Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) pedantka, pedant, służbista, służbistka; problem, trudność;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n C pedant

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

pedant

Nowoczesny słownik angielsko-polski

służbista

problem

zagwozdka

trudność

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

SKRUPULAT

SKRUPULANT

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

So I was a stickler for that. ~~~ I believed in that.
Miałem bzika na tym punkcie i wierzyłem w to.

TED

He was a complete stickler for grammar and spelling - and precision in journalism - he couldn't bear sloppy writing.

www.guardian.co.uk

I never would have taken you for such a stickler.
Nigdy nie chciałem cię brać, za tak pedantyczną.

I'm not the same stickler for detail that Dennis was.
Nie jestem takim pedantem jakim był Dennis.

He's not enough of a stickler to dump you.
Nie jest tak surowy, by cię wyrzucić.

Look, I highly doubt the Great Spirit is a stickler for choreography.
Posłuchaj, szczerze wątpię, że Wielki Duch jest specem od choreografii.

I know Dr. Brennan is a stickler for protocol.
Wiem, że dr. Brennan jest pedantyczna w sprawie protokołu.

That's the counter, Listen, Jack, is just a real stickler, That'd be great,
That's the counter. Słuchaj, Jack jest po prostu strasznym pedantem. Byłoby świetnie.