Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) budownictwo szyb klatki schodowej;

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

klatka schodowa

Wordnet angielsko-polski

(a vertical well around which there is a stairway)
klatka schodowa

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

But he hears some voices up in the stairwell, so he climbs up the stairwell.
Nikogo. ~~~ Ale usłyszał głosy, więc wszedł po schodach.

TED

Sometimes there are frightening goings-on in the stairwell.
Czasem straszne reczy dzieją się na klatce,

TED

If you take children to our own stairwell outside the restaurant here, they smell of smoke for half an hour afterwards.
Jeśli zaprowadzimy nasze dzieci na klatkę schodową tutaj przed restauracją, będzie od nich potem czuć papierosami przez jakieś pół godziny.

statmt.org

What about the stairwell on the other side of the building?
Co z klatką schodową po drugiej stronie budynku?

What's the best way up there without getting near my guy in the stairwell?
Jak najlepiej tam dotrzeć bez zbliżania się do gościa na schodach?

That's nice, but I still want to use the other stairwell.
To miło, ale nadal chce skorzystać z drugich schodów.

Mark is in the stairwell on the third floor.
Marcus jest na klatce schodowej w drodze na czwarte piętro.

Just a bit dizzy from holding my breath in your stairwell.
Kręci mi się tylko w głowie od wstrzymywania oddechu na twojej klatce schodowej.

They're going to meet us on the east stairwell.
Spotkamy ich przy wschodniej klatce schodowej.

If you take children to our own stairwell outside the restaurant here, they smell of smoke for half an hour afterwards.
Jeśli zaprowadzimy nasze dzieci na klatkę schodową tutaj przed restauracją, będzie od nich potem czuć papierosami przez jakieś pół godziny.

Forty meters in, bearing 221, there should be a stairwell.
metrów w głąb, położenie 2-2-1, powinna być klatka schodowa.

Marcus is in the stairwell on the way to fourth pitro.
Marcus jest na klatce schodowej w drodze na czwarte piętro.

Yeah, it's not too far from the stairwell. No.
Yeah, to nie jest zbyt daleko z szybu schodowego. nr

Marwan is in the northwest stairwell headed to ground level.
Marwan jest w północno-zachodniej części. Schodzi na dół.

East stairwell between the first and second floor.
Wschodnia klatka schodowa, pomiędzy pierwszym a drugim piętrem.

We still need to get to that stairwell.
Musimy się dostać na schody.

Squad three, check out the West Side fire stairwell.
Ekipa 3, sprawdzić zachodnią część klatki schodowej.

This guy expels nine rounds on a public stairwell.
Ten facet wygania dziewięć rund na publicznej klatce schodowej.

Yeah, I'm in a stairwell off the thirfloor with a young man...
Jestem przy schodach na trzecim piętrze, z pewnym młodym człowiekiem...

You so afraid of her that you had to jump her in the stairwell?
Tak bardzo się jej boisz, że musiałeś ją zaatakować na klatce schodowej?

Stairwell like this and... he fell in the middle.
Z klatki schodowej jak ta... upadł na środek. Tak.

Suspects are in the southwest stairwell... descending past the fifth floor.
Podejrzani są na południowo-zachodniej klatce schodowej. Minęli piąte piętro.

Looks like clowns and hostages on two floors. There's a team on the stairwell.
Klauni i zakładnicy na dwóch piętrach. Na schodach zespół S.W.A.T.

Go back to the main stairwell.
Do głównego wyjścia.

Alpha team in the stairwell, bravo in the elevator.
Drużyna Alfa od klatki schodowej, Bravo od strony windy.

The guy Lee Ray shot in the stairwell?
Facet, którego Lee Ray postrzelił na schodach?

Don't hang out in the stairwell, Reggie, please.
Nie stercz na schodach, Reggie, proszę.

Listen, the south stairwell is blocked. Cement, for chrissake!
Słuchajcie, od strony południowej drzwi są zablokowane cementem!

Chloe, we have to take the stairwell.
Chloe, musimy uciekać klatką schodową, nie mamy wyjścia.

Two guards in the stairwell. Headed down.
Dwóch strażników na klatce schodowej, schodzą w dół.

Stairwell's down the hallway to your left.
Klatka schodowa jest w głąb korytarza po lewej.

Tyler's coming up the north stairwell now.
Tyler zbliża się do północnej klatki schodowej.

Entering the basement from the west stairwell.
Wchodzę do piwnicy od strony zachodniej klatki schodowej.

Capp, Hadley, meet us in the west stairwell.
Capp, Hadley, spotkamy się w zachodniej klatce schodowej.

I was never in that stairwell.
Nigdy mnie nie było na tej klatce.

The girl they found in the stairwell in Saratoga...
Dziewczyna, którą znaleźli na klatce schodowej w Saratoga...

Someone jumped me in the stairwell, assaulted me, and handcuffed me.
Ktoś napadł na mnie na klatce schodowej, pobijł mnie i skuł kajdankami.

I've searched every room and stairwell.
Przeszukałem każdy pokój i klatkę schodową.

We've got guards at every stairwell.
Strażnicy są na wszystkich schodach.

Alpha Team to the north stairwell.
Zespół Alfa, przemieśćcie się do północnej klatki schodowej.

It's very windy in your stairwell.
Jest bardzo wietrzenie na twojej klatce schodowej.

Agent down! Back stairwell! Get here now!
Ranny agent! Tylna klatka schodowa. Dajcie szybko lekarza!

Found this in the stairwell.
Znalazłem to na klatce schodowej.

Monica, where are you? Back stairwell.
Monica, gdzie jesteś? - Tylna klatka schodowa.

A unit just cleared the stairwell.
Oddział właśnie sprawdził klatkę schodową.

Get people up the stairwell!
Poślijcie ludzi na zachodnią klatkę schodową

You three take one stairwell.
Wy troje weźmiecie tę klatkę schodową.

I'm in the northeast stairwell.
Jestem w północno-wschodniej klatce schodowej.

You'il be in the stairwell at 9:30
Będziesz na klatce o 9:30.

Third floor, yellow stairwell.
Trzecie piętro, żółta klatka schodowa.