Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) macocha;

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

macocha

Słownik prawniczo handlowy angielsko-polski Anna Słomczewska

macocha f

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

n macocha

Wordnet angielsko-polski

(the wife of your father by a subsequent marriage)
macocha

Słownik terminologii prawniczej angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo Branta (aut. Ewa Ożga)

druga matka, macocha

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

At which point, her stepmother threw her and Lawrence out of their family home and sold it.

www.guardian.co.uk

She's only seen her stepmother once since.

www.guardian.co.uk

They made a film [Lorenzo's Oil] about the incredible dedication of my father and my stepmother to this boy.

www.guardian.co.uk

Snow White: I don't see my admittedly beautiful but really quite unkind stepmother anywhere.

www.guardian.co.uk

Run away and never come back or your stepmother will get you!
I nigdy tu nie wracaj albo macocha cię dopadnie!

There's the little matter of your father and my stepmother.
Pozostaje kwestia twojego ojca i mojej macochy.

If something happens to me, you must obey your stepmother.
Jeśli cos mi się stanie, musisz słuchać swojej macochy.

My stepmother's always talking about me when I'm there.
Moja macocha zawsze mówi o mnie, jakby mnie nie było.

It is only right that I visit you often, stepmother
To prawda. Odwiedzam cię często, macocho.

Promise me you won't be an unkind stepmother to my children.
Przyrzeknij mi, ze nie bedziesz zla macocha dla mych dzieci.

At the time, his stepmother was the primary suspect.
Wtedy główną podejrzaną była jego macocha.

Jenny, you now have a new stepmother who is two years older than you.
Jenny, masz teraz nową macochę, starszą od ciebie o dwa lata.

You dated lord Marcus while he was sleeping with his stepmother.
Spotykała się z lordem Marcusem, gdy sypiał z macochą.

I'm going to be your stepmother, and I couldn't be happier.
Będę twoją macochą, i nie mogłabym być szczęśliwsza.

Can we start by covering up my stepmother wart? Because it must be showing.
To zamaskujmy na początek moją brodawkę złej macochy... bo pewnie okropnie sterczy.

But then he and my stepmother went out.
Ale wtedy on i moja macocha wyszli.

My Iife as a young wife and a stepmother is torturous enough for me.
Moje życie jako młodej żony i macochy, dręczy mnie wystarczająco.

Isn't it just because she is your stepmother?
Czy nie aby dlatego, że jest macochą?

There isn't one stepmother in there who's even halfway decent.
Nie ma żadnej takiej macochy która byłaby chociaż w połowie przyzwoita.

The only disgusting person here is your stepmother.
Jedyną wstrętną osobą tutaj jest twoja macocha.

Since my father didn 't leave a will, my stepmother got everything.
Mój tata nie pozostawił testamentu, więc moja macocha dostała wszystko.

Can you stop Papa from marrying a horrible stepmother?
Mogłaby pani powstrzymać tatę przed żenieniem się z okropną macochą?

Oh, because she's going to be there, uh, stepmother.
No tak, ona będzie ich... macochą.

Is it possible that the evil stepmother did it?
Czy jest możliwe, że zła macocha to zrobiła?

I have a wicked crush... on your stepmother's best friend.
Jestem bardzo zadużony... w najlepszej przyjaciółce twojej macochy.

To you she was only a stepmother.
Dla ciebie była tylko macochą.

He'd do anything to support my stepmother.
On zrobi wszystko, żeby wspierać moją macochę.

That would make my mother your stepmother.
Wtedy moja matka byłaby pańską macochą.

You're like his stepmother, holding the purse strings.
Jesteś jak jego macocha. Portfel ciasno przy sobie.

Enid's stepmother told me that she'd be here.
Macocha Enid powiedziała mi, że Enid tu będzie.

Right. ever since Stepmother entered the picture.
Prawo. już od macochy wszedł na zdjęcie.

I know he didn't kill my stepmother.
Wiem, że nie zabił mojej macochy.

Stepmother is always late for everything.
Macocha jest zawsze późno na wszystko.

We have acquired e stepmother for e start, brackets, not wicked.
Na początek, dorobiliśmy się macochy. Nawiasem mówiąc,nie była przysłowiowo zła.

I'm no longer just the evil stepmother.
Nie jestem już tylko nikczemną macochą.

So what if I'm her stepmother?
Co z tego, że jestem jej macochą?

Her stepmother beat her the whole time.
Jej macocha bije ją cały czas.

My new wife, and your new stepmother.
Moją nową żonę i waszą nową macochę.

In the morning, their stepmother caIled them.
Nad ranem, ich macocha zawołała ich.

My stepmother could not spare her carriage.
Moja macocha nie mogła dać mi powozu.

Do you think Albert Turner killed your stepmother?
Myśli pan, że Albert Turner zabił pańską macochę?

That must be the King's stepmother.
To musi być królewski macocha.

Along with my new stepmother came her twin daughters, Brianna and Gabriella.
Razem z macochą pojawiły się również jej córki bliźniaczki, Brianna i Gabriella.

Your stepmother wants to marry me.
Twoja macocha chce mnie poślubić.

Your wife never mentioned a stepmother.
Twoja żona nie wspominała o macosze.

Today, Amber will discover the secret of identity of her stepmother, Ginger.
Dzisiaj, Amber odkryje sekret tożsamość jej macochy, Ginger.

Your stepmother's blood is on the tines, and your fingerprints are on them.
Krew twojej macochy jest na szpikulcu, a twoje odciski na rączce.

Kiss me. I'll be your wicked stepmother.
Pocałuj mnie, będę twoją okropną macochą.

Your stepmother is not an alien.
Twoja macocha nie jest kosmitką.

Tyrella takes the clippings and stabs her evil stepmother.
Tyrella wzięła nożyczki do paznokci i wbiła je w macochę.

Though I am a stepmother, I have my courtly duties
Chociaż jestem macochą, mam swoje dworskie obowiązki.

It was her stepmother, right?
Chodziło o jej macochę, prawda?

His mother left. And his stepmother.
Jego matka odeszła. i jego macocha.

My favorite role, the wicked stepmother.
Moja ulubiona rola, niegodziwa macocha.