztorm.

You must have had a bad dream, because of the storm.
Musiała pani mieć zły sen, pewnie przez burzę.

There was a storm, just like this one, and she left me.
Była burza, dokładnie taka jak ta, kiedy zostawiła mnie samą.

This is a storm that has developed within the last 15 minutes.
Ta burza rozwinęła się w przeciągu ostatnich 15 minut.

Poor and perfect with eyes like the sea after a storm.
Z oczami jak morze po sztormie.

Whatever you're doing to cause this storm, make it stop.
Cokolwiek robisz, by powodować burzę, przestań.

And when the storm has passed all shall be well.
A gdy sztorm ucichnie, wszystko będzie dobrze.

I'm in the mood for a storm right about now.
Jestem teraz w nastroju na sztorm.

You can come back for me when the storm passes.
Możesz po mnie wrócić, kiedy sztorm przeminie.

Especially when we can see the dark storm that's headed their way.
Szczególnie, gdy widzimy ciemną chmurę, zmierzającą w ich stronę.

You know, the fruit storm I happen to live with.
Wiesz, owoc burzy z którzym zdarzyło mi się żyć.

Must have been a storm in the hills last night.
W górach pewnie była burza.

What she's saying is that the storm didn't kill him.
Chce przez to powiedzieć, że sztorm go nie zabił.

This one storm is going to change the face of our planet.
Ta jedna burza zmieni oblicze naszej planety.

In 15 minutes, the storm should be at its height.
Za 15 minut, burza powinna być najsilniejsza.

Last year, a storm swallowed up my husband and child.
ostatniego roku, sztorm pochlonal mego meza i dziecko.

The last ferry left hours ago, and we have a storm coming.
Ostatni prom wypłynął kilka godzin temu. Teraz idzie sztorm.

You should be ashamed, taking a child out in a storm.
Powinien się pan wstydzić, zabierając go w taką burzę.

The storm is now approximately only 500 miles from the station.
Uwaga, Biegun Południowy, burza jest w odległości około 750 kilometrów od stacji.

The radio says the storm will pretty much be over by midnight.
W radio mówili, że po północy sztorm osłabnie.

The storm clouds will make him fight better, you watch!
Chmury burzowe sprawią że ich walka będzie ciekawsza

The news said there's a big storm headed this way.
W wiadomościach mówili, że będzie potężna burza.

They won't storm in until they're sure I'm not there.
Nie zaczną szturmu dopóki nie będą pewni, że mnie tam nie ma.

In the 1930s Europe did not weather the storm and failed.
W latach 30. ubiegłego stulecia Europa nie przetrwała burzy i przegrała.

Now, please help me off the couch so I can storm out.
Teraz, proszę pomóż mi wstać, żebym mogła wyjść.

But what storm can fully reveal the heart of a man?
Lecz jaki sztorm jest w stanie w pełni ujawnić serce człowieka?

No, but we were all outside, checking out the storm.
Nie, ale wszyscy byliśmy na zewnątrz, wypatrując sztormu.

And I wanted to find out before us storm fireworks through a window.
I chciałem wiedzieć, zanim burza fajerwerków przez okno.

The next day, after the storm passed, a whole town had been devastated.
Następnego dnia, gdy burza przeszła, całe miasto było zdewastowane.

I firmly believe that we will weather the storm today.
Wierzę mocno, że dzisiaj tę burzę przetrwamy.

The storm claimed 53 lives and nearly 80 people were injured.
Podczas huraganu zginęły 53 osoby, a niemal 80 odniosło obrażenia.

Just as we were slow to react to the economic storm, but that is another story.
Podobnie jak zbyt wolno zareagowaliśmy na burzę gospodarczą, ale to zupełnie inna sprawa.

Cannon fire or storm, it's all the same to you.
Armata czy burza, dla ciebie to nie ma znaczenia.

Eric, there are really sick people here and the storm is coming!
Eric, to naprawdę chorzy ludzie, a nadciąga burza.

How long does it normally take a storm to get here from Denver?
Jak długo zwykle zajmuje, by burza dotarła tu z Denver?

One storm in that tent will end it here for all of us.
Jedna burza w tym namiocie będzie naszym końcem.