Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Journalists were also beaten, including Associated Press reporter Ben Stocking.
Pobito także dziennikarzy, m.in. Bena Stockinga z Associated Press.

statmt.org

Two pairs of stockings for school, each to hide the holes in the other.
Zwykle kosztem nowych ubrań, nosiłyśmy te z drugiej ręki.

TED

Would you gentlemen be interested in a pair of silk stockings?
Czy byliby panowie zainteresowani jedwabnymi rajstopami?

OpenSubtitles

Stop waving those stockings about.
Przestań machać tymi rajstopami.

OpenSubtitles

You've been like a kid on a school outing, buying buns, waving stockings about, cosying up to your little Cornish pasty.
Zachowałeś się jak dziecko na wycieczce szkolnej, kupując bułeczki, wymachując rajstopami, uprzyjemniając sobie czas kornwalijskimi pasztecikami.

OpenSubtitles

Rob Harrison of Ethical Consumer, and co-author of the buyers' guide, said: "If you're lucky enough to live close to a local independent shop that has an ethical stocking policy then this is where we would recommend people to shop.

www.guardian.co.uk

Residents were stocking up on food or evacuating their homes as rising rivers inundated or isolated 22 towns in the state of Queensland.

www.guardian.co.uk

A new pop-up shop has, well, popped up just behind Carnaby Street, stocking current ethical collections from lovely brands including Lowie, Annie Greenabelle, Pachacuti, Ley Ley jewellery, Monkee Genes, Veja and Good One, with more brands being added daily.

www.guardian.co.uk

Selfridges, for instance, is stocking a high-heeled trainer.

www.guardian.co.uk

And I believe she has a run in her stocking.
Tak, zdecydowanie. I co ja widzę? Chyba oczko w rajstopach.

And a very small stocking if you don't go to sleep!
A wy będziecie mieć bardzo małe skarpetki, jak nie pójdziecie spać.

I wouldn't mind having this little lot in my stocking for Christmas.
Chciałabym znaleźć tego w mojej skarpecie na Boże Narodzenie.

The women that are here, they lose an earring, a stocking, I don't know.
Kobiety, które do mnie przychodzą, gubią kolczyki, pończochy. Nie wiem.

Tell him how long I've been stocking your liquor.
Powiedz mu, od jak dawna sprzedaję ci alkohol.

I think it was a stocking or a scarf.
Myślę, że to była pończocha albo apaszka.

Denis Marks and his wife have been stocking up supplies.
Dennis Marks i jego żona robią zapasy.

I used to hang up my stocking every Hogswatch, regular.
Ja regularnie wieszałem swoje skarpety na każde Strzeżenie.

It's not as if I've hung a stocking up.
To nie jest tak, jak gdybym powiesił skarpetę.

The guy in the black jacket, in the stocking cap.
Tam, w czarnej kurtce. W wełnianej czapce? O, tam.

What did you do with the stocking?
Co zrobiłeś z tą pończochą?

Gentlemen, notice her stocking. The lady's been climbing trees.
Panowie, spójrzcie na jej pończochę... pani wspinała się po drzewach.

Put all your money in my stocking.
Włóż wszystkie pieniądze do worka.

We found the twin stocking hidden underneath this blotting pad.
Znaleźliśmy taką samą ukrytą pod podkładką na biurku.

Stocking up on your corporal works of mercy?
Chcesz mnie dopisać do swoich prac z litości?

He's nowt but a silk stocking full of shit.
Jest tylko kupą gówna w jedwabnych pończochach.

Your hair in a black stocking.
Na włosy założysz czarną pończochę.

This chocolate Santa was in your stocking.
Tą czekoladę Św. Mikołaj zostawił w Twojej skarpecie.

I'll give Gawain his stocking, then I'll come and watch.
Dam Gawainowi jego skarpetę, a potem przyjdę i popatrzę.

Where did you get this stocking?
Jestem szczery- Skąd masz tę pończochę?

I could recognize Faber in a stocking mask.
Rozpoznałbym Fabera nawet z pończochą na głowie.

See what's in your Christmas stocking.
Zobacz co masz w świątecznej skarpecie.

But I still hung up my stocking on Hogswatch Eve.
Ale zawsze wieszałem skarpetę w Wigilię Strzeżenia Wiedźm.

I'm not putting stocking on you.
Ja nie założę panu pończoch!

She said she left her stocking here.
Powiedziała, że zostawiła tu pończochę.

Extremely high stocking densities in intensive farming systems may increase the risk of disease spread and hamper disease control.
Niezwykle duże zagęszczenie hodowli w systemach intensywnej hodowli może zwiększyć ryzyko rozprzestrzeniania się chorób i utrudniać ich opanowywanie.

Journalists were also beaten, including Associated Press reporter Ben Stocking.
Pobito także dziennikarzy, m.in. Bena Stockinga z Associated Press.

Then it was the stocking.
A więc to były pończochy?

No, stocking shelves is my hobby.
Nie, wykładanie towaru to moje hobby.

A stocking around her neck.
Obwiązała ją sobie wokół szyi.

You forgot like an idiot, because you're stocking the pantry like an idiot.
Zapomniałeś dodać jak idiota, ponieważ zaopatrujesz spiżarnię jak idiota.

What about your stocking?
Co z twoją pończochą?

end up with a Iump of coaI in your stocking.
Albo skończycie z bryłą węgla w waszych skarpetach.

Pressed corduroy knickers, matching stocking and sweater set.
Prasowałem pumpy sztruksu , dopasowując pończochę i sweter.

I use my stocking stuffers.
Ja używam skarpet na gwiazdkę.

Maybe a stocking.
Może chociaż skarpetę?

Many of these introductions into Europe's coastal seas and inland waters are due to 'aquaculture and stocking practices'.
Znaczna część egzotycznych gatunków obecnych w europejskich wodach przybrzeżnych i otwartych została wprowadzona za pomocą "akwakultury i praktyk przechowywania”.

The introduction of alien species into Europe's coastal seas and inland waters is due, in a great many cases, to 'aquaculture and stocking practices'.
Wprowadzanie obcych gatunków do europejskich wód przybrzeżnych i otwartych w wielu przypadkach odbywało się za sprawą "akwakultury i praktyk przechowywania”.

Letters from Brenda's father... ...about stocking your stores with stolen merchandise.
Listy od ojca Brendy... ...o zapełnianiu twoich sklepów skradzionym towarem.

I'm Mr. Stocking.
Jestem pan Skarpeta.

And the stocking-- -Yes, the stocking.
I pończochy... - Tak, pończochy.