Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) energia życiowa, wytrzymałość, witalność;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n U wytrzymałość
odporność

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

wytrzymałość, siły życiowe, energia, witalność, wigor

Nowoczesny słownik angielsko-polski

odporność

Słownik medyczny angielsko-polski Iwona Kienzler

żywotność f, siły życiowe, energia f

Wielki słownik medyczny angielsko-polski 2011 r., Anna Słomczewska

żywotność, siły życiowe, energia, pręciki

Wojskowy słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Tadeusz J. Grzebieniowski)

s zbior. siły życiowe, energia, wytrzy-małość, odporność
wytrwałość
żywotność

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

n energia, wytrzymałość, wytrwałość

Wordnet angielsko-polski

(enduring strength and energy)
wytrzymałość
synonim: staying power
synonim: toughness

Słownik internautów

wigor, wytrzymałość

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

energia

wigor

witalność

wytrwałość

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Or maybe you'd like to be more fit, stronger, with more stamina.
dokładniejszą i szybszą. ~~~ A może chcecie mieć lepszą formę, być silniejszymi i bardziej wytrzymałymi.

TED

It will also require stamina, if we want to bring lasting development to this war-torn country.
Będzie również wymagać wytrwałości, jeśli chcemy zaprowadzić trwały pokój w tym wstrząśniętym wojnami kraju.

statmt.org

It was a victory that required vision and stamina.
Było to zwycięstwo wymagające dalekowzroczności i wytrwałości.

statmt.org

This needs courage, stamina and strength.
Wymaga to odwagi, wytrwałości i siły.

statmt.org

I joined the Indian Police Service as a tough woman, a woman with indefatigable stamina, because I used to run for my tennis titles, etc.
Wstąpiłam do Indyjskiej Policji jako kobieta silna z niestrudzoną wytrzymałością, ponieważ sięgałam po tytuły tenisowe itp.

TED

These wounds are healing well and she tells me she is in very little pain, although her stamina is not quite what it was.

www.guardian.co.uk

You need a strong core, stable legs, speed and stamina to carry out the move properly, so the class is aimed at building on these essentials.

www.guardian.co.uk

I mean, you just don't have the stamina to be in bed with 80 different women a week when you're 35 and trying to do good work.

www.guardian.co.uk

Mahut beat Britain's Alex Bogdanovic 24-22 in the second round of the qualifying event so his stamina was not in doubt, yet here he was breaking record after record.

www.guardian.co.uk

It must be marvellous to have that kind of stamina.
To musi być wspaniałe, mieć taką witalność.

You see, A woman's stamina is its most vibrant in her youth.
Zrozum, Kobieca energia jest najbardziej drgająca w jej młodości.

He could be a pro, he's got good technique, stamina.
Mogl be stac sie zawodowcem, Ma dobra technike i kondycje.

It was a victory that required vision and stamina.
Było to zwycięstwo wymagające dalekowzroczności i wytrwałości.

I do not have the stamina for this.
Nie mam już do tego siły

Not just a test of strength but stamina.
To nie tylko próba siły ale i wytrzymałości.

Well, I refuse to apologize for my exceptional stamina.
Cóż, nie będę przepraszał, za moją wyjątkową wytrzymałość.

Somethingroyal's colt could have an unusual mix of speed and stamina.
Źrebak od Something Royal może mieć niespotykaną mieszankę wytrzymałości i szybkości.

Maybe not in a race, but in stamina.
Nie na czas, ale na wytrzymałość tak.

Blood test, stamina tests, a whole load of tests.
Badanie krwi, badania wytrzymałościowe, mnóstwo różnych badań.

To reach an effective international agreement, we will need stamina and patience as well as a lot of political will.
W celu osiągnięcia efektywnego porozumienia międzynarodowego potrzebna nam jest wytrzymałość i cierpliwość, a także dużo woli politycznej.

I admire you for your stamina, Commissioner.
Podziwiam Panią za wytrzymałość, Pani Komisarz.

Our courage and our stamina will be strengthened.
Nasza odwaga i nasza wytrzymałość będą jeszcze większe.

Where does he get that stamina?
Skąd on ma tyle wytrwałości?

Didn't you say Taehak had no stamina?
Czy nie mówiłaś, że Taehak nie ma kondycji?

This needs courage, stamina and strength.
Wymaga to odwagi, wytrwałości i siły.

Something that needs stamina.
Coś, co wymaga wytrwałości.

I lack my accustomed stamina.
Brakuje mi mojej normalnej kondycji.

Stamina is key.
Kluczem jest wytrwałość.

Come on, where's your stamina? Ah.
No dalej, gdzie twoja kondycja?

Calligraphy, like swordplay, calls for stamina.
Kaligrafia tak samo jak szermierka, potrzebuje wiele wytrzymałości.

Madam President, firstly I would like to thank Mr Florenz for his highly pragmatic approach to this subject and for his stamina.
Pani Przewodnicząca! Przede wszystkim chciałbym podziękować Panu Posłowi Florenzowi za bardzo pragmatyczne podejście do tematu i za wytrwałość.

Wagner... ...no stamina.
Wagner, brak kondycji...

rapporteur. - (PT) Mr President, I would also like to express my thanks for the comments that everyone has made, and for the notable stamina that everyone is still demonstrating at this hour.
Panie Przewodniczący! Chciałbym podziękować wszystkim za wyrażone uwagi i za wyjątkową wytrwałość, mimo późnej pory.