Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Adjective) bezbłędny, celny, dokładny;
be spot-on - trafić w dziesiątkę;

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

(pot.) ~dokładny, akuratny, staranny

Nowoczesny słownik angielsko-polski

trafny

bezbłędny

celny

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

First of all, those who are on the spot will tell us clearly what they need.
Przede wszystkim wszyscy, którzy tam teraz są, wyraźnie powiedzą nam, czego potrzebują.

statmt.org

They'll have a hard time catching up on the spot where they already failed miserably last year,
Będzie im ciężko go dogonić na trasie, gdzie fatalnie pojechali w zeszłym roku.

OpenSubtitles

We had to come up with everything on the spot, in mid-crisis, and that is a joint responsibility.
Musieliśmy tworzyć wszystko na bieżąco, w czasie kryzysu, i na tym polega nasza wspólna odpowiedzialność.

statmt.org

The voters' questions and comments are absolutely spot-on.
Te pytania i uwagi wyborców trafiają w dziesiątkę.

That's spot-on if you think about it.
To znak, jeśli się o tym pomyśli.

Your Jude imitation is spot-on.
Twoja imitacja Jude jest porywająca.

Finally, I come to the follow-up, because there were a few remarks by Mrs in 't Veld, Mrs Gáll and Mr Bütikofer which were spot-on.
Kończąc, dochodzę do działań następczych, gdyż pani poseł in 't Veld, pani poseł Gáll i pan poseł Bütikofer mieli na ten temat pewne uwagi.