Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Adjective) ustawiony w stosy, spiętrzony; zastawiony rzeczami; nieuczciwy; cycata;

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

zastawiony rzeczami, spiętrzony, ustawiony w stosy

Nowoczesny słownik języka angielskiego

zawalony gratami, zastawiony rzeczami, nieuczciwy

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Here's calabashes that Issa was just showing us, and they're stacked recursively.
Tu widać tykwy, która pokazywał nam Issa Diabate, które też ułożone są rekurencyjnie.

TED

If you look at the picture, you'll see they're stacked up.
Na zdjęciu widać, że laptopy są jakby na półkach.

TED

And I'm going to use as an example the Internet, because it's a particularly good example of stacked simplicity.
Zamierzam użyć internetu jako przykładu, szczególnie dobrego przykładu uporządkowanej prostoty.

TED

And every single day these tuna, bluefin like this, are stacked up like cordwood, just warehouse after warehouse.
Kilka lat temu sfotografowałem ten stały bazar rybny w Tsukiji.

TED

And you can see, you go inside the family enclosure -- you go inside and here's pots in the fireplace, stacked recursively.
Przy wejściu do rodzinnego domostwa można zobaczyć, jak w środku, przy ognisku ułożone są rekurencyjnie naczynia.

TED

They sometimes met at the dairy, an ill-lit room stacked with steel churns and basins of curd where a friend, Deepak, 18, remembered Shobha as "pretty, fun, outgoing".

www.guardian.co.uk

Like living penguins, and unlike all other birds, the creature's feathers were radically modified in shape, densely packed and stacked on top of each other to form stiff, narrow flippers.

www.guardian.co.uk

Ponting, his side stacked with pacemen, would have had no option but to do likewise had the coin fallen in his favour, despite having resisted the temptation ever since his blunder at Edgbaston more than five years ago.

www.guardian.co.uk

Even the man responsible for designing Venables's reform programme admits now that he always thought the odds were stacked against successful rehabilitation.

www.guardian.co.uk

We stacked them up as if to protect us from the inevitable.
Jak gdyby ona mogła obronić nas przed nieuchronnego.

Small, tough and the chips are always stacked against you.
Mały, twardy i frytki są zawsze posklejane.

They were stacked in a dozen boxes against this wall.
Stały w kilku pudłach przy tej ścianie.

Better than stacked up on a curb like garbage, right?
Chyba lepsze to, niż układanie ich przy krawężniku, jak śmieci.

Not enough new evidence, and the old evidence is stacked against her.
Nowe dowody są za słabe, a stare świadczą przeciwko niej.

Between a man and a woman, cards are stacked against the man.
Między kobietą a mężczyzną, karty od razu rozłożone są przeciwko mężczyźnie.

See, they're stacked on top of each other like a deck of cards.
Jeden jest umieszczony na wierzchołku drugiego, podobnie, jak domek z kart.

But you could see the teacups and the little dishes stacked perfectly there.
But mógłbyś widzieć filiżanki do herbaty i małe dania ułożył w stóg doskonale tam.

But I didn't know that they stacked baloney that high.
Nie wiedziałem jednak, że rozmowy zajdą tak daleko.

Sounds like the odds are stacked against us.
Wygląda na to, że wszystko jest przeciwko nam.

The deck was slightly stacked in my favor.
Talia była trochę ułożona na moją korzyść.

Hey, I actually stacked my last shelf at Wallmans, thank you very much.
Właśnie ustawiłam ostatnią półkę w Wallmans, bardzo dziękuję.

You know what that means? - You're stacked?
Wiesz co to oznacza? - jesteś ułożony w stóg?

That's why my tuna tartare is so beautifully stacked.
Właśnie dlatego mój tatar z tuńczyka jest tak pięknie ułożony.

They'll be carrying toxic chemicals in stacked tanks.
Będzie przewoził toksyczne chemikalia w cysternach.

They'il be stacked up to the ceiling.
Będzie ich pełno aż po sam sufit.

Dude, that rack better be stacked. - Tits!
Lepiej żeby te cycki były tego warte.

K-rails, double stacked in a horseshoe.
K-bloków, ułożonych podwójnie w podkowę.