Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Then, I don't look it, but I was the Indian national squash champion for three years.
Może po mnie nie widać, ale przez trzy lata byłem mistrzem Indii w squashu.

TED

It was about two meters high, completely squashed by the violence of the earthquake.
Po gwałtownym trzęsieniu ziemi, wysoki na 2 metry dach legł w gruzach.

TED

When you see the microphone, say ... (PM: Squash.)
Widząc mikrofon, powiedz tak lub nie by zdecydować."

TED

And that building squashing nature is my imagery.
A budynki miażdżące przyrodę to mój wymysł, nie twój.

OpenSubtitles

Were they squashed... under the CD department?
Zostały zmiażdżone...... przez stoisko z płytami?

OpenSubtitles

Arguably Britain's most familiar squash is Robinson's, forever netted to Wimbledon in a sponsorship deal that's now lasted three-quarters of a century.

www.guardian.co.uk

The Linwood Street urban farm is now in its fourth planting season, producing a bounty of corn, squash and potatoes for local residents to harvest, again for free.

www.guardian.co.uk

He had an arts scholarship and painted huge oil canvases in a disused squash court.

www.guardian.co.uk

Like countless parents all over the country, I've read their books - The Gruffalo, Monkey Puzzle, A squash and a Squeeze and the others - so many times the words have taken on the quality of a mantra.

www.guardian.co.uk

Because he wants to come back there and squash your head.
On nie chce, abyś miał pieniądze, chce przyjść tu i rozwalić twoją głowę.

I play squash with him tonight in the club, and we eat.
gram miazgę z nim dziś wieczorem w klubie, i jemy.

I am playing squash with him tonight at the club, and we're having dinner.
Gram z nim dziś w squasha i jem kolację.

You need to go get Sabrina and squash all this.
Trzeba iść po Sabrina i squasha to wszystko.

Jason, don't listen to nobody that say words like squash, all right?
Jason, nie słuchaj nikt powiedzieć, że słowa takie jak squash Dobrze?

He just carries that every day, because he's hoping to play squash.
Nosi paletę codziennie, bo ma nadzieję, że z nim zagra.

Looks like he'll be talking about squash this time.
Wygląda na to, że tym razem opowie nam o squashu.

Does that mean we're not playing squash on Saturday?
Czy to znaczy, że nie gramy w squasha w sobotę?

If I was a spider you would squash my head
Jeśli bym był pająkiem to mógłbyś roztrzaskać mi głowę.

I could squash you like a bug right now.
Mógłbym rozgnieść cię jak robaka, w tej chwili.

About the size of a squash ball, maybe bigger.
Był wielkości piłki do squasha, albo i większy.

No, but you told me to squash my dark side, which is my talent.
Nie, ale powiedziałaś żebym zniszczyła swoją ciemną stronę, która jest moim talentem.

I didn't invite that professional squash player Dad busted you with.
Ja nie zaprosiłam tego faceta grającego w squasha, z którym przyłapał cię tata.

She came by because she knows today at work I need my squash goggles.
Przyszła bo wie, że potrzebuje w pracy ...gogli do squasha.

That squash bag you cart around with you on your days off.
Ta torba, którą ze sobą taszczysz, kiedy nie jesteś w pracy.

I offer you my heart and you squash it.
Oferuję ci moje serce, a ty je zgniatasz, przestań.

I say I have an early meeting, early squash game.
Że mam spotkanie wcześnie rano, rozgrywkę squasha.

You think she'll be able to squash this?
Myślisz, że będzie w stanie tego squasha?

Sweet of you to play squash with him.
Miło z Twojej strony, że grasz z nim w squasha.

Yes, and where would the squash courts be?
Tak, i gdzie będą korty do squasha?

When did Rick ever beat me at squash?
Kiedy Rick pobije mnie w squasha?

Why, my head would squash like an eggplant.
Moja głowa rozkwasiłaby się jak bakłażan.

One of these days the water gonna squash us like bug.
Pewnego dnia ta woda rozgniecie nas jak robaka.

We're playing Squish the Squash, and nobody's been able to catch me.
Gramy w Squash, i nikt nie może mnie złapać.

Squash all this. We don't talk like that.
Squash to wszystko. Nie rozmawiamy takiego.

We can play squash some other time.
Możemy zagrać innym razem.

Well, I play a little squash sometimes.
Od czasu do czasu gram w squasha.

Mother, I am needed in the squash.
Matko, jestem potrzebna na polu.

He left early, for a squash game.
Wyszedł wcześniej na mecz squasha.

You ought to take up squash again!
Znów powinieneś zacząć grać w squasha!

Make sure you squash Kakihara, good and proper.
Upewnij się, czy zmiażdżysz Kakiharę, dobrze i skutecznie.

Orange and lemon squash will be available.
Do dyspozycji będą pomarańczowe i cytrynowe soki.

I, uh, converted this barn into a squash court
Gdy to kupiłem, przerobiłem stodołę na kort do squasha.

Like, you and Piper play squash together.
To tak jak ty i Piper gracie w squasha razem.

She will squash you like a bug.
Zmiażdży cię jak robaka. A nazywa się?

Do you want Milo to squash it?
Chcesz, by Milo go zgniótł?

And you did it in a way that didn't squash you and Machado.
I zrobiłeś to tak, że nie zniszczyło to ciebie i Machado.

I canceled my squash game for this.
Odwołałem mój mecz w squasha. Nie wiem.

We gotta track 'em down and squash 'em before they spill more blood.
Musimy ich dorwać i rozgnieść, zanim rozleją więcej krwi.

You don't want to squash it.
Nie chcesz go przecież zgnieść.

Don't worry, I'll squash him like a bug.
Nie martw się, Ja rozgniotę go jak pluskwę.

You know, Roy, I hope you play squash better than you pass.
Wiesz, Roy, mam nadzieję, że grasz w squasha lepiej, niż podajesz.

So, Terry can do squash on the Tuesday.
Więc, Terry ma czas na squasha we wtorek.

And pumpkin is a squash, right?
A dynia to to samo, prawda?

A gin and orange, a lemon squash and a scotch and water, please!
Gin z sokiem, lemon squash i szkocka z wodą, proszę!

All that for some lousy squash.
A wszystko to dla jakiejś zakichanej dyni.

I could squash you Iike a wormy apple.
Mógłbym cię rozgnieść jak zgnite jabłko.

I was going to play squash tonight- -but I think I'll stay home instead.
Nie, miałem zagrać w squasha wieczorem, ale prawdopodobnie zostanę w domu.

If he says yeah, kick his ass, if he says no, then squash it.
Jeśli powie tak, skop mu dupę, jeśli powie nie, olej to.