Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

God will not withdraw his anger; The helpers of Rahab do stoop under him.
Gdyby Bóg nie odwrócił gniewu swego, upadliby przed nim pomocnicy hardzi.

Jesus Army

and stooping and looking in, he seeth the linen cloths lying; yet entered he not in.
A nachyliwszy się, ujrzał leżące prześcieradła; wszakże tam nie wszedł.

Jesus Army

Heaviness in the heart of a man maketh it stoop; But a good word maketh it glad.
Frasunek w sercu człowieczem poniża je; ale powieść dobra uwesela je.

Jesus Army

But Mary was standing without at the tomb weeping: so, as she wept, she stooped and looked into the tomb;
Ale Maryja stała u grobu, na dworze płacząc; a gdy płakała, nachyliła się w grób.

Jesus Army

But Jesus stooped down, and with his finger wrote on the ground.
A Jezus schyliwszy się na dół, pisał palcem na ziemi.

Jesus Army

Would a human rights organisation stoop so low?".

www.guardian.co.uk

The German Football Federation, which is the sporting association with the largest membership in the world, refused to comment, while L??w said he "would not stoop so low" as to react.

www.guardian.co.uk

What did I tell you about drinking in front of my stoop?
Co ci mówiłam o piciu przed moim oknem?

I hate it when she makes you stoop to her level.
Nienawidzę, kiedy zniżasz się do jej poziomu.

Now why exactly would I stoop to selling street drugs?
Powiedz, po co miałbym się zniżać do sprzedaży ulicznych narkotyków?

That sounds like fun, but don't stoop to their level.
To frajda, ale nie zniżaj się do ich poziomu.

Stoop's no angel. But he is family and we can trust him.
To nie anioł, ale jest jak rodzina, można mu ufać.

I would sit on my stoop and watch him, all day and night.
Siedziałem na schodach i obserwowałem ich dzień i noc.

You will have to stoop, but don't unclasp your hands.
Będziesz musiał się schylić, ale nie rozłączaj rąk.

I told you to stoop not to see it.
Prosiłem cię byś tego nie robił.

I could never believe that you would stoop so low
Nie mogę uwierzyć, że upadłeś tak nisko.

Well, I'm not going to stoop to that man's barbaric level.
Nie zamierzam zniżyć się do poziomu tego barbarzyńcy.

I never thought that Carini would stoop so low as to take a child.
Nigdy nie myślałem, że Carini nie schylać tak nisko, jak do zabrania dziecka.

Why would he stoop to being on Today in Fashion?
Po co mu program Moda dzisiaj?

No matter how powerful, the fairy must stoop to count each grain.
Nieważne, jak bardzo wróżka jest potężna, musi policzyć każde jedno ziarenko.

I have disc problems in my back, I can only stoop to a certain level.
Ponieważ mam problemy z dyskiem w krzyżu i mogę się pochylać tylko do pewnego poziomu.

By refusing to stoop to a level that's beneath me,
Co się zdarzyło dalej w historii którą mi opowiedziałaś?

I would've killed you, but a Rebel like me can't stoop to that level
Powinienem cię zabić, ale Rebel jak ja nie zatrzymałby się na tym

We can no longer stoop to his level.
Nie możemy zniżać się do poziomu człowieka.

I didn't know you could stoop this low.
Nie wiedziałem, że możesz się tak pochylić.

How long you been sitting on this stoop?
Jak długo siedzisz na tej werandzie?

I'd never stoop that low, and I'm an evil, soulless thing.
Nigdy bym nie upadł tak nisko, a jestem przecież złym, bezdusznym stworzeniem.

But I think that I do not have to stoop to her level.
Ale myślę, że nie muszę zniżyć się do jej poziomu.

I never thought you'd stoop this low, Harrison.
Nigdy nie sądziłem, że tak nisko upadniesz, Harrison.

Sit up straight, child. Hold your shoulders back. You're getting a dreadful stoop.
Siedź prosto, dziecko, ramiona do tyłu, strasznie się garbisz.

Or if virtue feeble were... heaven itself would stoop to her.
A jeśli cnota, za słaba by była... niebo samo by się ku niej pochyliło.

How low will you stoop for money?
Jak nisko można upaść dla pieniędzy?

Stoop to anything to save your wretched lives.
Naprawdę robicie wszystko żeby wasze nędzne życie uratować.

We will not stoop to her level.
Nie znizymy sie do jej poziomu.

I will not stoop to arguing with a filthy, lovesick child. Argh!
Nie będę zniżać się do kłótni z brudnym i chorym na miłość dzieckiem.

You don't have to stoop to that.
Nie musisz się do tego zniżać.

How could he stoop so low?
Jak mógł upaść tak nisko?

All the boys are still on the stoop playlng Strat-o-Matlc baseball.
Wszyscy chłopcy ciągle grają w Strat-o-Matlc baseball na schodach

I wouldn't stoop this low for drama.
Z tego nie dam rady zrobić dramatu.

How can female creatures stoop so low?
Jak kobieta może upaść tak nisko?!

I cannot believe Felicity would stoop to something so... juvenile and unladylike.
Nie wierzę, że Felicity zniżyłaby się do czegoś tak... szczeniackiego i niegodnego damy.

Even you wouldn't stoop that low.
Nawet ty nie upadłabyś tak nisko.

And so will I. Inara, think you can stoop to bein' on my arm?
Tak jak i ja. Inara, czy zniżysz się, by być u mojego ramienia?

I refused to stoop to Mandi's level.
I nie chciał zniżać do poziomu Mandi.

Yeah, well, don't stoop to his level.
Nie zniżaj się do jego poziomu.

That shows you how low Honest John will stoop, eh, Giddy?
Widzisz jak daleko może się posunąć Szczery John, eh, Giddy?

Don't stoop to their level.
Nie zniżaj się do ich poziomu.

Are we really gonna stoop to this?
Naprawdę będziemy się do tego posuwać?

I do not understand how, in this House, one can stoop so low as to say such things, and I demand an apology, Mr President.
Nie rozumiem, jak to możliwe, aby w tej Izbie ktoś upadł tak nisko, aby mówić takie rzeczy, i domagam się przeprosin, panie przewodniczący.

your pie is on the stoop.
Wasza szarlotka jest na podeście.