Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) chemia krochmal, skrobia, żywność bogata w skrobię, potrawy bogate w skrobię; sztywność; energia, siła przebicia;

(Verb) krochmalić;
take the starch out of sb - utrzeć komuś nosa;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n U skrobia.vt krochmalić

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

krochmal, skrobia
krochmalić

Nowoczesny słownik angielsko-polski

mączka

Słownik medyczny angielsko-polski Iwona Kienzler

skrobia f, krochmal m

Wielki słownik medyczny angielsko-polski 2011 r., Anna Słomczewska

skrobia, krochmal, krochmalić

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

KROCHMAL

MĄKA RYŻ ZIEMNIAKI KASZA MAKARON ITD

KROCHMALIĆ

WYKROCHMALIĆ

NAKROCHMALIĆ

USZTYWNIAĆ

Nowy słownik angielsko-polski aut. Zygmunt Saloni, Tadeusz Piotrowski

N krochmal
N skrobia
V krochmalić

Wordnet angielsko-polski


1. (a commercial preparation of starch that is used to stiffen textile fabrics in laundering)
krochmal


2. (a complex carbohydrate found chiefly in seeds, fruits, tubers, roots and stem pith of plants, notably in corn, potatoes, wheat, and rice
an important foodstuff and used otherwise especially in adhesives and as fillers and stiffeners for paper and textiles)
skrobia: : synonim: amylum

Słownik ochrony środowiska i gospodarki odpadami angielsko-polski 2003, Krzysztof Czekierda

skrobia~, potatoe skrobia ziemniaczana

Słownik terminów Unii Europejskiej angielsko-polski

skrobia

Słownik środowiska angielsko-polski

krochmal m chem.

Słownik gospodarki wodno-ściekowej angielsko-polski

skrobia
krochmal
~, cereal - skrobia zbożowa
~, maize skrobia kukurydziana
~, potatoe skrobia ziemniaczana
~, wheat skrobia pszenna

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Plants are busy making long chains of starches and glucose, right, out of CO2.
Rośliny zajęte są wytwarzaniem długich skrobiowych i glukozowych łańcuchów z CO2.

TED

Among the scraps of food embedded in the plaque on the Neanderthals' teeth were particles of starch from barley and water lilies that showed tell-tale signs of having been cooked.

www.guardian.co.uk

Similar tests on the Belgian Neanderthals' teeth revealed traces of cooked starch that probably came from parts of water lilies that store carbohydrates.

www.guardian.co.uk

Other cooked starch grains were traced back to sorghum, a kind of grass.

www.guardian.co.uk

They collected 73 starch grains from the Iraqi Neanderthal's teeth.

www.guardian.co.uk

The starch grains are gelatinised, and that can only come from heat associated with cooking," Piperno said.

www.guardian.co.uk

Your breath's taking the starch out of my collar.
Przez twój oddech wyparowuje mi krochmal z kołnierza.

So, you get a few simoleons from the Starch King.
Dostaniesz wiec parę zielonych od Króla Skrobi.

Might wash some of the starch out of you, or rust.
Zmyć z siebie brud lub rdzę. - Lub cokolwiek to jest.

Lady, I don't even like starch in my collars.
Proszę pani, ja nawet nie lubię krochmalu w kołnierzyku.

I'll give you more starch next time.
Dam ci więcej krochmalu następnym razem.

And you're sure all this starch is gonna make Zoe like you?
I na pewno to wszystko sprawi, że Zoe cię polubi?

Some steamed cod, fried ribs, meatballs, not too big, with little starch!
Dorsza na parze, smażone żeberka, klopsiki, nie za duże i z małą ilością sosu!

I disagree with the Englishman's use of starch.
Nie zgadzam się z używaniem krochmalu przez Anglika.

Check it out-- it's just corn starch and water.
Zobacz, to jest tylko mąka kukurydziana i woda.

And the substance from the back of the jacket is coming back... vegetable starch.
Właśnie wraca substancja z tyłu jego kurtki... - Skrobia warzywna.

We need glycerin, corn starch, And food coloring.
Potrzebujemy gliceryny, mąki kukurydzianej i barwnika spożywczego.

Gotta have my starch and my fat.
To moja skrobia i tłuszcz.

Can I borrow your starch?
Mogę pożyczyć od ciebie krochmal?

I regret to inform you that Perennial Starch
Z przykroscia informuje, ze Perennial Starch

I would have some spray starch... ...that would react with the iodine.
To powinienem mieć pewien spray... ...który wchodzi w reakcją z jodem.

Starch absorbs fluid... ...which reduces the amountof vomit available for violent expulsion.
Skrobia absorbuje płyny co powoduje redukcję ilości wymiocin dostępnych przy gwałtownym wydaleniu.

Firstly, Mr Barroso, I have still not received an answer to the question about the need for these genetically-modified potatoes, which are simply intended to provide industrial starch.
Po pierwsze, panie przewodniczący Barroso, nadal nie uzyskałam odpowiedzi na pytanie dotyczące zapotrzebowania na te genetycznie zmodyfikowane ziemniaki, które mają po prostu dostarczyć skrobię przemysłową.