(Noun) szpiegostwo, szpiegowanie;
n U szpiegostwo
szpiegostwo
przeszpiegi
1. (keeping a secret or furtive watch)
przeszpiegi
2. (keeping a secret or furtive watch)
szpiegowanie, śledzenie, inwigilowanie: :
szpiegowanie
donosicielstwo
szpiegowanie
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Sawers described spying operations against Iran's nuclear enrichment site in Qom as an "intelligence success" that heaped diplomatic pressure on Iran.
The Murphys' spying career ended dramatically, with police cars blocking the road and agents raiding their house, filming the proceedings.
They were taken away to be charged with spying for Moscow.
"There is a new government, which wants to show it hasn't yet been co-opted by the US," he said, claiming that the security services - British and Australian - had a history of spying on and unduly influencing Labour politicians.
"There is a new government, which wants to show it hasn't yet been co-opted by the US," he said, claiming that the security services - British and Australian - had a history of spying on and unduly influencing Labour politicians.
They have been spying on me ever since I got back.
Poważnie. Oni szpiegowali na mnie od tego czasu l otrzymany z powrotem .
You're the one up here in radio central spying on everyone.
Jesteś tym, który w radiowej centrali śledzi wszystkich.
Check if someone is spying on us from the building.
Kontroli jeżeli ktoś szpieguje na nas od budowy .
She's the one that's been spying on us the whole time.
Ona jest, co zostało szpiegostwo na nas cały czas.
When you were spying on me in the coffee shop.
Pewnie widziałeś, jak się logowałam, gdy mnie szpiegowałeś w kawiarni.
Fine, go right ahead and keep spying 'cause there's nothing to see.
Dobrze, proszę śledzić gdzie indziej... bo tutaj nie ma nic ciekawego.
Just think of it like me going undercover and spying on her.
Pomyśl, że jestem agentem i ją szpieguję.
Jack said she was spying on him for our bosses.
Szpiegowała go z polecenia naszych szefów.
You have made it clear that this is not about surveillance or spying.
Wyjaśnił pan, że nie ma to nic wspólnego z nadzorem i szpiegowaniem.
You're one of those homosexuals that was spying on her.
Jesteś tym z homoseksualistów szpiegowałeś ją.
All those weekend trips, you've been spying on these guys?
W czasie wszystkich tych weekendowych wycieczek po prostu ich śledziłeś?
Even if you cancel the contract, I will not stop spying.
Nawet jeśli anulujesz kontrakt, nie przestanę szpiegować.
He must have been spying on her real close.
Więc skąd on wiedział? Musiał bardzo blisko się jej trzymać.
Oh, is that way you're always spying on me, Listening to my phone conversations?
I to dlatego zawsze mnie szpiegujesz, podsłuchujesz moje rozmowy przez telefon?
How long have you been spying for my sister?
Od jak dawna szpiegujesz dla mej siostry?
Dominic? There's someone who looks like you spying on us.
Dominic, szpieguje nas ktoś, kto wygląda, jak ty.
And I don't like white boys spying on me.
I nie lubię, gdy biali mnie szpiegują.
If Driscoll's spying on you, she must have a reason.
Jeśli Driscoll cię szpieguje, to na pewno ma powód.
It is my business when you're spying on me.
To i moja sprawa, skoro mnie szpiegujesz.
He got caught spying and he's as good as dead.
Złapano go na szpiegowaniu i jest martwy.
Spying is a lot like sabotage in that they kill you for it.
Szpiegowanie jest jak sabotaż. Za to się zabija.
And living with me, spying on me, that was all part of your plan?
A mieszkanie ze mną i szpiegowanie mnie? To też był twój plan?
And it was hard because she felt like I was always spying on her.
I było to trudne, bo ona myślała, że zawsze ją szpieguję.
If they're really spying all the time, say something so they'il hear you.
Jeśli rzeczywiście szpiegują cały czas, to powiedz coś, a cię usłyszą.
But there had been not a single incident of sabotage or spying.
Ale nie było nawet jednego przypadku sabotażu bądź szpiegostwa.
Because they're a different company now and I don't want them spying on us...
Bo teraz należą do innej spółki i nie chcę żeby nas szpiegowali...
Emily came clean about how you manipulated her into spying on me.
Emily dość jasno powiedziała jak manipulowałeś nią, żeby mnie szpiegowała.
In time of war, the penalty for spying is immediate execution.
W czasie wojny, karą za szpiegowanie jest natychmiastowa egzekucja.
In my day spying was an alternative to war.
Za moich czasów szpiegostwo było alternatywą wojny.
What Operations said about you spying for Center, is that true?
To co powiedział Szef, że szpiegowałaś dla Centrum, to prawda?
So you're the one who's been spying on me.
Jesteś zatem jednym z tych, którzy mnie śledzą.
That lady called saying that someone was spying on her.
Ta pani dzwoniła mówiąc, że ktoś ją śledzi.
I'm sending you back to keep spying for us.
Wysyłam cię z powrotem, byś dalej dla nas szpiegował.
You can't just go off on a spying expedition.
Nie możesz się, ot tak, bawić w szpiega.
If you're spying on me, you're not very good at it.
Jeżeli mnie śledzisz, to nie jesteś w tym najlepszy.
I should prosecute you for spying on the office.
Powinienem Cię oskarżyć o szpiegowanie biura Prokuratora Okręgowego.
It's tiny but practical for spying from my house.
Jest malutka ale praktyczna w szpiegowaniu z mojego domu.
Accused of spying, sentenced to eight years and imprisoned, she went on hunger strike.
Oskarżona o szpiegostwo, skazana na osiem lat i uwięziona, rozpoczęła strajk głodowy.
How long do you plan on spying on us?
Jak długo jeszcze zamierzacie nas szpiegować?!
Do you mean who she was spying on?
Masz na myśli kogo szpiegowała?
After all those years, we spent spying on the reds...
Po tych wszystkich latach, które spędziliśmy na szpiegowaniu Czerwonych...
We're teaching you a little something about spying.
Uczymy was czegoś o byciu szpiegiem.
Isn't it a bit early to be spying?
Czy nie jest za wcześnie na szpiegowanie?
Unfortunately, however, my spying efforts do not allow me to say whether it was 10, 20 or 30 Rafale jets.
Niestety, moje wysiłki szpiegowskie nie pozwalają mi jednak stwierdzić, czy było to 10, 20 czy 30 samolotów odrzutowych Rafale.
Derris, what do you do when you're not spying for the government on us?
Powiedz, Derris. Co robisz w wolnych chwilach, gdy nie szpiegujesz dla rządu?
Someone was spying on us a few days ago...
Dowódco. Kilka dni temu ktoś nas szpiegował...
There's an Irish priest caught spying for the enemy.
Jest pewien irlandzki ksiądz... przyłapali go na szpiegostwie dla wroga.
And I won't be spying on you anymore!
L nie będę już cię więcej szpiegować!
I hope you're not spying for the opposition?
Liczę, że nie szpiegujesz dla konkurencji?
Well, we think Beth was spying on him.
Sądzimy, że Beth go szpiegowała. Znaleźliśmy sprzęt do obserwacji.