Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) finanse makler giełdowy;

Wojskowy słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Tadeusz J. Grzebieniowski)

s makler giełdowy

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

n makler giełdowy

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

makler

Słownik terminów Unii Europejskiej angielsko-polski

makler giełdowy

Słownik dla poszukujących pracy angielsko-polski Krzysztof Czekierda

makler (giełdowy)

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

And suddenly I was on the phone to my stockbroker and my real estate agent, when I should have been talking to my clients.
I nagle wisiałem na telefonie z moim maklerem i moim agentem nieruchomości, zamiast rozmawiać z moimi klientami.

TED

And that's a poem by Charles Edward Carryl, who was a stockbroker in New York City for 45 years, but in the evenings, he wrote nonsense for his children.
Ten wiersz napisał Charles Edward Carryl. ~~~ Był maklerem w Nowym Jorku przez 45 lat, ale wieczorami pisywał bzdury dla swoich dzieci.

TED

Had to go to college to be a stockbroker, huh?
Trzeba iść na studia, żeby być maklerem, prawda?

Tell him his favorite stockbroker is back in town.
Powiedz mu, że wrócił jego ulubiony makler.

Just because you're not a stockbroker doesn't mean you're a loser.
To, że nie jesteś maklerem giełdowym, nie oznacza że jesteś nieudacznikiem.

I won't force you to become a stockbroker.
Nie zmuszę cię do bycia maklerem

Only person looking for her was her stockbroker.
Jedyną osobą która jej szukała był jej doradca finansowy.

You could mistake him for a stockbroker.
Mogłabyś pomylić go z maklerem giełdowym.

Is he a stockbroker or a deacon?
Jest maklerem czy diakonem?

Mike Acklin was a stockbroker, and his wife Debra worked as a city clerk.
Mike Acklin był maklerem giełdowym, a jego żona Debra pracowała jako urzędnik biurowy.

Nigel lncubator-Jones, in his spare time he's a stockbroker.
Nigel inkubator Jones przyjaźni się z drzewem, a w wolnych chwilach jest maklerem giełdowym.

She's some kind of stockbroker broad.
Ona jest jakimś maklerem w radzie.

His name was Wing, a stockbroker.
Nazywał się Wing, był maklerem giełdowym.

You are a bad stockbroker.
Jesteś złym maklerem.

Probably some stockbroker got depressed.
Prawdopodobnie jakiegoś maklera napadła depresja.

It turns out our knight in shining armor is a stockbroker named Derek Curson.
Okazało się, że nasz rycerz w lśniącej zbroi jest maklerem, nazywa się Derek Curson.

You're a stockbroker, real estate, lawyer?
Jesteś maklerem, prawnikiem, pośrednikiem nieruchomości?

And my father was a stockbroker...
Ojciec był maklerem. . .

So, Jack, you're a stockbroker, right?
Jack, jesteś maklerem, prawda?

I'm a stockbroker from St. Louis.
Jestem maklerem z St. Louis.

You're stockbroker Tim.
Będziesz Maklerem, Tim.