gotowanie na parze
Dekatyzacja parowa
masowa napaść uliczna
płynięcie pod parą; adj. płynący pod parą
~ away - mar. odpłynięcie
~ from the surface of water (bodies) - parowanie z powierzchni wody
parowanie n, poddawanie działaniu pary, obróbka parą
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
It's a close call, but I reckon that huddling over a steaming mug of tea and a slice of cake mid-way through a rural winter spin is even more satisfying than that pint of cold beer at the end of a summer ride.
As is the case elsewhere in Malaysia, there's a sizeable Indian population in Penang and we feasted happily on sidewalks from morning to night on wonderful steaming idli, cashew rawa tosia, masala uthapam.
91 seconds to down the steaming slab of carbohydrate and snatch the coveted title of world pie-eating champion from 37-year-old Barry Rigby.
Wild Jordan has a Dead Sea visitor centre nearby but no lodge, so we stayed at the posh Evason spa hotel, and swam in pools of 40C under steaming waterfalls.
Of course, she left us no choice, and she's still steaming.
Oczywiście, nie dała nam innego wyboru i ciągle się pieni.
He walks into the bathroom with a steaming cup of coffee.
On wchodzi do łazienki z parującą filiżanką kawy.
Really, you can see that ironclad steaming up the river?
Czy ty naprawdę myślisz, że ten pancernik wpłynął w górę rzeki?
For someone who just drank half a gallon of steaming hot coffee!
Jak na kogoś, kto przed chwilą wypił pól galona wrzącej kawy!
A nice steaming cup of my wonderful hot chocolate.
Mała filiżanka mojej wspaniałej gorącej czekolady.
There was food on the table... and a hot, steaming cup of coffee.
Na stole było jedzenie... i gorąca jeszcze parujący kubek z kawą.
My boots are all shot to pieces and my feet are steaming.
Moje buty są w kawałkach a moje stopy krwawią.
I'm just a big steaming pile of loser.
Jestem po prostu jednym wielkim fajtłapą.
Steaming on, after a while his army's going,
Wparował tam, a krótko za nim jego armia
But they began spreading wild rumours about steaming in circles, -
Ale oni rozpuszczali oszczerstwa o krążeniu w kółko, a potem zaczęli -
They're steaming the carpets in the Physics Department.
Czyszczą dywany na Wydziale Fizyki. - Hej.
He reports two large German warships... steaming through the Kattegat.
Donosi o dwóch dużych niemieckich okrętach wojennych... płynącymi przez Kattegat.
It tastes like hot steaming cocoa mixed with rainbows...
Smakuje niczym gorące kakao pomieszane z tęczą...
Alone in that steaming jungle.
Chcesz ją? Sam w parnej dżungli.
What a steaming pile of horseshit.
Co to za kupa końskiego gówna.
Steaming ought to be faster.
Gotowanie na parze powinno być szybsze.
And Bhabhi, make some steaming hot tea
I Bhabhi, że niektóre gorące herbaty
When I see you kids I feeI my head steaming
Kiedy widzę takie dzieciaki, to mi zaczyna się krew gotować.
Bella,that is steaming sexist bullshit.
Bella, to jest seksistowska bzdura.
Hot, steaming vapour... yet soft and gentle
Gorąca, wrząca para... a jednak miękka i delikatna
Snaggy, shaggy, ratty, matty oily, greasy, fleecy Shining, gleaming, steaming
Kudłate, kosmate, oleiste, tłuste, błyszczące, lśniące, jaśniejące
My heart is steaming for you... - ..spank you with...
Moje serce rwie się do ciebie, klepałbym cię...