Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski
(Noun) koszmar; aparat, aparatka; śmierdziel; dziadostwo, chłam; leń śmierdzący; biologia burzyk, nawałnik;
stinker of a day - koszmarny dzień;
Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.
(pot.) łobuz, drań
coś cholernie trudnego
Nowoczesny słownik angielsko-polski
śmierdziuch
obszczymur
zagwozdka
Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)
n pot. cholerny kłopot
(o kimś) gnój
okropny typ
ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy
PARSZYWIEC
ŚMIERDZIEL
GNOJEK
Słownik slangu Zbigniewa Parzycha
ćwok, fajans, fajansiarz, palant, śmierdziel, skurwiel (to ostatnie określenie używane jest rzadziej i wymaga raczej odpowiedniego kontekstu i ładunku emocjonalnego wypowiedzi)
śmierdząca sprawa, gówniany interes