Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

The BBC has reporters stationed around the Olympic Park, with one having just filed from the cycling velodrome where Chris Hoy will be showing his stuff later today.

www.guardian.co.uk

"Repairing signals in the middle of nowhere needs staff to be stationed close by.

www.guardian.co.uk

There are still 28,500 US troops stationed in South Korea.

www.guardian.co.uk

It also predicts embarrassment for Berlin, in the revelation that Task Force 373, the unit that hunts down Taliban leaders for "kill and capture" without trial, "has a unit stationed on a German base":.

www.guardian.co.uk

I bought these in Arizona when we were stationed there.
Kupiłam to, gdy stacjonowaliśmy w Arizonie.

He was stationed in Okinawa, so me and my mother, moved there with him.
mój ojciec był w marynarce. został wysłany na Okinawę. matka była razem z nim.

No, I was stationed in the repair shop, below decks.
Nie, urzędowałem w warsztacie, pod pokładem.

We have reliable information from a navigator stationed on Moon 44.
Mamy wiarygodne informacje od nawigatora z Księżyca 44.

Despite this, there were security guards stationed at both entrances 365 days a year until recently.
Mimo to do niedawna ochrona przy obu wejściach funkcjonowała tam 365 dni w roku.

Now, however, crisis management forces actually have nothing to do in the different parts of Europe in which they are stationed.
Jednak teraz siły zarządzania kryzysowego naprawdę nie mają nic do roboty w różnych częściach Europy, w których stacjonują.

There are 20 marines stationed on the island as embassy guards.
Mamy 20 marines na wyspie jako ochrona ambasady.

I was stationed in Goslar once with a mountain battalion.
Naprawdę? Stacjonowałem w Goslar raz z górskim batalionem.

My husband and I have been stationed all over the Orient.
Mój mąż i ja stacjonowaliśmy po całym Oriencie.

He and my brother were stationed in the same unit in kabul.
On i mój brat byli w tej samej jednostce w Kabulu.

In one night, we'il take out the four major ambassadors stationed here.
W jeden wieczór zginie czwórka najważniejszych ambasadorów na stacji.

When you were in the army, weren't you stationed at the Presidio?
Kiedy byłeś w wojsku, stacjonowałeś w Presidio, tak? No to co?

He got stationed here about ten years ago.
Dostał przydział tutaj, około dziesięć lat temu.

Both were stationed in Iraq, both had run-ins with the law.
Obaj kiedyś stacjonowali w Iraku, obaj mieli problemy z prawem.

I was stationed in the Middle East. I've never seen anything like it.
Byłem na posterynku na środkowym wschodzie... ...ale nigdy nie widziałem czegoś takiego.

The wall - what troops are stationed there?
Mur - jakie oddziały tam stacjonują?

Police are stationed within 20 km of the crime scene to protect our citizens
Policja przeszukuje teren o promieniu 20 km od miejsca ataku by chronić naszych obywateli.

Three batteries each comprising eight missiles will be stationed on Romanian territory.
Na terytorium Rumunii rozlokowane będą trzy baterie po osiem pocisków każda.

Stationed in Pakistan as a civil engineer in 1998.
Stacjonował w Pakistanie jako cywilny inżynier w 1998.

Carla speaks arabic with a kurdish accent. You think she was stationed there?
Carla mówi po arabsku, z kurdyjskim akcentem. Myślisz, że tam stacjonowała?

Whoever knew that john was stationed in brazil, Not Bolivia.
Każdego, kto wie, że John był w Brazylii, nie Boliwii.

That statement comes from the national Kenyan observers, who stationed between 16 000 and 20 000 people there.
Niniejsze oświadczenie pochodzi od krajowych obserwatorów kenijskich, którzy byli rozmieszczeni między 16 do 20 tysiącami obywateli.

A year ago, Steve was stationed in Iraq.
Rok temu Steve stacjonował w Iraku.

He was a Jaffa stationed high in the lmperial Guard.
Był Jaffa wysokiego stanowiska w Gwardii Imperialnej.

And... he ships 'em to me, wherever I happen to be stationed.
I mi je wysyła, gdziekolwiek bym właśnie nie stacjonował.

We need equipment which can operate in severe weather stationed so as to enable its rapid deployment at accident sites.
Potrzebujemy także sprzętu stacjonarnego, który sprawdzi się w ciężkich warunkach pogodowych i będzie go można natychmiast wysłać na miejsce wypadku.

This measure is of paramount importance to the Romanian troops stationed in southern Afghanistan.
Jest to niezwykle ważne dla rumuńskich żołnierzy stacjonujących na południu Afganistanu.

Tony wants somebody stationed in the yard.
Tony chce, żeby ktoś pilnował domu.

Comrade Major, where will we be stationed?
Towarzyszu majorze, Gdzie będziemy stacjonować?

Or is stationed the right word?
Czy stacjonujesz to dobre słowo?

There's a policeman stationed in every hallway.
W każdym korytarzu będzie policjant.

Were you ever stationed in Peru?
Czy stacjonowałeś kiedykolwiek w Peru?

Where were you stationed, major hunt?
Gdzie pan stacjonował, majorze Hunt?

Was his father stationed here?
Czy jego ojciec tu stacjonował?

Burrows is currently stationed on the Majestic.
Burrows stacjonuje obecnie na Majestic.

One's stationed at the other Coronado.
Jeden stacjonuje w drugi w Coronado.

Honey, we're not being stationed anywhere.
Kochanie, nigdzie nas nie wyślą.

During the war, American airmen stationed here
W czasie wojny stacjonowali tu amerykańscy lotnicy.

At the moment I'm stationed in Helsinki.
W tej chwili zajmuję stanowisko w Helsinkach.

Also contributing to instability are foreign bases and armies stationed in sensitive locations of intersection, as if preparing for serious new military conflicts.
Do braku stabilności przyczynia się również istnienie baz i garnizonów obcych wojsk, stacjonujących w newralgicznych punktach i zachowujących się tak, jakby przygotowywały się do nowych, poważnych konfliktów zbrojnych.

Not in Gaza, but in Israel, in a kibbutz where his unit was stationed.
Nie w Gazie, lecz w Izraelu, w kibucu, gdzie stacjonowała jego jednostka.

The Libyan crisis has shown the value of having aircraft carriers with fast jets stationed off crisis zones.
Kryzys libijski ukazał cenę posiadania lotniskowców z szybkimi odrzutowcami stacjonujących w pobliżu obszarów dotkniętych kryzysem.

My dad was stationed at Roosey Roads.
Mój tata stacjonował w Roosey Roads.

He's stationed at the Regional Supply Office in Norfolk.
Aktualnie pracuje w Regionalnym Biurze Zaopatrzenia w Norfolk.

He was stationed at Fort Lewis, Washington State.
Jego jednostką był Fort Lewis w stanie Waszyngton.

I was stationed at Sakaka in the Syrian Desert during the war, and...
Stacjonowałem w Sakaka na pustyni syryjskiej. podczas wojny i...

However, we must not forget that Russia currently still has more than 7 000 troops stationed in Ossetia and Abkhazia.
Nie możemy jednak zapomnieć, że Rosja utrzymuje dziś ponad 7 tys. żołnierzy w Osetii i w Abchazji.

After all, the EU's combat mission Atalanta has been stationed there since Christmas.
Przecież od świąt Bożego Narodzenia, w regionie odbywa się unijna misja wojskowa Atalanta.

Sergeant Batista and Detective Quinn will accompany the two officers that are stationed there.
Sierżant Batista i detektyw Quinn będą towarzyszyć funkcjonariuszom tam ulokowanym.

Boss, the car was registered to A lance corporal roman vega, stationed at quantico,
Szefie, samochód jest zarejestrowany na kaprala Romana Vegę, stacjonującego w Quantico