Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

And I went to the wedding stag.
I poszedłem na ślub bez partnerki.

OpenSubtitles

Why break into a building in the middle of the night when you can go on a course and leap under the aegis of an accredited instructor? You can base jump on your stag do now or arrange an away weekend at some officially sanctioned rural platform.

www.guardian.co.uk

Budget airlines, stag parties, a thriving nightlife, five kilometres of beach and the city's famously liberal atmosphere have all combined to turn its famous and colourful Las Ramblas boulevard into a heaving mass of slow-moving, camera-toting or beer-swilling foreigners.

www.guardian.co.uk

A survey by Ipsos-Mori for the League Against Cruel Sports released on Boxing Day showed that 76% of the British public think fox hunting should remain illegal, while 84% think stag and hare hunting should also remain illegal.

www.guardian.co.uk

Does this indifference suggest that prostitution no longer disturbs anyone very much? Has the explosion in the easy availability of internet porn, men's magazines, stag nights, lap-dancing clubs and sex tourism begun to erode our perception of prostitution as an enduring taboo?.

www.guardian.co.uk

I guess you have to go stag with Floyd and the boys.
Będziesz musiał pójść z Floydem i z chłopakami.

Honestly, have you ever seen stag horn at this price?
Szczerze, widziałeś kiedyś róg jelenia w takiej cenie?

But just suppose the creature in the woods was not a stag.
Przypuszczam tylko, że stworzenie z lasu nie było jeleniem.

The stag went into the woods and led us to the deep ravine.
Jeleń wbiegł do lasu i zaprowadził nas do głębokiego wąwozu.

I've got something in it for David's stag do.
Mam coś dla Davida. Nie chcę żeby ją przeszukiwali.

No, it's a stag party, and that means that does stay home.
Nie, to wieczór kawalerski, a to znaczy, że zostają w domu.

If he gets a stomach ache in the night, that's strictly stag, too.
Jeśli będzie go w nocy bolał brzuch, to też tylko dla mężczyzn.

She had a copy of a stag film, her and Betty Short playing les.
Dała mi kopię filmu. Ona i Betty Short grały lesbijki.

Is this a stag horn handle at this price?
Czy to rękojeść z rogu jelenia w tej cenie?

Perhaps they'il take it out on the stag.
Zabiorę ich jutro rano... zapolować na jelenia.

And I went to the wedding stag.
I poszedłem na ślub bez partnerki.

It's not like you to arrive stag.
To do ciebie niepodobne aby być samemu.

You made that stag film with Lorna and Betty.
Zrobiłeś ten film z Lorną i Betty?

Why is your stag on fire?
Dlaczego twój jeleń jest w ogniu?

When can I have a stag?
Kiedy będę mógł upolować jelenia?

I think it was a stag.
Myślę, że to był jeleń.

The lion's not his sigil, idiot. He's a stag, like his father.
Durnaś, jego godłem nie jest lew, tylko jeleń, jak u jego ojca.

You're thinking, that can't be stag horn.
Myślicie, że to nie może być róg jelenia.

Let yourself feel the stag.
Poczuj w sobie tego jelenia.

And, to continue the rhyming gag... I felt like a de-antlered stag.
I kontynuowałem rytmiczny gag... czując się jak prawdziwy drań.

Today shoot at stag.
Dzisiaj strzelać do jelenia.

This was the best stag party ever... ...which has to keep going.
Już? Nie! To była najlepsza impreza kawalerska do tej pory... ...która musi trwać.

Some Interceptors were apparently sold fitted with steering racks designed for the Triumph Stag.
Niektóre przechwytujących najwyraźniej sprzedawane wyposażone w przekładnie kierownicze przeznaczone do Stag Triumph.

A stag-- a crowned stag now that Robert's King.
Herb: Jeleń... Jeleń w koronie, odkąd Robert jest królem.

Tomorrow evening, Halliday... ...the American boyfriend,and I will go out to a stag party.
Jutro wieczór, Halliday... ...ten amerykański przyjacieli ja idziemy na przyjęcie.