Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Adjective) ukradkowy, potajemny, tajemniczy;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

adj ukradkowy: ~ glance ukradkowe spojrzenie

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

ukradkowy, tajemniczy, potajemny, trudno wykrywalny
chyłkiem

Nowoczesny słownik angielsko-polski

skradający się

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

UKRADKOWY

POTAJEMNY

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

potajemnie

skryty

tajemniczy

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

The Islamisation and the stealthy phasing-out of the current state apparently take precedence.
Najwyraźniej islamizacja i dokonywana po kryjomu likwidacja współczesnego państwa są ważniejsze.

statmt.org

Almost magically, Muybridge devised ways of enabling us to see that stealthy entropy at work in nature.

www.guardian.co.uk

"What's interesting about this case is that a lot of the time [DDoS attacks are] usually quite stealthy but [these activists] have been quite open about it, openly advertising for people to join in.

www.guardian.co.uk

Today, however, what some might call stealthy politics of the ECJ seem at last to have been unmasked and have begun to threaten not just the legitimacy of the court itself, but the sustainability of the European project as a whole.

www.guardian.co.uk

They're super stealthy, but they do smell bad after the rain.
Są super dyskretne. ale brzydko pachną po deszczu.

But without maintenance, stone can fall victim to a very stealthy enemy.
Lecz bez odpowiedniej konserwacji, kamień może stać się ofiarą bardzo cichego wroga.

So, is it true that glaciers are stealthy?
Tak, jest to prawda, że lodowce są niewidoczne?

The Islamisation and the stealthy phasing-out of the current state apparently take precedence.
Najwyraźniej islamizacja i dokonywana po kryjomu likwidacja współczesnego państwa są ważniejsze.

You know me, stealthy as a shadow.
Znasz mnie, skradam się jak cień.

Way to be stealthy, Luther.
Mieliśmy działać w ukryciu, Luthor.

Stealth and secrecy are our only hope... and you gentlemen are, I trust, stealthy and secretive.
Podstęp i dyskrecja są naszą jedyną nadzieją,... a, jak wierzę, wy panowie jesteście podstępni i dyskretni.