Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

This setting only applies to the current sheet, not all sheets in the spreadsheet.
Następnie kliknij ikonę koła zębatego nad listą elementów i wybierz Ustawienia.

Google

Here's a summary of the changes in Google documents, spreadsheets and drawings:
Oto podsumowanie zmian w dokumentach, arkuszach kalkulacyjnych i rysunkach Google:

Google

It is actually people that make money and lose money, not Excel spreadsheets.
To przecież ludzie zarabiają pieniądze i tracą pieniądze, a nie arkusze Excela.

TED

These edits will be reflected in your spreadsheet and in your summary of responses.
Te zmiany zostaną odzwierciedlone w arkuszu kalkulacyjnym i w podsumowaniu odpowiedzi.

Google

50 may edit and view a spreadsheet, document, or drawing at the same time.
50 osób może edytować i wyświetlać arkusz kalkulacyjny, dokument lub rysunek.

Google

If it were a spreadsheet or a book accounting, I set off.
Gdyby to był arkusz kalkulacyjny, albo księga główna migiem bym się uwinął.

Now, uh, open up the spreadsheet and input the new figures.
Teraz otwórz arkusz kalkulacyjny i wprowadź nowe dane.

They put me in a cubicle and had me enter data into a spreadsheet.
Umieścili mnie w kabinie i kazali mi wprowadzać dane do bazy.

Sander Systems copiesHighline's spreadsheet program.
Sander Systems wykorzystałjeden z programów Highline.

It's just a spreadsheet, but...
To tylko arkusz kalkulacyjny, ale...

You do not want sick people to have to engage in a battle with cold healthcare bureaucrats, who look at health policy on their spreadsheet, on their computer with its figures and statistics.
Nie chcecie, aby chorzy ludzie musieli angażować się w bój z zimnymi biurokratami pracującymi w opiece zdrowotnej, którzy patrzą na politykę zdrowotną przez pryzmat swoich arkuszy obliczeniowych, swoich komputerów z ich wykresami i statystykami.